diff options
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 5 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fa\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-13 03:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-05 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-10 01:04+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -945,9 +945,8 @@ msgstr "" "نشان خواهد داد را انتخاب نمایید." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56 -#, fuzzy msgid "Masquerade domain name:" -msgstr "نام دامنه Øساب شده" +msgstr "نام دامنه نقاب زده شده:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11 msgid "You entered an empty address for the mail gateway." @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-hu\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-13 03:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-07 13:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-13 22:08+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -978,9 +978,10 @@ msgstr "" "Kiválaszthatja, milyen fajta cím jelenjen meg a kimenõ levelek \\qFeladó\\q " "(\\qFrom\\q) és \\qVálaszcím\\q (\\qReply-to\\q) mezõiben." +# a kimenõ emailekhez használandó domainnevet kell megadni az utána levõ mezõben #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56 msgid "Masquerade domain name:" -msgstr "A tartománynév maszkolása:" +msgstr "Tartománynév a maszkoláshoz:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11 msgid "You entered an empty address for the mail gateway." |