diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-22 19:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-02 07:16+0000\n" "Last-Translator: José Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" @@ -65,9 +65,10 @@ msgstr "" "Necessita de correr, primeiro, o assistente de configuração do servidor DNS" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55 +#, fuzzy msgid "" "A client of your local network is a machine connected to the network having " -"its own name and IP number." +"its own name and IP address." msgstr "" "Um cliente da sua rede local é uma maquina ligada à rede com o seu próprio " "nome e numero IP." @@ -99,8 +100,9 @@ msgid "Client identification:" msgstr "Identificação do cliente :" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125 +#, fuzzy msgid "" -"Note that the given IP number and client name should be unique in the " +"Note that the given IP address and client name should be unique in the " "network." msgstr "Note que o numero IP e o nome dados deveriam ser únicos na rede." @@ -119,7 +121,8 @@ msgid "Name of the machine:" msgstr "Nome da maquina :" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128 -msgid "IP number of the machine:" +#, fuzzy +msgid "IP address of the machine:" msgstr "Numero IP da maquina :" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81 @@ -451,8 +454,9 @@ msgid "Computer name:" msgstr "Nome de Dominio Calculado" #: ../dns_wizard/Bind.pm:218 -msgid "Computer IP number:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Computer IP address:" +msgstr "Endereço IP do servidor :" #: ../dns_wizard/Bind.pm:224 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS" @@ -2844,9 +2848,6 @@ msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Web Intranet/Internet" #~ msgid "The network address is wrong" #~ msgstr "O endereço na rede é errado" -#~ msgid "Server IP address:" -#~ msgstr "Endereço IP do servidor :" - #~ msgid "Network Address" #~ msgstr "Endereço na Rede" |