diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n" "POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-31 21:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-05 21:41+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,13 +170,12 @@ msgstr "" "Denne hjælper vil hjælpe dig med at tilføje en ny klient i din lokale DNS." #: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 -#, fuzzy msgid "" "To accept these values, and add your client, click the Next button or use " "the Back button to correct them." msgstr "" -"For at godtage disse værdier og tilføje din klient skal du trykke på " -"\\qKonfigurér\\q, eller brug Tilbage-knappen for at ændre dette." +"For at godtage disse værdier og tilføje din klient skal du trykke på Næste-" +"knappen, eller bruge Tilbage-knappen for at ændre dem." #: ../client_wizard/client.wiz_.c:26 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard." @@ -344,13 +343,12 @@ msgstr "Adresseområde brugt af dhcp" #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:7 -#, fuzzy msgid "" "To accept these values, and configure your server, click the Next button or " "use the Back button to correct them." msgstr "" "For at godtage disse værdier og konfigurere din serveren skal du klikke på " -"\\qKonfigurér\\q, eller brug Tilbage-knappen for at ændre disse." +"Næste-knallen, eller bruge Tilbage-knappen for at ændre dem." #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 msgid "" @@ -942,7 +940,7 @@ msgstr "" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1 msgid "/etc/services:" -msgstr "" +msgstr "/etc/services:" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2 msgid "" @@ -1883,10 +1881,10 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet" msgstr "Aktivér web-serveren for Intranettet" msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "aktiveret" msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "deaktiveret" #~ msgid "Time configuration wizard" #~ msgstr "Konfigurationshjælper for tid" |