diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 2019 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 4 |
3 files changed, 2072 insertions, 27 deletions
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr "" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:1 ../db_wizard/db.wiz_.c:4 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2 -msgid "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard." +msgid "" +"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard." msgstr "" "Presione Siguiente para configurar estos parсmetros ahora, o Cancelar para " "salir de este asistente." @@ -43,7 +44,8 @@ msgstr "Asistente de Cliente DNS" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:5 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard." -msgstr "Presione Siguiente para comenzar, o Cancelar para salir de este asistente." +msgstr "" +"Presione Siguiente para comenzar, o Cancelar para salir de este asistente." #: ../client_wizard/client.wiz_.c:6 msgid "" @@ -282,7 +284,8 @@ msgstr "Asistente de configuraciєn" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:20 msgid "To run your server, you first need to specify a root password" -msgstr "Para ejecutar su servidor, primero debe especificar una contraseёa de root" +msgstr "" +"Para ejecutar su servidor, primero debe especificar una contraseёa de root" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:21 msgid "Root Password:" @@ -310,7 +313,8 @@ msgstr "" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:26 msgid "Please enter a username and password to add a user" -msgstr "Por favor, ingrese un nombre de usuario y contraseёa para aёadir un usuario" +msgstr "" +"Por favor, ingrese un nombre de usuario y contraseёa para aёadir un usuario" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:27 msgid "" @@ -368,7 +372,8 @@ msgstr "Asistente de DHCP" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server." -msgstr "Este asistente lo ayudarс a configurar los servicios DHCP de su servidor." +msgstr "" +"Este asistente lo ayudarс a configurar los servicios DHCP de su servidor." #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 msgid "Range of addresses used by dhcp" @@ -760,7 +765,8 @@ msgstr "" "nombre." #: ../news_wizard/news.wiz_.c:15 -msgid "The wizard successfully configured your Internet News service of your server." +msgid "" +"The wizard successfully configured your Internet News service of your server." msgstr "" "El asistente configurє exitosamente el servicio de noticias de Internet de " "su servidor." @@ -900,7 +906,8 @@ msgid "Outgoing Mail Address" msgstr "Direcciєn de correo saliente" #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6 -msgid "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server." +msgid "" +"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server." msgstr "" "El asistente configurє exitosamente el servicio de Correo de Internet para " "su servidor." @@ -1067,10 +1074,12 @@ msgstr "Puerto del proxy de nivel superior:" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18 msgid "For your information, here is /var/spool/squid space on disk:" -msgstr "Para su informaciєn, aquэ tiene el tamaёo de /var/spool/squid en disco:" +msgstr "" +"Para su informaciєn, aquэ tiene el tamaёo de /var/spool/squid en disco:" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19 -msgid "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk." +msgid "" +"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk." msgstr "" "Cachщ de disco es la cantidad de espacio en disco que se puede utilizar para " "almacenar el cachщ en el disco." @@ -1088,7 +1097,8 @@ msgstr "" "formato de texto como \\q.dominio.net\\q" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22 -msgid "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice." +msgid "" +"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice." msgstr "" "Presione Siguiente si desea mantener este valor, o Anterior para corregir su " "elecciєn." @@ -1127,7 +1137,8 @@ msgstr "" "del mismo." #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34 -msgid "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:" +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:" msgstr "" "El asistente recolectє los siguientes parсmetros necesarios para configurar " "su proxy:" @@ -1226,7 +1237,8 @@ msgstr "Samba necesita saber el Grupo de Trabajo Windows al que va a servir." #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords." -msgstr "Note que el acceso todavэa necesita contraseёas adecuadas a nivel de usuario." +msgstr "" +"Note que el acceso todavэa necesita contraseёas adecuadas a nivel de usuario." #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12 msgid "" @@ -1264,8 +1276,10 @@ msgid "The path you entered does not exist." msgstr "La ruta que ingresє no existe." #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19 -msgid "* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur" -msgstr "* Ejemplo 3: permitir algunos hosts\\n hosts allow = lapland, arvidsjaur" +msgid "" +"* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur" +msgstr "" +"* Ejemplo 3: permitir algunos hosts\\n hosts allow = lapland, arvidsjaur" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21 msgid "" @@ -1309,8 +1323,10 @@ msgid "Deny hosts:" msgstr "Negar hosts:" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 -msgid "This wizard will help you configuring the Samba services of your server." -msgstr "Este asistente lo ayudarс a configurar los servicios Samba de su servidor." +msgid "" +"This wizard will help you configuring the Samba services of your server." +msgstr "" +"Este asistente lo ayudarс a configurar los servicios Samba de su servidor." #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30 msgid "write list:" @@ -1330,7 +1346,8 @@ msgstr "Habilitar el compartir impresoras del servidor" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users" -msgstr "Seleccione las impresoras de los usuarios conocidos a las que desea acceder" +msgstr "" +"Seleccione las impresoras de los usuarios conocidos a las que desea acceder" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 msgid "" @@ -1341,7 +1358,8 @@ msgstr "" "configuraciєn de Samba" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 -msgid "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba." +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba." msgstr "" "El asistente recolectє los siguientes parсmetros necesarios para configurar " "Samba." @@ -1473,8 +1491,10 @@ msgstr "" "servidor." #: ../server_wizard/server.wiz_.c:14 -msgid "(you can change here these values if you know exactly what you're doing)" -msgstr "(aquэ puede cambiar estos valores si sabe exactamente lo que estс haciendo)" +msgid "" +"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)" +msgstr "" +"(aquэ puede cambiar estos valores si sabe exactamente lo que estс haciendo)" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:15 msgid "" @@ -1627,7 +1647,8 @@ msgstr "Nombre de dominio computado" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:39 msgid "This page computes the domainname; it should be invisible" -msgstr "Esta pсgina computa el nombre de dominio; la misma deberэa ser invisible" +msgstr "" +"Esta pсgina computa el nombre de dominio; la misma deberэa ser invisible" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:40 msgid "Gateway device:" @@ -1716,7 +1737,8 @@ msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canadс" #: ../time_wizard/time.wiz_.c:5 msgid "Press next to start the time servers test." -msgstr "Presione Siguiente para comenzar con la prueba de servidores de la hora." +msgstr "" +"Presione Siguiente para comenzar con la prueba de servidores de la hora." #: ../time_wizard/time.wiz_.c:6 msgid "" @@ -1828,7 +1850,8 @@ msgstr "Loria, Nancy, Francia" #: ../time_wizard/time.wiz_.c:31 msgid "Your server can now act as a time server for your local network." -msgstr "Ahora su servidor puede actuar como un servidor de la hora para su red local." +msgstr "" +"Ahora su servidor puede actuar como un servidor de la hora para su red local." #: ../time_wizard/time.wiz_.c:32 msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan" @@ -1908,7 +1931,8 @@ msgstr "Configuraciєn del servidor de la hora guardada" #: ../time_wizard/time.wiz_.c:51 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard" -msgstr "presione Siguiente para comenzar, o Cancelar para salir de este asistente" +msgstr "" +"presione Siguiente para comenzar, o Cancelar para salir de este asistente" #: ../time_wizard/time.wiz_.c:52 msgid "Choose a time zone:" @@ -2023,7 +2047,8 @@ msgstr "Raэz de los documentos:" #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:31 msgid "Type the path of the directory you want being the document root." -msgstr "Ingrese la ruta del directorio que desea que sea la raэz de los documentos." +msgstr "" +"Ingrese la ruta del directorio que desea que sea la raэz de los documentos." #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:32 ../web_wizard/web.wiz_.c:32 msgid "Web Server Configuration Wizard" @@ -2208,4 +2233,3 @@ msgstr "<- Anterior" #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Activado" - diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 00000000..f52c830e --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,2019 @@ +# translation of drakwizard-hi.po to Hindi, India +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# Dhananjaya Sharma <dysxhi@yahoo.co.in>, 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakwizard-hi\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-25 16:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-26 23:34+0530\n" +"Last-Translator: рдзрдирдВрдЬрдп рд╢рд░реНрдорд╛ (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" +"Language-Team: рд╣рд┐рдиреНрджреА, рднрд╛рд░рдд (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1 ../db_wizard/db.wiz_.c:4 +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2 +msgid "" +"Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard." +msgstr "" +"рдЗрди рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрднреА рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рд╕реЗ " +"рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../db_wizard/db.wiz_.c:5 +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5 +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:5 +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:11 ../web_wizard/web.wiz_.c:11 +msgid "OK" +msgstr "рдУрежрдХреЗреж" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:3 +msgid "" +"If you choose to configure now, you will automatically continue with the " +"Client configuration" +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднреА рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреЗрдВ " + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 +msgid "DNS Client Wizard" +msgstr "рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:5 +msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard." +msgstr "" +"рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:6 +msgid "" +"Your client on the network will be identified by name, as in clientname." +"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, " +"in the usual dotted syntax." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрдирд╛рдо.рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди.