diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 129 |
1 files changed, 57 insertions, 72 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 16:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-17 22:21+0000\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -349,75 +349,6 @@ msgstr "Adresse DNS primaire :" msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server." msgstr "L'assistant a configuré avec succès le service DNS de votre serveur." -#: ../drakwizard.pl_.c:41 -msgid "Apache web server" -msgstr "Serveur Web Apache" - -#: ../drakwizard.pl_.c:42 -msgid "Dhcp server" -msgstr "Serveur Dhcp" - -#: ../drakwizard.pl_.c:43 -msgid "Dns (configuration)" -msgstr "Dns (configuration)" - -#: ../drakwizard.pl_.c:44 -msgid "Dns (add client)" -msgstr "DNS (ajout de client)" - -#: ../drakwizard.pl_.c:45 -msgid "News server" -msgstr "Serveur de forums (News)" - -#: ../drakwizard.pl_.c:46 -msgid "NFS server" -msgstr "Serveur NFS" - -#: ../drakwizard.pl_.c:47 -msgid "Mail server" -msgstr "Serveur de messagerie" - -#: ../drakwizard.pl_.c:48 -msgid "Ftp server" -msgstr "Serveur FTP" - -#: ../drakwizard.pl_.c:49 -msgid "Samba server" -msgstr "Serveur Samba" - -#: ../drakwizard.pl_.c:50 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: ../drakwizard.pl_.c:51 -msgid "Time server" -msgstr "Serveur de temps" - -#: ../drakwizard.pl_.c:52 -msgid "Apache2 web server" -msgstr "Serveur Web Apache2" - -#: ../drakwizard.pl_.c:57 -msgid "Drakwizard wizard selection" -msgstr "Choix de l'assistant Drakwizard" - -#: ../drakwizard.pl_.c:58 -msgid "Please select a wizard" -msgstr "Veuillez choisir un assistant" - -#: ../drakwizard.pl_.c:137 -#, c-format -msgid "" -"%s is not installed\n" -"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" -"%s n'est pas installé\n" -"Cliquez sur « Suivant » pour l'installer ou « Annuler » pour quitter" - -#: ../drakwizard.pl_.c:141 -msgid "installation failed" -msgstr "L'installation a échoué" - #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33 msgid "FTP wizard" msgstr "Assistant FTP" @@ -1130,7 +1061,8 @@ msgid "" "hosts allow = @foonet\n" "hosts deny = pirate" msgstr "" -"* Exemple 4 : autoriser seulement les hôtes dans un groupe NIS « foonet », mais interdire l'accès d'un hôte particulier\n" +"* Exemple 4 : autoriser seulement les hôtes dans un groupe NIS « foonet », " +"mais interdire l'accès d'un hôte particulier\n" "hosts allow = @un_groupe_nis\n" "hosts deny = un_pirate" @@ -1201,7 +1133,8 @@ msgid "" "like this :\n" "root, fred, @users, @wheel for each kind of permission." msgstr "" -"Entrez des utilisateurs ou des groupes (un groupe doit être précédé de @), séparés par des virgules. Par exemple :\n" +"Entrez des utilisateurs ou des groupes (un groupe doit être précédé de @), " +"séparés par des virgules. Par exemple :\n" "root, fred, @users, @wheel pour chaque type de permission." #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 @@ -1510,6 +1443,58 @@ msgstr "" "L'assistant a configuré avec succès le serviceWeb intranet/Internet sur " "votre serveur." +#~ msgid "Apache web server" +#~ msgstr "Serveur Web Apache" + +#~ msgid "Dhcp server" +#~ msgstr "Serveur Dhcp" + +#~ msgid "Dns (configuration)" +#~ msgstr "Dns (configuration)" + +#~ msgid "Dns (add client)" +#~ msgstr "DNS (ajout de client)" + +#~ msgid "News server" +#~ msgstr "Serveur de forums (News)" + +#~ msgid "NFS server" +#~ msgstr "Serveur NFS" + +#~ msgid "Mail server" +#~ msgstr "Serveur de messagerie" + +#~ msgid "Ftp server" +#~ msgstr "Serveur FTP" + +#~ msgid "Samba server" +#~ msgstr "Serveur Samba" + +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy" + +#~ msgid "Time server" +#~ msgstr "Serveur de temps" + +#~ msgid "Apache2 web server" +#~ msgstr "Serveur Web Apache2" + +#~ msgid "Drakwizard wizard selection" +#~ msgstr "Choix de l'assistant Drakwizard" + +#~ msgid "Please select a wizard" +#~ msgstr "Veuillez choisir un assistant" + +#~ msgid "" +#~ "%s is not installed\n" +#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +#~ msgstr "" +#~ "%s n'est pas installé\n" +#~ "Cliquez sur « Suivant » pour l'installer ou « Annuler » pour quitter" + +#~ msgid "installation failed" +#~ msgstr "L'installation a échoué" + #~ msgid "Warming." #~ msgstr "Attention." |