diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 33 |
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-26 17:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-12 15:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-18 20:46+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" -"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" +"Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Хато" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 msgid "System error, no configuration done" -msgstr "Системанинг хатоси, мослаш бажарилмади" +msgstr "Тизимнинг хатоси, мослаш бажарилмади" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:83 msgid "This is not a valid address... press next to continue" @@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "" #: ../dns_wizard/Bind.pm:692 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..." -msgstr "Система асосий DNS сервер сифатида мосланмоқда..." +msgstr "Тизим асосий DNS сервер сифатида мосланмоқда..." #: ../dns_wizard/Bind.pm:706 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..." -msgstr "Система иккиламчи DNS сервер сифатида мосланмоқда..." +msgstr "Тизим иккиламчи DNS сервер сифатида мосланмоқда..." #: ../drakwizard.pl:40 msgid "Apache web server" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Kolab сервери" #: ../drakwizard.pl:60 msgid "Drakwizard wizard selection" -msgstr "Дракёрдамчиси - Ёрдамчини танлаш" +msgstr "Ёрдамчини танлаш" #: ../drakwizard.pl:61 msgid "Please select a wizard" @@ -849,9 +849,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 -#, fuzzy msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." -msgstr "Веб серверини мослаш учун ёрдамчи" +msgstr "" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73 msgid "Enter pasword for the manager account of Kolab server." @@ -894,7 +893,6 @@ msgid "Install in progress" msgstr "Ўрнатиш сервери" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:115 -#, fuzzy msgid "Installing Kolab server on your system..." msgstr "Kolab сервери мосланмоқда..." @@ -1245,7 +1243,7 @@ msgstr "Тармоқ маскаси:" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 msgid "The wizard successfully configured your NFS server." -msgstr "Ёрдамчи NFS серверингизни муваффақиятли мослади." +msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади." #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:64 msgid "" @@ -1378,7 +1376,7 @@ msgstr "" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339 msgid "Configuring your system as NIS client ..." -msgstr "Система NIS клиенти сифатида мосланмоқда..." +msgstr "Тизим NIS клиенти сифатида мосланмоқда..." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:39 msgid "Postfix wizard" @@ -1512,12 +1510,14 @@ msgstr "" "аниқлади:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135 +#, fuzzy msgid "Internet mail gateway:" -msgstr "" +msgstr "Ташқи хат-хабар серверини мослаш учун ёрдамчи" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 +#, fuzzy msgid "Form of the address:" -msgstr "" +msgstr "Компьютернинг IP рақами:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:143 msgid "The wizard will now configure an internal mail server." @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Ёрдамчи прокси серверингизни муваффақ #: ../proxy_wizard/Squid.pm:225 msgid "Configuring your system as a Proxy server..." -msgstr "Система прокси сервер сифатида мосланмоқда..." +msgstr "Тизим прокси сервер сифатида мосланмоқда..." #: ../proxy_wizard/Squid.pm:225 msgid "Squid proxy" @@ -2486,7 +2486,4 @@ msgstr "Apache сервери" #: ../web_wizard/Apache.pm:236 msgid "Configuring your system as Apache server ..." -msgstr "Система Apache сервер сифатида мосланмоқда..." - -#~ msgid "The wizard successfully configured your NFS server" -#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверингизни муваффақиятли мослади." +msgstr "Тизим Apache сервер сифатида мосланмоқда..." |