diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2002-2003. # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001-2003 -# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2005. +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2006. # Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005. # Bayu <bayuart@yahoo.com>, 2005. # Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005. @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-31 09:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-16 12:44+0700\n" -"Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-01 07:30+0700\n" +"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:55 msgid "You should now use draknfs to configure your NFS share." -msgstr "" +msgstr "Anda seharusnya menggunakan draknfs untuk mengkonfigurasi share NFS Anda." #: ../nfs_wizard/NFS.pm:60 msgid "" @@ -1474,9 +1474,8 @@ msgid "Directory:" msgstr "Direktori:" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:63 -#, fuzzy msgid "Create directory if it doesn't exist" -msgstr "Buat direktori share jika tidak ada" +msgstr "Buat direktori jika tidak ada" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:96 msgid "Directory doesn't exist. Please create it manually." @@ -2710,7 +2709,7 @@ msgstr "Harap masukkan domain dimana Anda hendak bergabung." #: ../samba_wizard/Samba.pm:205 msgid "Share data, users home or printers." -msgstr "" +msgstr "Share data, pengguna atau printer." #: ../samba_wizard/Samba.pm:220 msgid "Password server" @@ -2844,9 +2843,8 @@ msgid "Workgroup:" msgstr "Workgroup:" #: ../samba_wizard/Samba.pm:296 -#, fuzzy msgid "Netbios name:" -msgstr "nama bagian" +msgstr "Nama netbios:" #: ../samba_wizard/Samba.pm:300 msgid "The Workgroup is wrong." @@ -3877,9 +3875,8 @@ msgstr "" "server ini secara acak menunjuk pada server waktu yang ada)" #: ../time_wizard/Ntp.pm:78 -#, fuzzy msgid "Select a primary a secondary and a third server from the list." -msgstr "Pilih server primer dan sekunder dari daftar." +msgstr "Pilih server primer, sekunder dan ketiga dari daftar." #: ../time_wizard/Ntp.pm:78 msgid "Time servers" @@ -3894,9 +3891,8 @@ msgid "Secondary time server:" msgstr "Server Waktu Sekunder:" #: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:125 -#, fuzzy msgid "Third time server:" -msgstr "Server Waktu Primer:" +msgstr "Server waktu ketiga:" #: ../time_wizard/Ntp.pm:92 ../time_wizard/Ntp.pm:107 msgid "Choose a timezone" |