diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 144 |
1 files changed, 102 insertions, 42 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-14 14:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-16 11:30+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -247,6 +247,11 @@ msgstr "" msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." msgstr "Yordamchi serveringizning DHCP xizmatlarini muvaffaqiyatli mosladi." +#: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36 +#, fuzzy +msgid "DNS Configuration Wizard" +msgstr "DNS xizmatini moslash uchun yordamchi" + #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47 msgid "" "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine " @@ -328,6 +333,65 @@ msgstr "Birlamchi DNS-ning manzili:" msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server." msgstr "Yordamchi serveringizning DNS xizmatlarini muvaffaqiyatli mosladi." +#: ../drakwizard.pl_.c:41 +#, fuzzy +msgid "Apache web server" +msgstr "Intranet uchun veb server:" + +#: ../drakwizard.pl_.c:42 +msgid "Dhcp server" +msgstr "" + +#: ../drakwizard.pl_.c:43 +#, fuzzy +msgid "Dns (configuration)" +msgstr "DNS yordamchisi (moslash)" + +#: ../drakwizard.pl_.c:44 +#, fuzzy +msgid "Dns (add client)" +msgstr "DNS yordamchisi (klientni qo'shish)" + +#: ../drakwizard.pl_.c:45 +#, fuzzy +msgid "News server" +msgstr "Yangiliklar serveri" + +#: ../drakwizard.pl_.c:46 +#, fuzzy +msgid "NFS server" +msgstr "NFS serveri" + +#: ../drakwizard.pl_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Mail server" +msgstr "Xat-xabar serverining nomi:" + +#: ../drakwizard.pl_.c:48 +#, fuzzy +msgid "Ftp server" +msgstr "NFS serveri" + +#: ../drakwizard.pl_.c:49 +#, fuzzy +msgid "Samba server" +msgstr "Ma'lumot baza serveri" + +#: ../drakwizard.pl_.c:50 +#, fuzzy +msgid "Proxy" +msgstr "Proksining porti" + +#: ../drakwizard.pl_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Time server" +msgstr "Vaqt serverlari" + +#: ../drakwizard.pl_.c:52 +#, fuzzy +msgid "Apache2 web server" +msgstr "Intranet uchun veb server:" + #: ../drakwizard.pl_.c:57 msgid "Drakwizard wizard selection" msgstr "Drakyordamchisi - Yordamchini tanlash" @@ -347,6 +411,10 @@ msgstr "" msgid "installation failed" msgstr "" +#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33 +msgid "FTP wizard" +msgstr "FTP yordamchi" + #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:45 msgid "FTP Server Configuration Wizard" msgstr "FTP serverini moslash uchun yordamchi" @@ -436,6 +504,10 @@ msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server" msgstr "" "Yordamchi Intranet/Internet uchun FTP serveringizni muvaffaqiyatli mosladi." +#: ../news_wizard/Inn.pm_.c:33 +msgid "News Wizard" +msgstr "Yangliklar yordamchisi" + #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:44 msgid "" "This wizard will help you configuring the Internet News services for your " @@ -594,7 +666,7 @@ msgstr "" msgid "Grant access on local network" msgstr "" -#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 +#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:122 msgid "Authorized network:" msgstr "" @@ -643,6 +715,10 @@ msgstr "<- Oldingisi" msgid "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on" msgstr "Fayl sistemasi Hajmi Ishl. Mavj. Ishl% Ulangan nuqtasi" +#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:36 +msgid "Postfix wizard" +msgstr "Postfix yordamchisi" + #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:47 msgid "Internet Mail Configuration Wizard" msgstr "Internet xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi" @@ -752,6 +828,10 @@ msgstr "" msgid "Define an upper level proxy" msgstr "" +#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:47 +msgid "Squid wizard" +msgstr "Squid yordamchisi" + #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:65 msgid "Proxy Configuration Wizard" msgstr "Proksi serverini moslash uchun yordamchi" @@ -871,6 +951,14 @@ msgid "" "proxy to use." msgstr "" +#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:142 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154 +msgid "Upper level proxy hostname:" +msgstr "" + +#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:143 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155 +msgid "Upper level proxy port:" +msgstr "" + #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161 msgid "Configuring the Proxy" msgstr "Proksi serverini moslayapman" @@ -889,18 +977,14 @@ msgstr "Port:" msgid "Access Control:" msgstr "" -#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154 -msgid "Upper level proxy hostname:" -msgstr "" - -#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155 -msgid "Upper level proxy port:" -msgstr "" - #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172 msgid "The wizard successfully configured your proxy server." msgstr "Yordamchi Proksi serveringizni muvaffaqiyatli mosladi." +#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33 +msgid "Samba wizard" +msgstr "Samba yordamchisi" + #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts" msgstr "" @@ -1188,37 +1272,37 @@ msgstr "" msgid "Time zone:" msgstr "Vaqt zonasi:" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:143 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144 msgid "Warming." msgstr "Diqqat." -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:153 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:145 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:" msgstr "" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:154 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:146 msgid "- non existent time servers" msgstr "" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:155 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:147 msgid "- no outside network" msgstr "" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:156 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:148 msgid "- other reasons..." msgstr "" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:157 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:149 msgid "" "- You can try again to contact time servers, or save configuration without " "actually setting time." msgstr "" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165 msgid "Time server configuration saved" msgstr "" -#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163 +#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165 msgid "Your server can now act as a time server for your local network." msgstr "" "Endi serveringiz lokal tarmoq uchun vaqt serveri sifatida xizmat qilishi " @@ -1365,9 +1449,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You have entered a machine name or an IP number already used." #~ msgstr "Siz kiritgan kompyuterning nomi yoki IP raqami allaqachon band." -#~ msgid "DNS Wizard (add client)" -#~ msgstr "DNS yordamchisi (klientni qo'shish)" - # M: #~ msgid "Quit" #~ msgstr "Chiqish" @@ -1413,9 +1494,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Qo'shish" -#~ msgid "Database Server" -#~ msgstr "Ma'lumot baza serveri" - # M: #~ msgid "Note: This user will have all permissions" #~ msgstr "Izoh: Bu foydalanuvchi hamma huquqlarga ega bo'ladi." @@ -1462,9 +1540,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DHCP Configuration Wizard" #~ msgstr "DHCP xizmatini moslash uchun yordamchi" -#~ msgid "DNS Wizard (configuration)" -#~ msgstr "DNS yordamchisi (moslash)" - #~ msgid "Device" #~ msgstr "Uskuna" @@ -1486,12 +1561,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Protection Level:" #~ msgstr "Himoya darajasi:" -#~ msgid "FTP wizard" -#~ msgstr "FTP yordamchi" - -#~ msgid "News Wizard" -#~ msgstr "Yangliklar yordamchisi" - #~ msgid "There seems to be a problem..." #~ msgstr "Muammo yuzaga kelganga o'xshaydi..." @@ -1501,9 +1570,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Hmmm" #~ msgstr "Hmmm" -#~ msgid "Postfix wizard" -#~ msgstr "Postfix yordamchisi" - #~ msgid "This Wizard needs to run as root" #~ msgstr "Bu yordamchini ishga tushirish uchun siz root bo'lishingiz kerak." @@ -1517,12 +1583,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/etc/services:" #~ msgstr "/etc/services:" -#~ msgid "Squid wizard" -#~ msgstr "Squid yordamchisi" - -#~ msgid "Samba wizard" -#~ msgstr "Samba yordamchisi" - #~ msgid "This wizard will set the basic networking parameters of your server." #~ msgstr "" #~ "Bu yordamchi serveringizning asosiy tarmoq parametrlarini o'rnatadi." |