рдиреЗрдЯ " +"рдореЗрдВрдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрд░, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╢реАрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ (рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп) рдЖрдИрежрдкреАреж рдкрддрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдбреМрдЯреЗрдб рд╡рд╛рдХреНрдп-рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ " +"рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:7 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to add a client to your " +"network:" +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛреЬрдиреЗ " +"рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:8 +msgid "The wizard successfully added the client." +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЛреЬрд╛ред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:9 +msgid "(you don't need to type the domain after the name)" +msgstr "(рдЖрдкрдХреЛ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдбреЛрдореЗрди рдХреЛ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ)" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 +msgid "" +"Note that the given IP number and client name should be unique in the " +"network." +msgstr "" +"рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдИрежрдкреАреж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп " +"рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18 +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 +msgid "Warning:" +msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:12 +msgid "Name of the machine:" +msgstr "рдорд╢реАрди рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:13 +msgid "Adding a new client to your network" +msgstr "рдПрдХ рдирд╡реАрди рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19 +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21 +msgid "System error, no configuration done" +msgstr "рддрдВрддреНрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐, рдХреЛрдИ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:15 +msgid "Client identification:" +msgstr "рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди:" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:16 +msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреА рдПрдХ рдирдпреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:17 +msgid "" +"A client of your local network is a machine connected to the network having " +"its own name and IP number." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ, рдПрдХ рдРрд╕реА рдорд╢реАрди рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдВрдо рдХреЗ рдирд╛рдо " +"рдФрд░ рдЖрдИрежрдкреАреж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 +msgid "" +"To accept these values, and add your client, click the Next button or use " +"the Back button to correct them." +msgstr "" +"рдЗрди рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ " +"рдХрд░реЗрдВрдпрд╛ рдкрд┐рдЫреНрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24 +msgid "This is not a valid address... press next to continue" +msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ...рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 +msgid "Client IP:" +msgstr "рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдИрежрдкреАреж:" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6 +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2 +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:6 +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:34 +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8 +msgid "Configure" +msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8 +msgid "You need to be root to run this wizard" +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╛-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:9 +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35 +msgid "Network not configured yet" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 +msgid "You have entered a machine name or an IP number already used." +msgstr "" +"рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдорд╢реАрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдПрдХ рдЖрдИрежрдкреАреж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдРрд╕реА рдмрддрд╛рдпреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 +msgid "DNS Wizard (add client)" +msgstr "рдбреАрежрдПрдирежрдПрд╕реж (рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЬреЛреЬреЗ)" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26 ../db_wizard/db.wiz_.c:12 +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15 +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15 +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45 ../server_wizard/server.wiz_.c:44 +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:19 +#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19 +msgid "Quit" +msgstr "рдмрд░реНрд╣рд┐рдЧрдорди" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:22 +#: ../web_wizard/web.wiz_.c:22 +msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration." +msgstr "" +"рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА\\n рдЖрдк рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рдореЗрдВ рд╣реИ, рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╛ рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 +msgid "" +"The server will use the informations you enter here to make the name of the " +"client available to other machines into your network." +msgstr "" +"рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдмрддрд╛рдпреА рд╣реИ, рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ " +"рдХрд░реЗрдЧрд╛,рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:18 +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19 +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19 +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17 +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53 ../server_wizard/server.wiz_.c:48 +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:24 +msgid "Congratulations" +msgstr "рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30 +msgid "IP number of the machine:" +msgstr "рдорд╢реАрди рдХрд╛ рдЖрдИрежрдкреАреж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 +msgid "" +"Press next if you want to change the already existing value, or back to " +"correct your choice." +msgstr "" +"рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ,рдпрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ " +"рдмрдЯрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдиреНрдж рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../db_wizard/db.wiz_.c:22 +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56 +msgid "" +"You have to configure the basic network parameters before launching this " +"wizard." +msgstr "рдЖрдкрдХреЛ, рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХреЛ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ, рдореВрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛрд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" + +#: ../client_wizard/client.wiz_.c:33 +msgid "Client name" +msgstr "рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:1 +msgid "User addition" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреБреЬрд╛рд╡" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:2 +msgid "" +"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, \\qрд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд\\q рдкрд░ " +"рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВрдпрд╛ рдкрд┐рдЫреНрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:3 +msgid "Please type a password for the root user:" +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд╣рд╛-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж рдмрддрд╛рдпреЗрдВ:" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:6 +msgid "Configuring the MySQL Database Server" +msgstr "рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:7 +msgid "Confirm" +msgstr "рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:8 +msgid "Password:" +msgstr "рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж:" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:10 +msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server" +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:11 +msgid "Username:" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:13 +msgid "Add" +msgstr "рдЬреЛреЬреЗ" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16 +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:21 ../web_wizard/web.wiz_.c:21 +msgid "Sorry, you must be root to do this..." +msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╛-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП..." + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:15 +msgid "Database Server" +msgstr "рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:16 +msgid "Note: This user will have all permissions" +msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛрдЧреА" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:17 +msgid "MySQL Database wizard" +msgstr "рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:19 +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:20 +msgid "To run your server, you first need to specify a root password" +msgstr "" +"рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдердо рдПрдХ рдорд╣рд╛-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:21 +msgid "Root Password:" +msgstr "рдорд╣рд╛-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж:" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:23 +msgid "MySQL Database Server" +msgstr "рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:24 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL " +"Database Server" +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХ-рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) " +"рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:25 +msgid "" +"This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your " +"network." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВрд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ " +"рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:26 +msgid "Please enter a username and password to add a user" +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж рдмрддрд╛рдпреЗрдВ" + +#: ../db_wizard/db.wiz_.c:27 +msgid "" +"If you choose to configure now, you will automatically continue with the " +"MySQL Database configuration" +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрднреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдорд╛рдИрд╕реАрдХреНреЯреБрдПрд▓ (MySQL) рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ " +"рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреЗрдВ" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:1 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP " +"service:" +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВрдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд " +"рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2 ../news_wizard/news.wiz_.c:2 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1 ../server_wizard/server.wiz_.c:1 +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:1 ../web_wizard/web.wiz_.c:1 +msgid "Fix it" +msgstr "рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 +msgid "Is the server authoritative ? Ask your system administrator." +msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╣реИ? рдЕрдкрдиреЗ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗред" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4 +msgid "Lowest IP Address:" +msgstr "рдирд┐рдореНрдирддрдо рдЖрдИрежрдкреАреж рдкрддрд╛:" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:5 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3 +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:3 +msgid "IP addresses are a dotted list of four numbers smaller than 256." +msgstr "рдЖрдИрежрдкреАреж рдкрддреЗ, реирелрем рд╕реЗ рдХрдо, рдПрдХ рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдбреМрдЯреЗрдб рд╕реВрдЪреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6 +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4 +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6 +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:10 +#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10 +msgid "" +"To accept these values, and configure your server, click the Next button or " +"use the Back button to correct them." +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдкрд░ " +"рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВрдпрд╛ рдкрд┐рдЫреНрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 +msgid "DHCP Wizard" +msgstr "рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 +msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:11 +msgid "Range of addresses used by dhcp" +msgstr "рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗ рд▓рд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкрддреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 +msgid "The IP of the server must not be in range" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрдИрежрдкреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 +msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14 +msgid "" +"Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP " +"service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed " +"values." +msgstr "" +"рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкрддреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ,рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ " +"рдЖрдкрдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдпреЗрдВ рдирд╛ рд╣реЛ, рдЖрдк рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17 +msgid "The IP range specified is not correct" +msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреА рд╣реБрдИ рдЖрдИрежрдкреАреж рд╕реАрдорд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 +msgid "The IP range specified is not in server network address range" +msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреА рд╣реБрдИ рдЖрдИрежрдкреАреж рд╕реАрдорд╛, рд╕рд░реНрд╡рд░ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21 +msgid "" +"DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your " +"workstations." +msgstr "" +"рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрддреЗ рдирд┐рдпрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 +msgid "Highest IP Address:" +msgstr "рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдЖрдИрежрдкреАреж рдкрддрд╛:" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23 +msgid "Configuring the DHCP Server" +msgstr "рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24 +msgid "DHCP Configuration Wizard" +msgstr "рдбреАрдПрдЪрд╕реАрдкреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1 +msgid "" +"Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine " +"names outside your local network." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░, рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЗ " +"рдирд╛рдореЛрдВ рдХреАрдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреЗрдВред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2 +msgid "Press next to leave these values empty, or back to enter a value." +msgstr "" +"рдЗрди рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рдПрдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ " +"рдХреЗ рд▓рд┐рдП ред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7 +msgid "Primary DNS Address:" +msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдкрддрд╛:" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:9 +msgid "Configuring the DNS Server" +msgstr "рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:10 +msgid "DNS Configuration Wizard" +msgstr "рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:11 +msgid "" +"DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard " +"internet host names. In order to configure DNS, you must provide the IP " +"address of primary and secondary DNS server; usually this address are given " +"by your Internet provider." +msgstr "" +"рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдорд╛рдирдХ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде " +"рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдкрдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ " +"рддрдерд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдбреАрдПрдирдПрд╕рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрдИрежрдкреАреж рдкрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╣рд┐рдП; рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдпрд╣ рдкрддреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ " +"рдкреНрд░рджрд╛рдирджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12 +msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server." +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:13 +msgid "You have entered an empty address for the DNS server." +msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реВрдиреНрдп рдкрддрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:14 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your DNS " +"service:" +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ " +"рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:16 +msgid "DNS Server Addresses" +msgstr "рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрддреЗ" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:17 +msgid "" +"DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine " +"with an internet host name." +msgstr "" +"рдбреАрдПрдирдПрд╕ (рдбреЛрдореЗрди рдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡рд░) рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдПрдХ рдорд╢реАрди " +"рдХреЗрдЖрдИрежрдкреАреж рдкрддреЗ рдХреЛ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:20 +msgid "Secondary DNS Address:" +msgstr "рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдкрддрд╛:" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22 +msgid "" +"This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This " +"configuration will provide a local DNS service for local computers names, " +"with non-local requests forwarded to an outside DNS." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред рдпрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ " +"рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрдЧрдгрдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдердирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реБрдП, рдПрдХ " +"рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбреАрдПрдирдПрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:23 +msgid "DNS Wizard (configuration)" +msgstr "рдбреАрдПрдирдПрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА (рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛)" + +#: ../drakwizard.pl_.c:57 +msgid "Drakwizard wizard selection" +msgstr "рдбреНрд░реИрдХрд╡рд┐реЫрд╛рд░реНрдб рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЪрдпрди" + +#: ../drakwizard.pl_.c:58 +msgid "Please select a wizard" +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../drakwizard.pl_.c:115 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" + +#: ../drakwizard.pl_.c:119 +msgid "installation failed" +msgstr "" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1 +msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside" +msgstr "рдордзреНрдпрдо - рд╡реЗрдм, рдПреЮрдЯреАрдкреА рдФрд░ рдПрд╕рдПрд╕рдПрдЪ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрдЧрдд рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗ рдЧрдП рд╣реИ" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 +msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web" +msgstr "рджреГреЭ - рдХреЛрдИ рдмрд╛рд╣реНрдп рджрд░реНрд╢рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╕рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡реЗрдм рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:5 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your " +"firewall:" +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрдкрдХреА рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛рдХреЛ " +"рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреЬреЗрдЧреАред" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 +msgid "" +"The firewall protects your internal network from unauthorized accesses from " +"the Internet." +msgstr "рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛, рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА, рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдкрд╣реБрдБрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7 +msgid "Device" +msgstr "рдЙрдкрдХрд░рдг" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 +msgid "Firewall wizard" +msgstr "рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 +msgid "None - No protection" +msgstr "рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ - рдХреЛрдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10 +msgid "Internet Network Device:" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг:" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11 +msgid "" +"The firewall can be configured to offer different levels of protection; " +"choose the level that corresponds to your needs. If you don't know, the " +"Medium level is usually the most appropriate." +msgstr "" +"рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреЛ " +"рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ; рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд " +"рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛрдордзреНрдпрдо рд╕реНрддрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:12 +msgid "The device name is not correct" +msgstr "рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39 +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:42 +msgid "Fix It" +msgstr "рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15 +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 +msgid "" +"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose " +"the device you are using for the external connection." +msgstr "" +"рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдз-рдпреБрдХреНрдд рд╣реИ;рдмрд╛рд╣реНрдп " +"рд╕рдВрдмрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЬрд┐рд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:17 +msgid "Protection Level" +msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддрд░" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:18 +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20 +msgid "Something terrible happened" +msgstr "рдХреБрдЫ рднрдпрд╛рдирдХ рдШрдард┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 +msgid "Firewall Network Device" +msgstr "рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 +msgid "The wizard successfully configured your server firewall." +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 +msgid "Configuring the Firewall" +msgstr "рдЕрдЧреНрдирд┐-рднреАрддрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../news_wizard/news.wiz_.c:23 +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:54 +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:51 +msgid "Exit" +msgstr "рдирд┐рд░реНрдЧрдо" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24 +msgid "This wizard will help you configuring your server firewall." