diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
@@ -1061,16 +1061,19 @@ msgid "User Login:" msgstr "Contenitore:" #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148 +#, fuzzy msgid "You must enter a valid First Name." -msgstr "" +msgstr "Devi indicare un indirizzo IP corretto." #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:152 +#, fuzzy msgid "You must enter a valid Name." -msgstr "" +msgstr "Devi indicare un indirizzo IP corretto." #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156 +#, fuzzy msgid "You must enter a valid User Name." -msgstr "" +msgstr "Devi indicare un indirizzo IP corretto." #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:164 #, fuzzy @@ -2021,6 +2024,7 @@ msgid "Set a PXE server." msgstr "Imposta un server PXE" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111 +#, fuzzy msgid "" "This wizard will help you configuring the PXE server, and PXE boot image " "management. PXE (Pre-boot eXecution Environment) is a protocol designed by " @@ -2029,6 +2033,13 @@ msgid "" "BIOS loads the PXE ROM in the memory and executes it. A menu is displayed, " "allowing the computer to boot an operating system loaded through the network." msgstr "" +"Questa procedura ti aiuterà a configurare il server PXE e la gestione delle " +"immagini di avvio per PXE. PXE (Pre-boot eXecution Environment) è un " +"protocollo progettato da Intel che permette ai computer avviarsi tramite " +"rete. PXE è memorizzato nella ROM delle schede di rete di ultima " +"generazione. Quando accendi il computer, il BIOS carica il PXE ROM nella " +"propria memoria e lo esegue. Viene mostrato un menu da cui scegliere un " +"sistema operativo da caricare tramite rete e con cui avviare il computer." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 msgid "Add a boot image" @@ -2183,10 +2194,12 @@ msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface" msgstr "Opzioni ACPI: Interfaccia avanzata di configurazione energia." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180 +#, fuzzy msgid "" "Network client interface: the network interface used for the installation " "process." msgstr "" +"Interfaccia: interfaccia di rete utilizzata nel processo di installazione" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180 msgid "Ramsize: adjust the ramsize parameter on boot image." @@ -2523,8 +2536,9 @@ msgid "Create shared directory if it doesn't exist" msgstr "" #: ../samba_wizard/Samba.pm:166 +#, fuzzy msgid "Failed to create directory." -msgstr "" +msgstr "Dovrebbe essere una directory." #: ../samba_wizard/Samba.pm:176 msgid "File permissions" |