diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-04 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:16+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "שם מתחם DNS:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:156 msgid "Choose the host you want to remove in the following list." -msgstr "עליך לבחור את הלקוח שיש להסיר מהרשימה הבאה." +msgstr "יש לבחור את המארח שברצונך להסיר מהרשימה הבאה." #: ../dns_wizard/Bind.pm:156 msgid "Remove a host in existing DNS configuration." @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "עליך להריץ מחדש את drakwizard, ולנסות לשנות מ #: ../proxy_wizard/Squid.pm:42 msgid "All - No access restriction" -msgstr "הכל - ללא הגבלות גישה" +msgstr "הכול - ללא הגבלות גישה" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:43 msgid "Local Network - access for local network (recommended)" @@ -874,8 +874,8 @@ msgid "" "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not " "secure." msgstr "" -"יש לבחור ברמה העונה על צרכייך. באם אין רמה מועדפת, רמת \"רשת מקומית\" הנה " -"הערך המתאים ביותר. אזהרה - רמת \"הכל\" עלולה להיות לא בטוחה." +"יש לבחור את הרמה שעונה על הצרכים שלך. אם אין לך העדפה, רמת \"רשת מקומית\" " +"תהיה המתאימה ביותר. אזהרה - רמת \"הכול\" עלולה להיות לא בטוחה." #: ../proxy_wizard/Squid.pm:117 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels" |