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЕрдЧреНрдирд┐-рднрд┐рддрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25 +msgid "Low - Light filtering, standard services available" +msgstr "рдирд┐рдореНрдирддрдо - рд╕рд╣рдЬ рд╢реЛрдзрди, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдРрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз" + +#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:26 +msgid "Protection Level:" +msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддрд░:" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1 +msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2 +msgid "Internet FTP Server:" +msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 +msgid "Enable the FTP Server for the Intranet" +msgstr "рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрде рдмрдирд╛рдпреЗ" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 +msgid "FTP wizard" +msgstr "рдПреЮрдЯреАрдкреА рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8 +msgid "FTP Server" +msgstr "рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 +msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server." +msgstr "рдмрдХреНрд╕реЗ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрд╣рд┐рдд рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЖрдкрдХреЗ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10 +msgid "Configuring the FTP Server" +msgstr "рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11 +msgid "Enable the FTP Server for the Internet" +msgstr "рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрде рдмрдирд╛рдпреЗ" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12 +msgid "Intranet FTP Server:" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13 +msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server" +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ/рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14 +msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:" +msgstr "рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЖрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ:" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP " +"Server" +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ " +"рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20 +msgid "FTP Server Configuration Wizard" +msgstr "рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21 +msgid "" +"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) " +"and as an FTP Server for the Internet." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░, рдПрдХ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ (рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ) рдХреА рддрд░реЮ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░ " +"рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдФрд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдПреЮрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:1 +msgid "Polling Interval:" +msgstr "рдЪрдпрди (рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ) рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓:" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:3 +msgid "Polling Period" +msgstr "рдЪрдпрди (рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ) рдЕрд╡рдзрд┐" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 +msgid "" +"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest " +"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive " +"polling." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░, рдирд╡реАрдирддрдо рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЪрдпрди " +"(рдкреЛрд▓) рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдЪрдпрди рдЕрд╡рдзрд┐, рджреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдХреЛрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:5 +msgid "" +"This wizard will help you configuring the Internet News services for your " +"network." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВрд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 +msgid "News Wizard" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:9 +msgid "The polling period is not correct" +msgstr "рдЪрдпрди рдЕрд╡рдзрд┐ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:10 +msgid "The news server name is not correct" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11 +msgid "Configuring the Internet News" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:12 +msgid "" +"Depending on the kind of internet connection you have, an appropriate " +"polling period can change between 6 and 24 hours." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХреЗ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрдмрдз рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд, рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдЪрдпрди рдЕрд╡рдзрд┐ рем рд╕реЗ реирек рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗрдордзреНрдп " +"рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:13 +msgid "" +"The news server name is the name of the host providing the Internet news to " +"your network; the name is usually provided by your provider." +msgstr "" +"рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдПрдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ " +"рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ;рдпрд╣ рдирд╛рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:15 +msgid "" +"The wizard successfully configured your Internet News service of your server." +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:16 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your " +"Internet News Service:" +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ " +"рд╕реЗрд╡рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 +msgid "Polling Period (Hours):" +msgstr "рдЪрдпрди рдЕрд╡рдзрд┐ (рдШрдВрдЯреЗ):" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:19 +msgid "News Server Name:" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 +msgid "" +"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for " +"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is " +"usually \\qnews.provider.com\\q." +msgstr "" +"рдЗрдиреНрдЯрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо \\qрд╣реЛрд╕реНрдЯ.рдбреЛрдореЗрди.рдбреЛрдореЗрдирдХрд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░\\q рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП;рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ " +"рдмрддреМрд░, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ \\qрдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛.рдХреЙрдо\\q рд╣реИ, рддреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ " +"рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ \\qрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░.рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛.рдХреЙрдо\\q рд╣реЛрдЧрд╛ред" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22 +msgid "Welcome to the News Wizard" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24 +msgid "News Server" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25 +msgid "News Server:" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33 +msgid "Authorized network:" +msgstr "рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ:" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32 +msgid "Access Control" +msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2 +msgid "" +"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information " +"found about your current local network, you can modify it if needed." +msgstr "" +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ," +"рдпрд╣ рд╕реВрдЪрдирд╛рдпреЗрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4 +msgid "Access :" +msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪ :" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 +msgid "Local Network - access for local network (recommended)" +msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ - рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реВрдБрдЪ (рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ)" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12 +msgid "" +"Choose the level that suits your needs. If you don't know, the Local Network " +"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not " +"secure." +msgstr "" +"рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛ ред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛрд╕реНрдерд╛рдиреАрдп " +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реНрддрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗрдВ! рд╕рднреА рд╕реНрддрд░рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ " +"рд╣реИред" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8 +msgid "Exported dir:" +msgstr "рдЖрдпрддрд┐рдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛:" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9 +msgid "The wizard collected the following parameters." +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 +msgid "NFS Server Configuration Wizard" +msgstr "рдПрдирдПреЮрдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11 +msgid "NFS can be restricted to a certain ip class" +msgstr "рдПрдирдПреЮрдПрд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрдИрдкреА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13 +msgid "NFS Wizard" +msgstr "рдПрдирдПреЮрдПрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 +msgid "Grant access on local network" +msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:15 +msgid "NFS Server" +msgstr "рдПрдирдПреЮрдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:50 +msgid "All - No access restriction" +msgstr "рд╕рднреА - рдХреЛрдИ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛ рдмрдВрдзрди рдирд╣реАрдВ" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:18 +msgid "Netmask :" +msgstr "рдиреЗрдЯрдорд╛рд╕реНрдХ :" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:19 +msgid "Directory:" +msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛:" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:20 +msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдирдПреЮрдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:21 +msgid "The wizard successfully configured your NFS Server" +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдПрдирдПреЮрдПрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 +msgid "There seems to be a problem..." +msgstr "рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдорд╛рд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ..." + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3 +msgid "Internet Mail Gateway" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5 +msgid "Outgoing Mail Address" +msgstr "рдмрд░реНрд╣рд┐рдЧрдорди рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рдкрддрд╛" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6 +msgid "" +"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server." +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7 +msgid "Do It" +msgstr "рдЗрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8 +msgid "" +"This should be chosen consistently with the address you use for incoming " +"mail." +msgstr "" +"рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪрдпрди рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЙрд╕ рдкрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЖрдЧрдорди рд╡рд┐рдкрддреНрд░рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:10 +msgid "Hmmm" +msgstr "рдРрд╕рд╛!" