diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 142 |
1 files changed, 61 insertions, 81 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 16:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-18 23:46+0200\n" "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -374,86 +374,6 @@ msgstr "Primärer DNS Server (IP):" msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server." msgstr "Der Assistent hat den DNS-Dienst erfolgreich eingerichtet." -#: ../drakwizard.pl_.c:41 -#, fuzzy -msgid "Apache web server" -msgstr "Intranet Web-Server:" - -#: ../drakwizard.pl_.c:42 -msgid "Dhcp server" -msgstr "" - -#: ../drakwizard.pl_.c:43 -#, fuzzy -msgid "Dns (configuration)" -msgstr "DNS Assistent (Einrichtung)" - -#: ../drakwizard.pl_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Dns (add client)" -msgstr "DNS Assistent (Client-Rechner hinzufügen)" - -#: ../drakwizard.pl_.c:45 -#, fuzzy -msgid "News server" -msgstr "News-Server" - -#: ../drakwizard.pl_.c:46 -#, fuzzy -msgid "NFS server" -msgstr "NFS-Dienst" - -#: ../drakwizard.pl_.c:47 -#, fuzzy -msgid "Mail server" -msgstr "Mail-Servername:" - -#: ../drakwizard.pl_.c:48 -#, fuzzy -msgid "Ftp server" -msgstr "NFS-Dienst" - -#: ../drakwizard.pl_.c:49 -#, fuzzy -msgid "Samba server" -msgstr "Datenbank Server" - -#: ../drakwizard.pl_.c:50 -#, fuzzy -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy Port" - -#: ../drakwizard.pl_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Time server" -msgstr "Zeit-Server" - -#: ../drakwizard.pl_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Apache2 web server" -msgstr "Intranet Web-Server:" - -#: ../drakwizard.pl_.c:57 -msgid "Drakwizard wizard selection" -msgstr "DrakWizard Assistenten Auswahl" - -#: ../drakwizard.pl_.c:58 -msgid "Please select a wizard" -msgstr "Bitte wählen Sie einen Assistenten" - -#: ../drakwizard.pl_.c:137 -#, c-format -msgid "" -"%s is not installed\n" -"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" -"%s ist nicht installiert\n" -"Wählen Sie \"Weiter\" für die Installation, oder \"Abbruch\" zum Beenden." - -#: ../drakwizard.pl_.c:141 -msgid "installation failed" -msgstr "Die Installation schlug fehl!" - #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33 msgid "FTP wizard" msgstr "FTP Assistent" @@ -1551,6 +1471,66 @@ msgstr "" "konfiguriert." #, fuzzy +#~ msgid "Apache web server" +#~ msgstr "Intranet Web-Server:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Dns (configuration)" +#~ msgstr "DNS Assistent (Einrichtung)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Dns (add client)" +#~ msgstr "DNS Assistent (Client-Rechner hinzufügen)" + +#, fuzzy +#~ msgid "News server" +#~ msgstr "News-Server" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS server" +#~ msgstr "NFS-Dienst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mail server" +#~ msgstr "Mail-Servername:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Ftp server" +#~ msgstr "NFS-Dienst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Samba server" +#~ msgstr "Datenbank Server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Proxy" +#~ msgstr "Proxy Port" + +#, fuzzy +#~ msgid "Time server" +#~ msgstr "Zeit-Server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Apache2 web server" +#~ msgstr "Intranet Web-Server:" + +#~ msgid "Drakwizard wizard selection" +#~ msgstr "DrakWizard Assistenten Auswahl" + +#~ msgid "Please select a wizard" +#~ msgstr "Bitte wählen Sie einen Assistenten" + +#~ msgid "" +#~ "%s is not installed\n" +#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +#~ msgstr "" +#~ "%s ist nicht installiert\n" +#~ "Wählen Sie \"Weiter\" für die Installation, oder \"Abbruch\" zum Beenden." + +#~ msgid "installation failed" +#~ msgstr "Die Installation schlug fehl!" + +#, fuzzy #~ msgid "Warming." #~ msgstr "Warnung" |