1 files changed, 55 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ccb9f36b..7b3e782b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-02 01:27+0100\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
@@ -887,10 +887,63 @@ msgstr "Kopierer data til mål-katalog, kan ta litt tid...."
 msgid "Install Server"
 msgstr "Installeringstjener:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Kolab-konfigurasjonsveiviser"
 
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Du trenger å omjustere ditt domenenavn, ikke likt localdomain eller intet. "
+"Vennligst kjør drakconnect for å justere det."
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
+msgstr "Konfigurasjonsveiviser for web-tjener"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64
+#, fuzzy
+msgid "Hostname"
+msgstr "Vertsnavn"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
+#, fuzzy
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Vertsnavn"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
+#, fuzzy
+msgid "Mail domain:"
+msgstr "NIS-domene:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75
+#, fuzzy
+msgid "Password again:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#, fuzzy
+msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters"
+msgstr "Veiviseren vil nå modifisere oppstartsopsjonene med disse parametrene:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
+msgid ""
+"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
+"password you entered."
+msgstr ""
+
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59
 msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "Tjener - Sett opp konfigurasjon av LDAP-tjener"
@@ -931,10 +984,6 @@ msgstr "Etternavn:"
 msgid "User Name:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90
 msgid "Home Directory:"
 msgstr "Brukerområde:"
@@ -983,10 +1032,6 @@ msgstr "RootDSE"
 msgid "RootDN"
 msgstr "RootDN"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117
 msgid "Default OU"
 msgstr "Standard OU"
@@ -1784,14 +1829,6 @@ msgstr "Squid-veiviser"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE-veiviser"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Du trenger å omjustere ditt domenenavn, ikke likt localdomain eller intet. "
-"Vennligst kjør drakconnect for å justere det."
-
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Sett PXE-tjener"
@@ -3481,9 +3518,6 @@ msgstr "Konfigurerer ditt system som en Apache-tjener ..."
 #~ "hos din tilbyder. Hvis du bare skal ha intranett er hvilket som helst "
 #~ "gyldig navn OK, som \"company.net\"."
 
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "Vertsnavn"
-
 #~ msgid "Network Address:"
 #~ msgstr "Nettverksadresse:"