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11 +msgid "You entered an empty address for the mail gateway." +msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реВрдиреНрдп рдкрддрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12 +msgid "Internet Mail Configuration Wizard" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 +msgid "Postfix wizard" +msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯреЮрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14 +msgid "Mail Server Name:" +msgstr "рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:15 +msgid "" +"Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail " +"outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХреА рдкрд╕рдиреНрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ " +"рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧреАред рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрд╛ рдПрдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ " +"рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдХреЛред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17 +msgid "" +"This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your " +"network." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 +msgid "" +"Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take " +"care of the final delivery." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рднреЗрдЬреЗрдЧреА, рдпрд╣ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ " +"рд░рдЦреЗрдЧреАред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:19 +msgid "" +"If you choose to configure now, you will automatically continue with the " +"POSTFIX configuration" +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдкреЛрд╕реНрдЯреЮрд┐рдХреНрд╕ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде " +"рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреЗрдВред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20 +msgid "" +"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for " +"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is " +"usually \\qsmtp.provider.com\\q." +msgstr "" +"рдЗрдиреНрдЯрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо \\qрд╣реЛрд╕реНрдЯ.рдбреЛрдореЗрди.рдбреЛрдореЗрдирдХрд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░\\q рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП;рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ " +"рдмрддреМрд░, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ \\qрдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛.рдХреЙрдо\\q рд╣реИ, рддреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ " +"рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ \\qрдПрд╕рдПрдордЯреАрдкреА.рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛.рдХреЙрдо\\q рд╣реЛрдЧрд╛ред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21 +msgid "" +"You can select the kind of address that outgoing mail will show in the " +"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field." +msgstr "" +"рдЖрдк рдкрддреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд░реНрд╣рд┐рдЧрдорди рд╡рд┐рдкрддреНрд░ \\qрджреНрд╡рд╛рд░рд╛:\\q рдФрд░ \\qрдХреЛ-рдЙрддреНрддрд░" +"\\q рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдЧреАред" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23 +msgid "Configuring the Internet Mail" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your " +"Internet Mail Service:" +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛрд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд " +"рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдЧреЗрдВ:" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:26 +msgid "Masquerade not good!" +msgstr "рдорд╛рд╕рдХреНрдпреВрд░реЗрдб рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28 +msgid "Form of the Address" +msgstr "рдкрддреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" + +#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 +msgid "Mail Address:" +msgstr "рд╡рд┐рдкрддреНрд░ рдкрддрд╛:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3 +msgid "" +"If you choose to configure now, you will automatically continue with the " +"Proxy configuration." +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдердЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреЗред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:4 +msgid "Proxy Configuration Wizard" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8 +msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535" +msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ резрежреирек рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ ремрелрелрейрел рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛ" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9 +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:11 +msgid "This Wizard needs to run as root" +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдорд╣рд╛-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:10 +msgid "Access Control:" +msgstr "рдкрд╣реВрдБрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 +msgid "Configuring the Proxy" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13 +msgid "Define an upper level proxy" +msgstr "рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14 +msgid "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛рддрдВрддреНрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХреАрдЧрдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЙрдкрдпреЛрдЧ% рдкрд░ рдЖрд░реЛрд╣рд┐рдд" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15 +msgid "" +"Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your " +"local network." +msgstr "" +"рдПрд╕рдХреНрд╡реАрдб рдПрдХ рд╡реЗрдм рдХреИрд╢рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрддреАрд╡реНрд░рддрдо рд╡реЗрдм рдкрд╣реВрдБрдЪ рдХреА " +"рдЕрдиреВрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16 +msgid "This wizard will help you in configuring your proxy server." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17 +msgid "Upper level proxy port:" +msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдкреЛрд░реНрдЯ:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:18 +msgid "For your information, here is /var/spool/squid space on disk:" +msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛рд░реНрде, рдЖрдкрдХреА рдбрд┐рд╕реНрдХ рдкрд░ /var/spool/squid рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рдореНрди рд╣реИ:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19 +msgid "" +"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk." +msgstr "" +"рдбрд┐рд╕реНрдХ рдХреИрд╢, рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдкрд░ рдХреИрд╢рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20 +msgid "Proxy Port" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдкреЛрд░реНрдЯ" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21 +msgid "" +"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or " +"a text format like \\q.domain.net\\q" +msgstr "" +"рдЖрдк, рдпрд╛ рддреЛ \\qрезрепреи.резремрео.рез.реж/реирелрел.реирелрел.реирелрел.реж\\q рдЬреИрд╕рд╛ рдПрдХ рдЕрдВрдХреАрдп рд╕рдВрд░реВрдк рдпрд╛ \\q.рдбреЛрдореЗрди.рдиреЗрдЯ\\q " +"рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдкрд╛рдареНрдп рд╕рдВрд░реВрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22 +msgid "" +"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice." +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдиреНрдж рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, " +"рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдХреЛред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:24 +msgid "You have entered a port that may be useful for this service:" +msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:27 +msgid "/etc/services:" +msgstr "/рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд/рд╕реЗрд╡рд╛рдпреЗрдВ(/etc/services)" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 +msgid "Cache hierarchy" +msgstr "рдХреИрд╢ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29 +msgid "" +"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this " +"feature." +msgstr "" +"рдЖрдк рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ \\qрдХреЛрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдирд╣реАрдВ\\q рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рд▓рдХреНрд╖рдг " +"рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30 +msgid "Port:" +msgstr "рдкреЛрд░реНрдЯ:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31 +msgid "" +"As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new " +"upper level proxy by specifying its hostname and port." +msgstr "" +"рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдмрддреМрд░, рд╕реНрдХреНрд╡реАрдб рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХрд╛рд╕реНрдХреЗрдбреАрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЖрдк рдПрдХ рдирд╡реАрди рдЙрдЪреНрдЪ " +"рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреЛрдЙрд╕рдХреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:34 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:" +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд " +"рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36 +msgid "Memory cache (MB):" +msgstr "рд╕реНрдореДрддрд┐ рдХреИрд╢ (рдПрдорежрдмреАреж):" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 +msgid "No upper level proxy (recommended)" +msgstr "рдХреЛрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдирд╣реАрдВ (рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ)" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:38 +msgid "Proxy Cache Size" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреИрд╢ рдЖрдХрд╛рд░" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39 +msgid "Press back to change the value." +msgstr "рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 +msgid "" +"Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http " +"requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value " +"needs to be greater than 1024." +msgstr "" +"рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдкреЛрд░реНрдЯ рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рдЖрдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЛ " +"рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛редрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдпрд╣ рейрезреирео рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдореВрд▓реНрдп реорежреореж рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкреЛрд░реНрдЯ рдореВрд▓реНрдп " +"рдХреЛ резрежреирек рд╕реЗрдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42 +msgid "Squid wizard" +msgstr "рдПрд╕рдХреНрд╡реАрдб рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:43 +msgid "Proxy port:" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдкреЛрд░реНрдЯ:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45 +msgid "Disk space (MB):" +msgstr "рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реНрдерд╛рди (рдПрдорежрдмреАреж):" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46 +msgid "Upper level proxy hostname:" +msgstr "рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48 +msgid "Localhost - access restricted to this server only" +msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣реЛрд╕реНрдЯ - рдкрд╣реВрдБрдЪ рд╕рд┐рд░реНреЮ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:50 +msgid "" +"Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note " +"that actual memory usage of the whole squid process is bigger)." +msgstr "" +"рд╕реНрдореДрддрд┐ рдХреИрд╢, рд░реИрдо рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдХреИрд╢ рд╕реНрдореДрддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ " +"рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд╡реАрдб рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдореДрддрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмреГрд╣рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52 +msgid "" +"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of " +"the proxy to use." +msgstr "" +"рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП \\qрдХреИрд╢.