diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" msgstr "O assistente conseguiu configurar as bases" msgid "" -"(you can change here these values if you know exactly what you\\'re doing)" +"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)" msgstr "" msgid "Server Address" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the network device (usually a card) the server should use to connect " -"to your network. It\\'s the device for the local network, probably not the " +"to your network. It's the device for the local network, probably not the " "same device used for internet access." msgstr "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Server Address:" msgstr "" msgid "" -"So, it\\'s very probable that domain name and IP adresses for this local " +"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local " "network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection." msgstr "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"Choose the level that suit to your needs. If you don\\'t know,the Local " +"Choose the level that suit to your needs. If you don't know,the Local " "Network level is usually the most appropriate. Beware that the All level may " "be not secure." msgstr "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on" msgstr "" msgid "" -"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don\\'t need this " +"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this " "feature." msgstr "" @@ -898,9 +898,6 @@ msgstr "Assistente de Configuraçao DHCP" msgid "Lowest IP Address:" msgstr "O mais baixo endereço IP :" -msgid "Lowest IP Address:" -msgstr "O mais baixo endereço IP :" - #, fuzzy msgid "" "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP " @@ -911,9 +908,6 @@ msgstr "O assistente recuperou o parametro seguinte" msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server." msgstr "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor proxy." -msgid "SSystem error, no configuration done." -msgstr "Erro sistema, nenhuma configuraçao feita." - #, fuzzy msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." msgstr "O assistente conseguiu configurar o DHCP" @@ -933,15 +927,12 @@ msgid "" "workstations." msgstr "DHCP é um serviço que atribui automaticamente" -msgid "Highest IP address:" +msgid "Highest IP Address:" msgstr "O mais alto endereço IP :" msgid "Range of addresses used by dhcp" msgstr "Zona de endereços utilizada por dhcp" -msgid "Highest IP Address:" -msgstr "O mais alto endereço IP :" - msgid "" "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP " "service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed " @@ -1162,6 +1153,15 @@ msgid "" "its own name and IP number." msgstr "Um cliente da sua rede local é uma maquina ligada ao" +#~ msgid "Lowest IP Address:" +#~ msgstr "O mais baixo endereço IP :" + +#~ msgid "SSystem error, no configuration done." +#~ msgstr "Erro sistema, nenhuma configuraçao feita." + +#~ msgid "Highest IP address:" +#~ msgstr "O mais alto endereço IP :" + #~ msgid "of the client available to other machines into your network." #~ msgstr "do cliente disponivel para as outras maquinas na sua rede." |