diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-04 21:54+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -872,24 +872,20 @@ msgstr "" "mitte localdomain või üldse puuduma. Käivitage täpsutamiseks Drakconnect." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 -#, fuzzy msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." -msgstr "Veebiserveri seadistamise nõustaja" +msgstr "Tere tulemast kasutama Kolabi grupitöö serveri seadistamise nõustajat." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64 -#, fuzzy msgid "Hostname" -msgstr "Serveri nimi:" +msgstr "Masina nimi" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91 -#, fuzzy msgid "Hostname:" -msgstr "Serveri nimi:" +msgstr "Masina nimi:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93 -#, fuzzy msgid "Mail domain:" -msgstr "NIS domeen:" +msgstr "E-posti domeen:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115 msgid "Password" @@ -901,20 +897,20 @@ msgid "Password:" msgstr "Parool:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 -#, fuzzy msgid "Password again:" -msgstr "Parool:" +msgstr "Parool teist korda:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 -#, fuzzy msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters" -msgstr "Nõustaja muudab nüüd alglaadimisvõtmeid järgmiselt:" +msgstr "Nõustaja seadistab nüüd Kolabi serveri järgmiselt:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99 msgid "" "The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the " "password you entered." msgstr "" +"Kolabi server on nüüd seadistatud ja töötab. Logige sisse haldurina " +"(manager), kasutades äsja sisestatud parooli." #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59 msgid "Server - Set configuration of LDAP server" |