diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Linux Release 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 09:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-02 23:14+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Edelleenlähettäjän IP-osoite:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:152 msgid "" -"So if you need it and know your ip forwarder enter IP address of it, if you " +"If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you " "dont know leave it blank" msgstr "" "Joten jos tarvitset sitä ja tiedät ip-edellenlähettäjäsi, syöte sen IP-" @@ -490,8 +490,9 @@ msgstr "" "suorita DNS velho: Isäntä DNS-palvelin." #: ../dns_wizard/Bind.pm:203 +#, fuzzy msgid "" -"It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So i " +"It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So I " "can't add/remove host." msgstr "" "Näyttää siltä ettei tämä kone ole DNS Isäntä, vain ainoastaan orjana. Joten " @@ -518,7 +519,7 @@ msgid "Computer IP address:" msgstr "Tietokoneen IP-osoite:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:225 -msgid "Client with this identification will be removed to your DNS" +msgid "Client with this identification will be removed from your DNS" msgstr "Asiakas näillä tunnisteilla poistetaan DNS-palvelusta" #: ../dns_wizard/Bind.pm:233 |