1 files changed, 55 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e71e5c5f..f20d8a71 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:42-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -876,10 +876,63 @@ msgstr "Copïo data i gyfeiriadur cyrchfan, gall gymryd amser..."
 msgid "Install Server"
 msgstr "Gweinydd Gosod"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Dewin Ffurfweddu Kolab"
 
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Mae angen i chi newid eich enw parth, nid cydradd i parthlleol na dim. "
+"Cychwynnwch drakconnect i'w newid."
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
+msgstr "Dewin Ffurfweddu Gweinydd Gwe"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64
+#, fuzzy
+msgid "Hostname"
+msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
+#, fuzzy
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
+#, fuzzy
+msgid "Mail domain:"
+msgstr "Parth NIS::"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+msgid "Password"
+msgstr "Cyfrinair:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "Password:"
+msgstr "Cyfrinair:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75
+#, fuzzy
+msgid "Password again:"
+msgstr "Cyfrinair:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#, fuzzy
+msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters"
+msgstr "Bydd y dewin yn newid y dewisiadau cychwyn gyda'r paramedrau hynny:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
+msgid ""
+"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
+"password you entered."
+msgstr ""
+
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59
 msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "Gweinydd - Gosod ffurfweddiad gweinydd LDAP"
@@ -920,10 +973,6 @@ msgstr "Enw Olaf:"
 msgid "User Name:"
 msgstr "Enw Defnyddiwr:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
-msgid "Password:"
-msgstr "Cyfrinair:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90
 msgid "Home Directory:"
 msgstr "Cyfeiriadur Cartref"
@@ -971,10 +1020,6 @@ msgstr "RootDSE"
 msgid "RootDN"
 msgstr "RootDN"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115
-msgid "Password"
-msgstr "Cyfrinair:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117
 msgid "Default OU"
 msgstr "OU rhagosodedig"
@@ -1773,14 +1818,6 @@ msgstr "Dirprwy squid"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "Dewin PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Mae angen i chi newid eich enw parth, nid cydradd i parthlleol na dim. "
-"Cychwynnwch drakconnect i'w newid."
-
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Gosod gweinydd PXE"