diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 28c4c0f2..3704c9f0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-22 19:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-16 18:57-0300\n" "Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n" "Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" @@ -64,9 +64,10 @@ msgid "You must first run the DNS server wizard" msgstr "Você deve primeiro executar o assistente de servidor DNS" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55 +#, fuzzy msgid "" "A client of your local network is a machine connected to the network having " -"its own name and IP number." +"its own name and IP address." msgstr "" "Um cliente de sua rede local é uma máquina conectada à rede que tem seu " "próprio nome e número de IP." @@ -98,8 +99,9 @@ msgid "Client identification:" msgstr "Identificação do Cliente:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125 +#, fuzzy msgid "" -"Note that the given IP number and client name should be unique in the " +"Note that the given IP address and client name should be unique in the " "network." msgstr "Note que o número de IP e o nome do cliente devem ser únicos na rede" @@ -118,7 +120,8 @@ msgid "Name of the machine:" msgstr "Nome da máquina:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128 -msgid "IP number of the machine:" +#, fuzzy +msgid "IP address of the machine:" msgstr "Número de IP da máquina:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81 @@ -453,8 +456,9 @@ msgid "Computer name:" msgstr "Nome do domínio do computador" #: ../dns_wizard/Bind.pm:218 -msgid "Computer IP number:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Computer IP address:" +msgstr "Endereço de IP do servidor:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:224 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS" @@ -2982,9 +2986,6 @@ msgstr "O assistente configurou com sucesso seu servidor de Internet/Intranet" #~ "Este assistente ajudará você a configurar o básico da rede em seu " #~ "servidor." -#~ msgid "Server IP address:" -#~ msgstr "Endereço de IP do servidor:" - #~ msgid "" #~ "Choose the network device (usually a card) the server should use to " #~ "connect to your network. It's the device for the local network, probably " |