1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0741d78a..8dc3dc24 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -323,9 +323,8 @@ msgstr "마법사가 성공적으로 DHCP 서버를 설정하였습니다."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:152 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:248 ../web_wizard/Apache.pm:152
-#, fuzzy
 msgid "Failed"
-msgstr "허용"
+msgstr "실패"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:153 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
@@ -392,9 +391,8 @@ msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(이른 뒤에 도메인을 적을 필요는 없습니다.)"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:226
-#, fuzzy
 msgid "Server:"
-msgstr "서버 이름:"
+msgstr "서버:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:131 ../dns_wizard/Bind.pm:227
 #, fuzzy
@@ -624,7 +622,6 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "프록시"
 
 #: ../drakwizard.pl:49
-#, fuzzy
 msgid "Time server"
 msgstr "시간 서버"
 
@@ -948,9 +945,8 @@ msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr "마법사가 성공적으로 인터넷 메일 서버를 설정하였습니다."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
-#, fuzzy
 msgid "Hostname:"
-msgstr "호스트 이름"
+msgstr "호스트명:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
 msgid "Mail domain:"
@@ -1153,9 +1149,8 @@ msgid "First name:"
 msgstr "호스트 이름:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
-#, fuzzy
 msgid "User Name:"
-msgstr "사용자명:"
+msgstr "사용자 이름:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:216
 msgid "Create in:"
@@ -1344,9 +1339,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:113
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:124
-#, fuzzy
 msgid "Access control"
-msgstr "액세스 제어"
+msgstr "접근 제어"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:69
 msgid ""
@@ -1393,7 +1387,7 @@ msgstr "액세스 제어:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:96
 msgid "Netmask:"
-msgstr ""
+msgstr "넷마스크:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
@@ -2705,9 +2699,8 @@ msgid "Internet web server:"
 msgstr "인터넷 웹 서버:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:140
-#, fuzzy
 msgid "User directory:"
-msgstr "디렉토리:"
+msgstr "사용자 디렉토리:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"