рдбреЛрдореЗрди.рдиреЗрдЯ\\q) рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ " +"рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдмрддрд╛рдпреЗрдВред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54 +msgid "The proxy can be configured to use different access control levels." +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣реВрдБрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:55 +msgid "The wizard successfully configured your proxy server." +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3 +msgid "Home:" +msgstr "рдЧреДрд╣:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4 +msgid "Make home directories available for their owners" +msgstr "рдЧреГрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5 +msgid "Configuring Samba" +msgstr "рд╕реЙрдмрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 +msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts" +msgstr "рдореЗрд░реЗ рдирд┐рдпрдо - рдореЗрд░реЗ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдФрд░ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдкреВрдЫреЗ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10 +msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve." +msgstr "рд╕реЙрдмрд╛ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдгреНрдбреЛ рдХрд╛рд░реНрдп-рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11 +msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords." +msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдЕрднреА рднреА рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛-рд╕реНрддрд░ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12 +msgid "" +"Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, " +"and can also provide printer sharing for the printers connected to your " +"server." +msgstr "" +"рд╕реЙрдмрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдгреНрдбреЛ рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ," +"рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЬрди рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ " + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13 +msgid "The wizard successfully configured your Samba server." +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реЙрдмрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14 +msgid "Server Banner." +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдЬрд╛ред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15 +msgid "Print Server:" +msgstr "рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16 +msgid "Workgroup:" +msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп-рд╕рдореВрд╣:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17 +msgid "Shared directory:" +msgstr "рд╕рд╣рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:23 +#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23 +msgid "The path you entered does not exist." +msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрде рд╡рд┐рдзрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19 +msgid "" +"* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur" +msgstr "* рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рей: рдПрдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ\\nрд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЕрдиреБрдорддрд┐ = рд▓реИрдкрд▓реИрдВрдб, рдЕрд░рд╡рд┐рджреНрд╕реЫреМрд░" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21 +msgid "" +"You have selected to allow user access their home directories via samba but " +"you/they must use smbpasswd to set a password." +msgstr "" +"рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реЙрдмрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреА рдЧреДрд╣-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди " +"рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреЛ/рд╕рднреА рдХреЛ рдПрдХ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╕рдПрдордмреАрдкреЙрд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ " +"рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22 +msgid "" +"* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\\nhosts allow = " +"150.203. EXCEPT 150.203.6.66" +msgstr "" +"* рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рез: резрелреж.реирежрей.*.* рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЖрдИ-рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдПрдХ рдХреЗ\\nрд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЕрдиреБрдорддрд┐ = " +"резрелреж.реирежрей. рд╕рд┐рд╡рд╛рдп резрелреж.реирежрей.рем.ремрем" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 +msgid "Printers:" +msgstr "рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░реНрд╕:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 +msgid "The Server Banner is incorrect" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 +msgid "Samba Configuration Wizard" +msgstr "рд╕реЙрдмрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26 +msgid "" +"Samba allows your server to behave as a file and print server for " +"workstations running non-Linux systems." +msgstr "" +"рд╕реЙрдмрд╛, рдЙрди рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд▓рд┐рдирдХреНрд╕рд╣реАрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ,рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдПрдХ " +"рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЖрдЪрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27 +msgid "Deny hosts:" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рдЬреНрдЮрд╛:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 +msgid "" +"This wizard will help you configuring the Samba services of your server." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рд╕реЙрдмрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30 +msgid "write list:" +msgstr "рд▓реЗрдЦрди рд╕реВрдЪреА:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 +msgid "Server Banner:" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдзреНрд╡рдЬрд╛:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 +msgid "Enabled Samba Services" +msgstr "рд╕реЙрдмрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 +msgid "Enable Server Printer Sharing" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34 +msgid "Select which printers you want to be accessible from known users" +msgstr "" +"рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36 +msgid "" +"If you choose to configure now, you will automatically continue with the " +"SAMBA configuration" +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрднреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рд╕реЙрдмрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреЗрдВ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure Samba." +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рд╕реЙрдмрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38 +msgid "" +"The banner is the way this server will be described in the Windows " +"workstations." +msgstr "рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдгреНрдбреЛ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ " + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40 +msgid "read list:" +msgstr "рдкрд╛рдарди рд╕реВрдЪреА:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41 +msgid "Banner:" +msgstr "рдзреНрд╡рдЬрд╛:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42 +msgid "The Workgroup is wrong" +msgstr "рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореВрд╣ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43 +msgid "Samba wizard" +msgstr "рд╕реЙрдмрд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44 +msgid "Access level :" +msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реНрддрд░ :" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46 +msgid "Workgroup" +msgstr "рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореВрд╣" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47 +msgid "Allow hosts:" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48 +msgid "" +"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a \\'@" +"\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission." +msgstr "" +"рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдХреЙрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдХреЗ рдмрддрд╛рдпреЗрдВ (рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ \\'@ \\' рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдореНрдн " +"рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ :\\рдПрдирд░реВрдЯ, реЮреНрд░реЗрдб, @рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, @рд╡реНрд╣реАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:49 +msgid "Access control" +msgstr "рдкрд╣реВрдБрдЪ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51 +msgid "" +"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q, but deny access " +"from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate" +msgstr "" +"* рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рек: рдПрдирдЖрдИрдПрд╕ рдиреЗрдЯрд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНреЮ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ \\qреЮреВрдиреЗрдЯ\\q, рдкрд░рдиреНрддреБ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реЛрд╕реНрдЯ " +"рд╕реЗрдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд┐рд╖реЗрдз \\nрд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЕрдиреБрдорддрд┐ = @реЮреВрдиреЗрдЯ\\nрдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реЛрд╕реНрдЯ = рдкрд╛рдИрд░реЗрдЯ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52 +msgid "Enable file sharing area" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:55 +msgid "" +"* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow " +"= 150.203.15.0/255.255.255.0" +msgstr "" +"* рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг реи: рдЙрди рд╣реЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ/рдиреЗрдЯрдорд╛рд╕реНрдХ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИ\\nрд╣реЛрд╕реНрдЯ " +"рдЕрдиреБрдорддрд┐ = резрелреж.реирежрей.резрел.реж/реирелрел.реирелрел.реирелрел.реж" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57 +msgid "File Sharing:" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЬрди:" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:58 +msgid "Enable all printers" +msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:59 +msgid "File permissions" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдВ" + +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:60 +msgid "Type the path of the directory you want being shared." +msgstr "рдЙрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдкрде рдмрддрд╛рдпреЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рд╣рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:2 +msgid "This wizard will set the basic networking parameters of your server." