s/egal/equal/

51 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dc80499b..30bc001a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "قام المعالج بتهيئة خادم NFS بنجاح."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4dddb5f5..d1e65ad3 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Sehirbaz NFS Vericinizi müvəffəqiyyətlə quraşdırdı"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2663b116..f9491cab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "���������� ������� ������� ������ NFS ������."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 1770cf01..438bcd4c 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio NFS server"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f13827c0..103843fc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "L'auxiliar ha configurat el servidor NFS amb �xit"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3c6dc0b1..4df47757 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Průvodce úspěšně nastavil váš server NFS."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5e85a994..31166777 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Llwyddiant! Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich Gwasanaethwr NFS"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 392f4951..69cb7f49 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Hj�lperen konfigurerede din NFS-server uden problemer."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ff76b4d..9ada5f4d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Der Assistent hat den NFS-Dienst erfolgreich eingerichtet."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1535e634..318b6e92 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον Διακομ
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d7a1c059..9d74976a 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "La sorĉilo sukcese konfiguris vian NFS-servilon"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b5595e43..c3cc439d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "El asistente configur� exitosamente su servidor NFS"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 53f7fe09..5cac7699 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Teil tuleb täpsustada masinanime."
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 "Teil tuleb täpsustada masinanime. Nimeserveril peab olema korrektne "
 "domeeninimi, mitte localdomain või üldse puuduma. Käivitage täpsutamiseks "
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Nõustaja seadistas edukalt Teie NFS serveri"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b6d40a2c..dc75fa64 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Morroiak zure NFS Zerbitzaria konfiguratu du"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index eea35e2b..07d05d40 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "ابن جادوگر با موفقیت کارگزار NFS شما را ت�
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 43cf25de..3c2717e6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Velho asetti NFS-palvelimen onnistuneesti."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 13f79d99..2cdc45bd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 "R�ajustez le nom de votre domaine. Pour configurer un serveur DNS vous avez "
 "besoin d'un nom de domaine correct. Lancez drakconnect pour l'ajuster"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "L'assistant a configur� avec succ�s votre serveur NFS."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 27fce65e..be2986de 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת שרת ה-NFS שלך"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5210b286..4a80dd24 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "जादूगरी ने आपके एनएफ़एस सर्�
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a00936a8..63728d6a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "A var�zsl� sikeresen be�ll�totta az NFS-kiszolg�l�t."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 379f31f1..0f819902 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Server NFS sukses dikonfigurasikan"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 326f7a53..16ceed49 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 338d8765..d84b09b2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0b11b222..4b5bea8b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "NFSサーバの設定が終わりました。"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3208d5db..570b90b8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "�����簡 ���������� NFS ������ �����Ͽ����ϴ�."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 707284cc..7eb371b9 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Meistars veiksm�gi nokonfigur�ja NFS serveri"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4425842b..509c0c3f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Самовилата успешно го конфигурираше Ва
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9c8dadce..0270ff37 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index fb5e0d37..430b36ac 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Is-saħħar ikkonfiguralek is-server NFS."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 626cc231..0a65fe95 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Du trenger � omjustere ditt vertsnavn."
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 "Du trenger � omjustere ditt domenenavn. For en DNS-tjener trenger du et "
 "korrektdomenenavn, ikke likt localdomain eller inget. Kj�r drakconnect for � "
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Veiviseren konfigurerte vellykket NFS tjeneren din."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e985df29..476a4865 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "De wizard heeft uw NFS server succesvol ingesteld."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d4bfc443..0e9e8229 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Druid pomy�lnie skonfigurowa� serwer NFS."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d4b3af71..b9407394 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor NFS."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e87ddeeb..94ee91d3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "O assistente configurou com sucesso seu servidor NFS"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 68fc5a63..ce957bf1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciul NFS al serverului dvs."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7a089f3c..5dbd56f2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Мастер успешно настроил ваш сервер NFS"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 465e8173..b0cfffca 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval váš NFS server"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5bdba224..f9ce1498 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Asistenti e ka konfiguruar me sukses serverin tuaj NFS"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 54f4ed91..17a89975 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Чаробњак је успешно подесио Ваш NFS серв�
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 133746d6..a4a37d29 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Čarobnjak je uspešno podesio Vaš NFS server"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ac8af85c..609454be 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera NFS-servern."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0f3f2fb1..6b615004 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "இந்த மாயாவி NFS சேவையை உங்கள�
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 60a25265..5f98f4df 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "устод бомуввафақатиян хидматрасони NFS �
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 22f838cc..01b67ec7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Sihirbaz, NFS sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0b569cb9..bdd6a05a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "��ͦ���� ��Ц��� ���������� ��� NFS-������"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e4c3e96e..debc5709 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Yordamchi NFS serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po
index 12815c07..a85474a6 100644
--- a/po/uz@Cyrl.po
+++ b/po/uz@Cyrl.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Ёрдамчи NFS серверингизни муваффақиятли
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4a4a48ac..3be13315 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình máy chủ NFS của bạn"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 3a477663..623b8147 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Vos dvoz coridjî vosse no d' lodjoe."
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu NFS"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 894c396b..fe460875 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "您需要重新调整您的主机名。"
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 "您需要重新调整您的主机名。对于 DNS 服务器，您需要正确的域名，而不能是"
 "localdomain 或不设置。请使用 DrakConnect 进行调整。"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "向导成功地配置了您的 NFS 服务器"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9f29f33b..805ff8b4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not egal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:680
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "���F���\�]�w�z�� NFS ���A��"
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:63
 msgid ""
 "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not egal to localdomain or none. Add "
+"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none. Add "
 "NISDOMAIN=your_nis_domain in /etc/sysconfig/network file, and do a: "
 "nisdomainname your_nis_domain."
 msgstr ""