diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 80 |
1 files changed, 57 insertions, 23 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-04 12:31+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -871,11 +871,66 @@ msgstr "Đang sao chép dữ liệu đến thư mục đích, hãy chờ một l msgid "Install Server" msgstr "Máy chủ cài đặt" -#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40 #, fuzzy msgid "Kolab configuration wizard" msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Samba" +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78 +#, fuzzy +msgid "" +"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. " +"Please launch drakconnect to adjust it." +msgstr "" +"Bạn cần hiệu chỉnh lại domainname của bạn. Với máy chủ DNS, bạn cần có " +"domainname đúng, không tương đương với localdomain hay không có gì. Hãy chạy " +"drakconnect để hiệu chỉnh nó." + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 +#, fuzzy +msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." +msgstr "Đồ Thuật Cấu hình Máy Chủ WEB" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Tên Chủ" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91 +#, fuzzy +msgid "Hostname:" +msgstr "Tên Chủ" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93 +#, fuzzy +msgid "Mail domain:" +msgstr "NIS Domain:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115 +msgid "Password" +msgstr "Mật khẩu" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 +msgid "Password:" +msgstr "Mật khẩu:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 +#, fuzzy +msgid "Password again:" +msgstr "Mật khẩu:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 +#, fuzzy +msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters" +msgstr "Bây giờ sẽ thay đổi các tùy chọn khởi động trong ảnh" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99 +msgid "" +"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the " +"password you entered." +msgstr "" + #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59 msgid "Server - Set configuration of LDAP server" msgstr "Máy chủ - Lập cấu hình máy chủ LDAP" @@ -918,10 +973,6 @@ msgstr "Họ:" msgid "User Name:" msgstr "Tên người dùng:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 -msgid "Password:" -msgstr "Mật khẩu:" - #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90 #, fuzzy msgid "Home Directory:" @@ -967,10 +1018,6 @@ msgstr "RootDSE" msgid "RootDN" msgstr "RootDN" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115 -msgid "Password" -msgstr "Mật khẩu" - #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117 msgid "Default OU" msgstr "OU mặc định" @@ -1776,16 +1823,6 @@ msgstr "Squid proxy" msgid "PXE Wizard" msgstr "Đồ thuật PXE" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78 -#, fuzzy -msgid "" -"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. " -"Please launch drakconnect to adjust it." -msgstr "" -"Bạn cần hiệu chỉnh lại domainname của bạn. Với máy chủ DNS, bạn cần có " -"domainname đúng, không tương đương với localdomain hay không có gì. Hãy chạy " -"drakconnect để hiệu chỉnh nó." - #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193 msgid "Set PXE server" msgstr "Lập máy chủ PXE" @@ -3324,9 +3361,6 @@ msgstr "Cấu hình hệ thống làm máy chủ DNS phụ..." #~ "của bạn cấp cho. Nếu bạn chỉ dùng mạng cục bộ (intranet) thì bất kỳ tên " #~ "hợp lệ nào cũng chấp nhận được, ví như \"company.net\"." -#~ msgid "Host Name" -#~ msgstr "Tên Chủ" - #~ msgid "Network Address:" #~ msgstr "Địa Chỉ Mạng:" |