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4 +msgid "Host Name:" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7 +msgid "Basic Network Configuration Wizard" +msgstr "рдореВрд▓рднреВрдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 +msgid "The network address is wrong" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 +msgid "Server IP address:" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10 +msgid "Network Address" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрддрд╛" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12 +msgid "" +"You should not run any other applications while running this wizard and at " +"the end of the wizard you should exit your session and login again." +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп, рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рдирд╛ рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХреЗ рдЕрдиреНрдд рд╣реЛ " +"рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рддрдерд╛ рдкреБрдирдГ рд╕рдВрддреНрд░-рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13 +msgid "" +"The wizard successfully configured the basic networking services of your " +"server." +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдореВрд▓рднреВрдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рддрдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:14 +msgid "" +"(you can change here these values if you know exactly what you're doing)" +msgstr "" +"(рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрди рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ " +"рд╣реИ)" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:15 +msgid "" +"The network address is a number identifying your network; the proposed value " +"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected " +"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the " +"default value." +msgstr "" +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ; рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдореВрд▓реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдПрдХ " +"рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЖрдИрдкреА рдорд╛рд╕рдХреНрдпреВрд░реЗрдбреАрдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ " +"рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдЬрдмрддрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ " +"рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:16 +msgid "Note about networking" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:17 +msgid "Server Address" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:18 +msgid "" +"Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by " +"dots; the last number of the list must be zero." +msgstr "" +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдкрддреЗ, рдПрдХ реирелрем рд╕реЗ рдХрдо рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдбреЙрдЯреНрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдЗрд╕ " +"рд╕реВрдЪреА рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:19 +msgid "" +"Note: the gateway IP address should be non empty if you want an access to " +"outside world." +msgstr "" +"рд╕реВрдЪрдирд╛: рджреНрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рд░рд┐рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрдк рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрдЧрдд рддрдХрдПрдХ рдкрд╣реВрдБрдЪ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:20 +msgid "The Server IP address is incorrect" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:21 +msgid "Configuring your network" +msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:22 +msgid "Gateway IP:" +msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░ рдЖрдИрдкреА:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:23 +msgid "This page computes the default server address; it should be invisible." +msgstr "рдпрд╣ рдкреГрд╖реНрда рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкрддреЗ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдпрд╣ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:24 +msgid "IP net address:" +msgstr "рдЖрдИрдкреА рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:25 +msgid "External gateway" +msgstr "рдмрд╛рд╣реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:26 +msgid "Server Wizard" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 +msgid "" +"So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local " +"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection." +msgstr "" +"рдРрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рдЕрддрд┐ рд╕рдореНрднрд╛рд╡реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЛрдореЗрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЖрдИрдкреА рдкрддреЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" +"\\qрдмрд╛рд╣реНрдп\\q рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрдмрдз рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:28 +msgid "" +"Choose the network device (usually a card) the server should use to connect " +"to your network. It's the device for the local network, probably not the " +"same device used for internet access." +msgstr "" +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг (рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдб) рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗ " +"рд╕рдВрдмрдВрдзрдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ,рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдпреЗ рд╡рд╣ " +"рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:29 +msgid "" +"Devices are presented with the Linux name and, if known, with the card " +"description." +msgstr "" +"рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░, рдпрджрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛ, рддреЛрдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ " +"рд╕рд╛рдеред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:30 +msgid "" +"Here is your current value for the external gateway (value specified during " +"the initial installation). The device (network card or modem) should be " +"different from the one used for the internal network." +msgstr "" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 +msgid "" +"This wizard will help you in configuring the basic networking services of " +"your server." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдореВрд▓рднреВрдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВрдЖрдкрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:32 +msgid "" +"The server IP address is a number identifing your server in your network; " +"the proposed value designed for a private network , with no internet " +"visibility, or connected using IP masquerading; unless you know what you are " +"doing, accept the default value." +msgstr "" +"рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛, рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ;рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддрдЧрдд " +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдореВрд▓реНрдп, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЗ, рдпрд╛ рдЖрдИрдкреА рдорд╛рд╕рдХреНрдпреВрд░реЗрдбреАрдВрдЧ рдХрд╛ " +"рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдХрд░ рд╣реИ; рдЬрдмрддрдХ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╛ рд╣реЛрдХрд┐ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп " +"рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 +msgid "The host name is not correct" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:35 +msgid "" +"The hostname is the name under which your server will be known from the " +"other workstations in your network and maybe on the Internet (depending of " +"your upstream configuration)." +msgstr "" +"рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдПрдХ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрд╛рдирд╛ " +"рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рднреА (рдЖрдкрдХреА рдКрдкрд░реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд)" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:36 +msgid "Wizard Error." +msgstr "рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рддреНрд░реБрдЯрд┐ред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:37 +msgid "net device" +msgstr "рдиреЗрдЯ рдЙрдкрдХрд░рдг" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:38 +msgid "Computed domain Name" +msgstr "рдЧрдгрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдбреЛрдореЗрди рдХрд╛ рдирд╛рдо" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:39 +msgid "This page computes the domainname; it should be invisible" +msgstr "рдпрд╣ рдкреГрд╖реНрдЯ рдбреЛрдореЗрди рдирд╛рдо рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдЗрд╕реЗ рдЕрджреДрд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:40 +msgid "Gateway device:" +msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:41 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your " +"network" +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:43 +msgid "Warning" +msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:45 +msgid "Device:" +msgstr "рдЙрдкрдХрд░рдг:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:46 +msgid "" +"In regards to these wizards, your computer is seen as a server managing his " +"own local network (C class network)." +msgstr "" +"рдЗрди рдЬрд╛рджреВрдЧрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП, рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИрдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдВрдо рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп " +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рд╕реА-рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ)ред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:47 +msgid "Server Address:" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 +msgid "" +"External connection is a network from which the computer is client (Internet " +"or upstream network), connected using another network card or a modem." +msgstr "" +"рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдПрдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реИ (рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдпрд╛ рдКрдкрд░реА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ),рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдиреНрдп " +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛рд░реНрдб рдпрд╛ рдПрдХ рдореЙрдбреЗрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:50 +msgid "" +"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server " +"will be an Internet server, the domain name should be the name registered " +"with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, " +"like \\qcompany.net\\q." +msgstr "" +"рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ \\qрд╣реЛрд╕реНрдЯ.рдбреЛрдореЗрди.рдбреЛрдореЗрдирдХрд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░\\q рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП;рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ " +"рдПрдХ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рдбреЛрдореЗрди рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рджрд╛рдирджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдердкрдЬреАрдВрдХреГрдд рдирд╛рдо рд╣реЛрдирд╛ " +"рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНреЮ рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ рдХреЛ рд╣реА рд░рдЦреЗрдЧреЗрдВ рддрдм рдХреЛрдИ рднреА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдо рдареАрдХ рд╣реИ,рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ " +"\\qрдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди.