diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@ # translation of es.po to +# translation of es.po to # translation of es.po to Español # Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2003. # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2003, 2004. @@ -7,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-11 15:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-11 20:16-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-12 07:32-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <C@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -903,6 +904,9 @@ msgid "" "Postfix, Imap, Saslauth. Wizard will make a backup of all your previous " "configuration files for these services." msgstr "" +"Atención: Kolab debe configurar muchos otros servicios: Proftpd, LDAP, Cyrus, " +"Postfix, Imap, Saslauth. El Asistente hará una copia de respaldo de todos los " +"archivos de configuración existentes para estos servicios." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." @@ -914,7 +918,7 @@ msgstr "Ingrese contraseña para la cuenta administrador del servidor Kolab." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 msgid "Password mismatch, or null password, please correct." -msgstr "" +msgstr "La contraseña no coinicide, o está vacía, por favor corrija." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 @@ -1842,7 +1846,7 @@ msgstr "Configurar un servidor PXE" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:86 msgid "Add boot image (Mandrake release < 9.2)" -msgstr "" +msgstr "Añadir imagen de arranque (Mandrake versión < 9.2)" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:87 msgid "Remove boot image in PXE" @@ -1854,7 +1858,7 @@ msgstr "Modificar imagen de arranque en PXE" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89 msgid "Add all.rdz image (Mandrake release > 10.0)" -msgstr "" +msgstr "Añadir imagen all.rdz (Mandrake versión > 10.0)" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111 msgid "PXE wizard" |