diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-26 17:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-28 14:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-27 19:39+0200\n" "Last-Translator: Pierre Soubourou <poupoune5@yahoo.fr>\n" "Language-Team: français <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 #, fuzzy msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." -msgstr "Assistant de configuration du serveur Web" +msgstr "Bienvenu dans l'Assistant de configuration de Kolab" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73 msgid "Enter pasword for the manager account of Kolab server." @@ -1540,13 +1540,10 @@ msgid "Internet mail configuration wizard" msgstr "Assistant de configuration de la messagerie" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:66 -#, fuzzy msgid "" "This wizard will help you configure an internal mail server for your " "network, or configure an external mail server." -msgstr "" -"Cet assistant vous aide à configurer le service de courrier électronique de " -"votre réseau ou un serveur de courrier Internet." +msgstr "Cet assistant vous aidera à configurer le service de courrier électronique de votre réseau interne ou un serveur de courrier Internet." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82 msgid "" @@ -2039,10 +2036,9 @@ msgstr "" "l'image qu'il voudra démarrer par PXE." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153 -#, fuzzy msgid "" "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server." -msgstr "Choisissez L'image de démarrage PXE que vous voulez retirer." +msgstr "Veuillez choisir l'image de démarrage PXE que vous voulez retirer de votre serveur PXE." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153 msgid "Remove a boot image" @@ -2092,9 +2088,8 @@ msgstr "" "Mandrake." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170 -#, fuzzy msgid "Installation method: choose NFS or HTTP." -msgstr "Méthode d'installation :" +msgstr "Méthode d'installation : choisissez NFS ou HTTP." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170 #, fuzzy |