fixed various strings to proper English

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/samba_wizard/Samba.pm b/samba_wizard/Samba.pm
index 0de973d6..ffc36904 100755
--- a/samba_wizard/Samba.pm
+++ b/samba_wizard/Samba.pm
@@ -111,7 +111,7 @@ $o->{pages} = {
         },
         post => sub { return 'ask_netmask' if $o->{var}{wiz_level} == 2 },
         data => [
-            { label => N("Access level :"), val => \$o->{var}{wiz_level}, list => [ keys %level ], format => sub { $level{$_[0]} } },
+            { label => N("Access level:"), val => \$o->{var}{wiz_level}, list => [ keys %level ], format => sub { $level{$_[0]} } },
             ],
         next => 'ask_services'
     },
@@ -172,7 +172,7 @@ $o->{pages} = {
         next => 'ask_dir'
     },
     ask_access => {
-        name => N("File permissions") . "\n\n" . N("Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '\@') like this :\nroot, fred, \@users, \@wheel for each kind of permission.") . "\n\n",
+        name => N("File permissions") . "\n\n" . N("Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '\@') like this:\nroot, fred, \@users, \@wheel for each kind of permission.") . "\n\n",
         pre => sub {
       	$o->{var}{wiz_read_list} ||= get_read();
       	$o->{var}{wiz_write_list} ||= get_write()