add an antislash to special char like \q, \a, etc...

1 files changed, 30 insertions, 22 deletions

diff --git a/wpo2po.pl b/wpo2po.pl
index ed84b8d3..a41c9d0e 100644
--- a/wpo2po.pl
+++ b/wpo2po.pl
@@ -10,6 +10,13 @@ sub load_wpo {
 	if (ref($leaf) eq 'ARRAY') {
 	    $page = load_wpo($leaf, $tag, $page);
 	} elsif (ref($leaf) eq 'HASH') {
+	    # XML compatibility
+	    $leaf->{to} =~ s/\\'/\\\\'/g;
+	    $leaf->{to} =~ s/\\q/\\\\q/g;
+	    $leaf->{to} =~ s/\\a/\\\\a/g;
+	    $leaf->{from} =~ s/\\'/\\\\'/g;
+	    $leaf->{from} =~ s/\\q/\\\\q/g;
+	    $leaf->{from} =~ s/\\a/\\\\a/g;
 	    $page->{$leaf->{from}} = $leaf->{to};
 	}elsif(ref($leaf)=~ /\w\D/){
 	    $tag = $leaf;
@@ -21,40 +28,41 @@ sub load_wpo {
 my $xmltree = XML::Parser->new(Style => 'Tree')->parsefile($ARGV[0]);
 my $wpo = load_wpo($xmltree);
 
-my %lang = (fr => '"Language-Team: French <fr@li.org>"
+my %lang = (fr => '"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"',
-	    en => '"Language-Team: English <en@li.org>"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"',
+	    en => '"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"',
-	    it => '"Language-Team: Italian <it@li.org>"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"',
+	    it => '"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"',
-	    de => => '"Language-Team: Deutsh <de@li.org>"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"',
+	    de => => '"Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"',
-	    es => => '"Language-Team: Spanish <es@li.org>"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"',
+	    es => => '"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"');
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"');
 
 print STDERR "$ARGV[0] =>";
-$ARGV[0] =~ /(.*\/).*\.(.*)\..*/;
+$ARGV[0] =~ /.*\/(.*)\.(.*)\..*/;
 
-open(PO, "> $1$2.po");
+open(PO, "> ./po/$1_$2.po");
 my $date = `date +%Y-%m-%d\\ %H:%M\\ %z`;
 chomp $date;
 print PO 'msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
+"POT-Creation-Date: '.$date.'\n"
+"PO-Revision-Date: '.$date.'\n"
+"Last-Translator: Arnaud Desmons <adesmons@mandrakesoft.com>\n"
 '.$lang{"$2"}.'
-"Project-Id-Version: drakwizard"
-"POT-Creation-Date: '.$date.'"
-"PO-Revision-Date: '.$date.'"
-"Last-Translator: wpo2po <adesmons@mandrakesoft.com>"
+"X-Generator: wpo2pl 0.1\n"
 
 ';
 
@@ -70,4 +78,4 @@ foreach (keys %{$wpo}) {
     
 }
 close PO;
-print STDERR "$1$2.po\n";
+print STDERR "./po/$1_$2.po\n";