1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 58259178..e87193f1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-17 21:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-19 16:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 00:31-0500\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1205,8 +1205,8 @@ msgstr "このウィザードではNFSサーバを設定します。"
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:56
 msgid ""
 "Directory which will be exported to NFS clients. This directory will be "
-"exported in read only mode. It's disallow any request which changes the "
-"filesystem."
+"exported in read only mode. It denies any request wich requires changes to "
+"the filesystem."
 msgstr ""
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:59