diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 51 |
1 files changed, 22 insertions, 29 deletions
@@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # wiz2po <adesmons@mandrakesoft.com> 2002. # Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>,2002 +# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-17 10:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-03 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-16 17:15+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." "sourceforge.net>\n" @@ -348,75 +349,65 @@ msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server." msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciile DNS ale serverului dvs." #: ../drakwizard.pl_.c:41 -#, fuzzy msgid "Apache web server" -msgstr "Server Web în Intranet:" +msgstr "Server web Apache" #: ../drakwizard.pl_.c:42 msgid "Dhcp server" -msgstr "" +msgstr "Server Dhcp" #: ../drakwizard.pl_.c:43 -#, fuzzy msgid "Dns (configuration)" -msgstr "Asistent configurare DNS" +msgstr "Dns (configurare)" #: ../drakwizard.pl_.c:44 msgid "Dns (add client)" -msgstr "" +msgstr "Dns (adăugare client)" #: ../drakwizard.pl_.c:45 -#, fuzzy msgid "News server" -msgstr "Server de Ştiri" +msgstr "Server de ştiri" #: ../drakwizard.pl_.c:46 -#, fuzzy msgid "NFS server" msgstr "Server NFS" #: ../drakwizard.pl_.c:47 -#, fuzzy msgid "Mail server" -msgstr "Nume server de mail:" +msgstr "Server de email" #: ../drakwizard.pl_.c:48 -#, fuzzy msgid "Ftp server" -msgstr "Server NFS" +msgstr "Server ftp" #: ../drakwizard.pl_.c:49 -#, fuzzy msgid "Samba server" -msgstr "Server Web" +msgstr "Server Samba" #: ../drakwizard.pl_.c:50 -#, fuzzy msgid "Proxy" -msgstr "Port Proxy" +msgstr "Proxy" #: ../drakwizard.pl_.c:51 -#, fuzzy msgid "Time server" -msgstr "Servere de timp" +msgstr "Server de timp" #: ../drakwizard.pl_.c:52 -#, fuzzy msgid "Apache2 web server" -msgstr "Server Web în Intranet:" +msgstr "Server web Apache2" #: ../drakwizard.pl_.c:53 #, fuzzy msgid "Nis server + Autofs" -msgstr "Server de Ştiri" +msgstr "Server de ştiri" #: ../drakwizard.pl_.c:58 msgid "Drakwizard wizard selection" -msgstr "" +msgstr "Selecţie asistent Drakwizard" #: ../drakwizard.pl_.c:59 msgid "Please select a wizard" -msgstr "" +msgstr "Vă rog selectaţi un asistent" #: ../drakwizard.pl_.c:138 #, c-format @@ -424,10 +415,12 @@ msgid "" "%s is not installed\n" "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"%s nu este instalat\n" +"Apăsaţi \"Înainte\" pentru a instala sau \"Renunţă\" pentru a ieşi" #: ../drakwizard.pl_.c:142 msgid "Installation failed" -msgstr "" +msgstr "Instalarea a eşuat" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33 msgid "FTP wizard" @@ -769,7 +762,7 @@ msgstr "" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:104 #, fuzzy msgid "Nis server:" -msgstr "Server de Ştiri" +msgstr "Server de ştiri" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:94 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:105 @@ -1159,7 +1152,7 @@ msgstr "Asistent FTP" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:68 #, fuzzy msgid "Set a PXE server." -msgstr "Server Web" +msgstr "Server Samba" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:68 #, fuzzy @@ -1203,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:109 #, fuzzy msgid "Set PXE server" -msgstr "Server NFS" +msgstr "Server ftp" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:109 msgid "We will use a special dhcpd.conf" |