s/intervall/interval

s/theirs/their/
s/existant/existent

18 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a617ee0b..0cdaa3ea 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "خادم الأخبار"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "خادم الطباعة:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 04e598db..acfab2e9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Server diskusn�ch skupin:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "V� server bude pravideln� dotazovat server diskusn�ch skupin a stahovat "
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Tiskov� server:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7923fdb1..cf4bb78d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Nyhedsgruppeserver:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "Din server vil j�vnligt tjekke nyheds-serveren for at hente de sisdte "
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Printserver:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Skotland"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- ikke-eksisterene tidsservere"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cf63f5b8..318f50fa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/drakwizard.pot b/po/drakwizard.pot
index 2aff2d65..ff6bd315 100644
--- a/po/drakwizard.pot
+++ b/po/drakwizard.pot
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d7e6b08..664f0af2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Serveur de forums�:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "Votre serveur va interroger � intervalles r�guliers le serveur de forums "
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Partage d'imprimante�:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b8723bb0..154084d9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "H�rkiszolg�l�:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "A kiszolg�l� rendszeresen le fogja h�vni a leg�jabb h�reket a "
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Nyomtat�kiszolg�l�:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 "�gy d�nt�tt, hogy enged�lyezi a felhaszn�l�k sz�m�ra a saj�t k�nyvt�raiknak "
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Sz�m�t�studom�nyi Tansz�k, Strathclyde-i Egyetem, Glasgow, Sk�cia"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- nem l�tez� id�kiszolg�l�k"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eae867cf..d2549d14 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Server di News:"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "le ultime Internet news; il periodo di polling definisce l'intervallo tra"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Condivisione della stampante:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 27e3d150..f453e4ec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "���� ����:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "����Ʈ ����:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 83142a96..61974895 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Server \"news\":"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "Is-server regolarment jiġi mitlub l-aħħar internet news. L-intervall tat-"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Server tal-ipprintjar:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 8da1c347..41b63fab 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "News tjener:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "Tjeneren din vil gjevnlig sjekke news-tjeneren for � hente de siste "
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Skrivertjener:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 81ff5b3d..b3ae714c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Serwer grup dysk.:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "Tw�j serwer regularnie b�dzie pobiera� dane z serwera grup dyskusyjnych; "
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Serwer wydruku:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 "Wybrano udost�pnienie u�ytkownikom dost�pu do ich katalog�w domowych za "
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Wydzia� Nauk Komputerowych, Uniwersytet Strathclyde, Szkocja"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- nieistniej�ce serwery czasu"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f22b782d..2a9c3f96 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Servidor de Forums :"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "O seu servidor vai verificar regularmente o Servidor de Forums para obter as "
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Servidor de Impressão :"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8449465e..4b2648c0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Server de �tiri:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Server de tip�rire:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- servere de timp inexistente"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 456d87c5..50f92168 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Server spr�v:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Tla�ov� server:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 900013f8..563d1e66 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Diskussionsgruppserver:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Skrivarserver:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 92b90a38..84d36480 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Máy chủ Tin Tức:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "Máy chủ của bạn sẽ đều đặn poll Máy Chủ Tin Tức để lấy Tin Internet mới "
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Máy chủ in:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 "Bạn đã chọn việc cho phép người dùng truy cập các thư mục home của họ qua "
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- không có máy chủ thời gian nào tồn tại"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 843c75d3..377638d2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "NEWS ������:"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
-"Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
+"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
 "polling."
 msgstr ""
 "���ķ����������ڵIJ�ѯ NEWS ������, ��ȡ���µ���Ϣ; ��ѯ����趨�������β�ѯ"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "��ӡ������:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
-"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
 "��ѡ���������û�ͨ�� samba �������ǵļ�Ŀ¼,  �����û�����ʹ�� smbpasswd ����"
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-msgid "- non existant time servers"
+msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- û��ʱ�������"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:60