diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-uk\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-25 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-25 09:39+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-26 08:29+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "╤ндентиф╕кац╕я кл╕╓нта:" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:16 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS." -msgstr "Цей пом╕чник допоможе додати нового кл╕╓нта до Вашого локального DNS." +msgstr "Цей Пом╕чник допоможе додати нового кл╕╓нта до Вашого локального DNS." #: ../client_wizard/client.wiz_.c:17 msgid "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Налаштувати" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8 msgid "You need to be root to run this wizard" -msgstr "Вам потр╕бно мати права адм╕н╕стратора, щоб запустити цього пом╕чника" +msgstr "Вам потр╕бно мати права адм╕н╕стратора, щоб запустити цього Пом╕чника" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:9 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "wizard." msgstr "" "Вам потр╕бно налаштувати основн╕ параметри мереж╕ перед тим, як запустити " -"цього пом╕чника." +"цього Пом╕чника." #: ../client_wizard/client.wiz_.c:33 msgid "Client name" @@ -517,10 +517,12 @@ msgid "" "%s is not installed\n" "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"%s не встановлено\n" +"Натисн╕ть \"Дал╕\", щоб встановити, або \"Скасувати\", щоб вийти" #: ../drakwizard.pl_.c:119 msgid "installation failed" -msgstr "" +msgstr "встановлення невдале" #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside" |