diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-01 14:10+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-06 22:57+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1633,9 +1633,8 @@ msgid "Web server" msgstr "Pelayan Web" #: ../web_wizard/Apache.pm:78 -#, fuzzy msgid "Your server can act as a Web server toward your internal network (intranet) and as a Web server for the Internet." -msgstr "Pelayan dan Pelayan Internet." +msgstr "Pelayan anda boleh bertindah sebagai pelayan Web kepada rangkaian dalaman (intranet) dan juga pelayan Web untuk Internet." #: ../web_wizard/Apache.pm:84 msgid "Enable the Web server for the intranet" @@ -1646,18 +1645,16 @@ msgid "Enable the Web server for the Internet" msgstr "Hidupkan pelayan Web untuk Internet" #: ../web_wizard/Apache.pm:95 -#, fuzzy msgid "* User module: allows users to have a directory in their home directories available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will be asked for the name of this directory afterward." -msgstr "Pengguna direktori dalam onhttp://www.yourserver.com/~user direktori." +msgstr "* Modul pengguna: membenarkan pengguna untuk mendapatkan direktori dalam direktori rumah berada pada pelayan http anda melalui http://www.yourserver.com/~user, anda akan ditanya nama direktori ini seterusnya." #: ../web_wizard/Apache.pm:95 msgid "Modules:" msgstr "Modul:" #: ../web_wizard/Apache.pm:98 -#, fuzzy msgid "Allows users to get a directory in their home directories available on your http server via http://www.yourserver.com/~user." -msgstr "Pengguna direktori dalam onhttp://www.yourserver.com/~user direktori." +msgstr "Membenarkan pengguna untuk mendapatkan direktori dalam direktori rumah berada pada pelayan http anda melalui http://www.yourserver.com/~user." #: ../web_wizard/Apache.pm:104 #: ../web_wizard/Apache.pm:116 |