diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-17 04:53+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" @@ -180,18 +180,23 @@ msgstr "Устод боммувофикият мизоҷро дохил кард #: ../common/Wizcommon.pm:63 #, perl-format msgid "Start %s server on boot" -msgstr "" +msgstr "Оғоз кардани сервери %s ҳангоми роҳандозӣ" #: ../common/Wizcommon.pm:63 #, perl-format msgid "Would you like to start the %s service automatically on every boot?" msgstr "" +"Шумо мехоҳед, ки хидмати %s-ро ҳамеша ҳангоми роҳандозӣ ба таври худкор оғоз " +"кунед?" #: ../common/Wizcommon.pm:73 msgid "" "You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname " "for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name" msgstr "" +"Шумо бояд номи мизбони худро аз нав танзим кунед. Мизбони 'localhost' барои " +"сервери DNS номи мизбони нодуруст аст. Номи мизбон бояд номи домени пурра " +"(FQDN: Fully Qualified Domain Name) бошад" #: ../common/Wizcommon.pm:76 msgid "" @@ -660,7 +665,7 @@ msgstr "" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99 msgid "FTP Proftpd server options, step 1" -msgstr "" +msgstr "Имконоти сервери FTP Proftpd, қадами 1" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server." @@ -691,7 +696,7 @@ msgstr "" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115 msgid "Need a server name" -msgstr "" +msgstr "Номи сервер лозим аст" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server." @@ -712,11 +717,11 @@ msgstr "" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122 msgid "FTP server options, step 2" -msgstr "" +msgstr "Имконоти сервери FTP Proftpd, қадами 2" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:163 msgid "FTP Port:" -msgstr "" +msgstr "Бандари FTP:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 msgid "Chroot home user:" @@ -1341,7 +1346,7 @@ msgstr "Файли бо 'нобаёни'-и PXE:" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:234 msgid "PXE 'help' file:" -msgstr "Файли 'ёрӣ'-и PXE:" +msgstr "Файли 'Кумак'-и PXE:" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240 msgid "The wizard will now modify boot options with those parameters:" |