рдиреЗрдЯ\\q" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:52 +msgid "Host Name" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:53 +msgid "Network Address:" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рдкрддрд╛:" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:54 +msgid "Network Device" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг" + +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:55 +msgid "Server Name:" +msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:1 +msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:2 +msgid "University of Manchester, Manchester, England" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:3 +msgid "SCI, Universite de Limoges, France" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:4 +msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:5 +msgid "Press next to start the time servers test." +msgstr "рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:6 +msgid "" +"You can try again to contact time servers, or save configuration without " +"actually setting time." +msgstr "" +"рдЖрдк рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ, рдпрд╛рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдордп " +"рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7 +msgid "(please, choose servers in your geographical area)" +msgstr "(рдХреГрдкрдпрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ)" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8 +msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9 +msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10 +msgid "Trinity College, Dublin, Ireland" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12 +msgid "Secondary Time Server:" +msgstr "рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13 +msgid "Try again" +msgstr "рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14 +msgid "The Chinese University of Hong Kong" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15 +msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16 +msgid "Altea (Alicante/SPAIN)" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17 +msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18 +msgid "Select a primary and secondary server from the list." +msgstr "рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19 +msgid "CISM, Lyon, France" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20 +msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21 +msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22 +msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23 +msgid "University of Adelaide, South Australia" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24 +msgid "Time zone:" +msgstr "рд╕рдордп рдордВрдбрд▓:" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25 +msgid "The time servers are not responding. The causes could be:" +msgstr "рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ:" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26 +msgid "CRIUC, Universite de Caen, France" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27 +msgid "- other reasons..." +msgstr "- рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг..." + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28 +msgid "" +"If the time server is not immediately available (network or other reason), " +"there will be about a 30 second delay." +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг),рддрдм рдПрдХ рейреж рд╕реЗрдХрдВрдб рдХрд╛ " +"рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рд╣реЛрдЧрд╛ред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29 +msgid "WARNING" +msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30 +msgid "Loria, Nancy, France" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31 +msgid "Your server can now act as a time server for your local network." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдПрдХ рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32 +msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:33 +msgid "Time Servers" +msgstr "рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:34 +msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35 +msgid "" +"This wizard will help you to set the time of your server synchronized with " +"an external time server." +msgstr "" +"рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ " +"рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36 +msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37 +msgid "Testing the time servers availability" +msgstr "рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38 +msgid "Save config without test" +msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40 +msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41 +msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42 +msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43 +msgid "Penn State University, University Park, PA" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44 +msgid "- non existent time servers" +msgstr "- рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45 +msgid "Time wizard" +msgstr "рд╕рдордп рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46 +msgid "University of Oslo, Norway" +msgstr "" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47 +msgid "Thus your server will be the local time server for your network." +msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48 +msgid "- no outside network" +msgstr "- рдХреЛрдИ рдмрд╛рд╣реНрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49 +msgid "Primary Time Server:" +msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50 +msgid "Time server configuration saved" +msgstr "рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51 +msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard" +msgstr "рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпреЗрдВ, рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдХреЛ рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52 +msgid "Choose a time zone:" +msgstr "рдПрдХ рд╕рдордп рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" + +#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 +msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison" +msgstr "" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:2 ../web_wizard/web.wiz_.c:2 +msgid "" +"* User module : allows users to have a directory in their home directories " +"available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will " +"be asked for the name of this directory afterward." +msgstr "" +"* рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореЙрдбрдпреВрд▓ : http://www.yourserver.com/~user рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ " +"рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЛрдЙрдирдХреА рдЧреГрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рд░рдЦрдиреЗ рдХреА " +"рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдЖрдкрд╕реЗ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:3 ../web_wizard/web.wiz_.c:3 +msgid "" +"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) " +"and as a Web Server for the Internet." +msgstr "" +"рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ (рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ) рдХреА рддрд░реЮ рдПрдХ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдФрд░рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ " +"рд▓рд┐рдП , рдПрдХ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:4 ../web_wizard/web.wiz_.c:4 +msgid "Internet web server:" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:5 +msgid "Modules :" +msgstr "рдореЙрдбрдпреВрд▓ :" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:6 +msgid "Document root:" +msgstr "рдкреНрд░рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдореВрд▓:" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:7 ../web_wizard/web.wiz_.c:7 +msgid "user http sub-directory : ~/" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рдЙрдк-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ : ~/ " + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:9 +msgid "Enable the Web Server for the Intranet" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:12 ../web_wizard/web.wiz_.c:12 +msgid "Configuring the Web Server" +msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:13 ../web_wizard/web.wiz_.c:13 +msgid "Web Server" +msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:14 ../web_wizard/web.wiz_.c:14 +msgid "Enable the Web Server for the Internet" +msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:15 ../web_wizard/web.wiz_.c:15 +msgid "User directory:" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛:" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:16 ../web_wizard/web.wiz_.c:16 +msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network." +msgstr "рдпрд╣ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:17 ../web_wizard/web.wiz_.c:17 +msgid "Web wizard" +msgstr "рд╡реЗрдм рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:18 ../web_wizard/web.wiz_.c:18 +msgid "Intranet web server:" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░:" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:20 ../web_wizard/web.wiz_.c:20 +msgid "" +"Type the name of the directory users should create in their homes (whitout " +"~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user" +msgstr "" +"рдЙрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрддрд╛рдпреЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЧреГрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ (рдмрд┐рдирд╛ ~/)http://www." +"yourserver.com/~user рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:25 ../web_wizard/web.wiz_.c:25 +msgid "activate user module" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореЙрдбрдпреВрд▓ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:26 +msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server." +msgstr "" +"рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрд╣рд┐рдд рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЖрдкрдиреЗ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:27 +msgid "Select the kind of Web service you want to activate:" +msgstr "рдЙрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡реЗрдм рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ:" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:28 ../web_wizard/web.wiz_.c:28 +msgid "" +"The wizard collected the following parameters needed to configure your Web " +"Server" +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛрдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ " +"рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:29 ../web_wizard/web.wiz_.c:29 +msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server" +msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рдиреЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрдиреНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗрдЯ/рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:30 ../web_wizard/web.wiz_.c:30 +msgid "Document Root:" +msgstr "рдкреНрд░рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдореВрд▓:" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:31 +msgid "Type the path of the directory you want being the document root." +msgstr "рдЙрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдкрде рдмрддрд╛рдпреЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдкреНрд░рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдореВрд▓рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:32 ../web_wizard/web.wiz_.c:32 +msgid "Web Server Configuration Wizard" +msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА" + +msgid "Cancel" +msgstr "рдирд┐рд░рд╕реНрдд" + +msgid "Next ->" +msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ ->" + +msgid "<- Previous" +msgstr "<- рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" + +#~ msgid "disabled" +#~ msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп" + +#~ msgid "enabled" +#~ msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп" @@ -535,10 +535,12 @@ msgid "" "%s is not installed\n" "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"%s nuk ыshtы instaluar\n" +"Kliko mbi \"Tjetri\" pыr ta instaluar apo mbi \"Anulo\" pыr ta braktisur" #: ../drakwizard.pl_.c:119 msgid "installation failed" -msgstr "" +msgstr "instalimi dыshtoi" #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside" |