merge in fixed escaped strings

51 files changed, 338 insertions, 316 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0406fae1..66ddbd29 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "* المثال 3: اسمح ببعض المستضيفات\\nhosts allow =
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* المثال 4: اسمح فقط للمستضيفات في NIS netgroup \"foonet\", لكن امنع الدخول "
@@ -1166,9 +1166,9 @@ msgstr "تصاريح الملفات"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "اكتب المستخدمين أو المجموعة مفصولين بالفاصلة (يجب أن يسبق اسم المجموعات \\'@"
 "\\') مثل :\\nroot, fred, @users, @wheel لكل نوع من الصلاحيات."
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "اقرأ القائمة:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0ed0c03c..dd47f622 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-08 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "* Nümunə 3: bir cüt qovşağa icazə ver\\nhosts allow = qovşaq1, qo
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Nümunə 4: yalnız \"neptun\" NIS netqrupundakı qovşaqlara icazə ver, və bir "
@@ -1207,9 +1207,9 @@ msgstr "Fayl səlahiyyətləri"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Vergüllə ayıraraq istifadəçi və qrupları daxil edin (qrupların qabağına \\'@"
 "\\' işarəsi qoyulmalıdır) Nümunə :Hər növ icazə üçün \\nroot, memmed, "
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "oxuma siyahısı:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e6e0112c..bb5e0de4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-29 00:54+0300\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1142,9 +1142,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 754f2d32..bbcce516 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-bs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-20 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "* Primjer 3: dozvoli neke računare\\nhosts allow = zenica, neretva"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Primjer 4: dozvoli samo računare u NIS netgrupi \"foonet\",  ali zabrani "
@@ -1206,9 +1206,9 @@ msgstr "Dozvole datoteka"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Unesite korisnike ili grupe razdvojene zarezom (grupama mora prethoditi znak "
 "\\'@\\') ovako: \\nroot, korisnik, @users, @wheel za svaku vrstu dozvole."
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "read list:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8cf3db9e..d6e20f93 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-23 03:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ra�l Cambeiro <rulet@menta.net>\n"
 "Language-Team: CATALAN <LL@li.org>\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1226,9 +1226,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 195cb573..fae7a596 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 10:44GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Příklad 4: povolení pouze počítačů v síťové skupině NIS \"foonet\", ale "
@@ -1225,9 +1225,9 @@ msgstr "Souborová práva"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Zadejte uživatele nebo skupiny oddělené čárkami (skupiny musí začínat na \\'@"
 "\\'), například: \\nroot, fred, @users, @wheel pro každý druh oprávnění."
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "seznam čtoucích:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e0df9100..3e5455dd 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-15 13:22-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -1133,10 +1133,11 @@ msgstr ""
 "arvidsjaur"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Esiampl 4: caniatáu dim ond gwesteiwr mewn grwp gwe NiS \"foonet\",  ond "
@@ -1203,10 +1204,11 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Caniatâd ffeil"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Teipio defndyddwyr neu grwpiau wedi eu gwahanu gan atalnod (blaenori grwpiau "
 "gyda \\'@) fel hyn: \n"
@@ -1217,7 +1219,8 @@ msgid "read list:"
 msgstr "rhestr ddarllen:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+#, fuzzy
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "gwraidd, fred, \\@defnyddwyr, \\@olwyn"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 87ad62c9..6dac1741 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-08 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "* Eksempel 3: tillad et par v�rter\\nhosts allow = lapland, odin"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Eksempel 4: tillad kun v�rter i NIS netgruppe \"foonet\",  men afvis "
@@ -1218,9 +1218,9 @@ msgstr "Filtilladelser"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Indtast brugere eller gruppe adskilt af et komma (grupper skal have et "
 "foranstillet \\'@\\') p� denne m�de :\\nroot, fred, @users, @wheel for hver "
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "l�s liste:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3aee10da..a51dbeca 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-de\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-18 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
 "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1236,9 +1236,9 @@ msgstr "Dateiberechtigungen"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Leseliste:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/drakwizard.pot b/po/drakwizard.pot
index ee7f0cdf..e46a98fd 100644
--- a/po/drakwizard.pot
+++ b/po/drakwizard.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1049,9 +1049,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ea899179..2416c5a4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 18:36+0200\n"
 "Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Παράδειγμα 4: επέτρεψε μόνο τους υπόλογιστές  στο NIS netgroup \"foonet"
@@ -1230,9 +1230,9 @@ msgstr "Δικαιώματα Αρχείων"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Πληκτρολογήστε χρήστες ή ομάδες χωρισμένες με κόμμα (στις ομάδες πρέπει να "
 "προηγείται ένα \\'@\\') π.χ. :\\nroot, fred, @users, @wheel για κάθε είδος "
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "λίστα ανάγνωσης:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 0caa85bb..709f6142 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-eo\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-09 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Ekzemplo 4: permesu nur gastigantojn en NIS retgrupo \"foonet\",  sed "
@@ -1201,9 +1201,9 @@ msgstr "Dosier-permesoj"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Tajpu uzulojn aŭ grupon disigitaj per komo (antaŭ grupoj staru \\'@\\' kiel "
 "tiu ĉi: \\nroot, fred, @users, @wheel por ĉiu speco de permeso."
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "legu liston:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 22e06181..8d494a1f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-08 08:39-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Espa�ol <es@li.org>\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Ejemplo 4: permitir s�lo a los hosts en el grupo NIS \"foonet\", pero "
@@ -1221,9 +1221,9 @@ msgstr "Permisos de archivo"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Ingrese usuarios o grupos separados por una coma (los grupos deben "
 "precederse por una \\'@\\', por ejemplo:\\nroot, fred, @usuarios, @wheel "
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "lista de lectura:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 34bded8f..c1a461ea 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1100,10 +1100,11 @@ msgstr ""
 "hosts allow = laplane, tuhajuss"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Näide 4: ainult masinate lubamine, mis on NIS grupis \"foonet\", kuid ühe "
@@ -1170,10 +1171,11 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Faili loabitid"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Kirjutage kasutajad või grupp, eraldajaks koma (gruppidele peab eelnema märk "
 "\\'@'), näiteks :\n"
@@ -1184,7 +1186,8 @@ msgid "read list:"
 msgstr "lugemisõigusega:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+#, fuzzy
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fred, \\@users, \\@wheel"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e15372d6..8f500b80 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -1124,10 +1124,11 @@ msgstr ""
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* 4. adibidea: baimendu bakarrik \"foonet\" NIS saretaldeko ostalariak,  "
@@ -1197,10 +1198,11 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Fitxategi baimenak"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Idatzi erabiltzaileak edo taldeak koma bitartez banatuta (taldeek \\'@' "
 "aurrizkia behar dute) honela: \\nroot, fred, \\@users, \\@wheel baimen mota "
@@ -1211,7 +1213,8 @@ msgid "read list:"
 msgstr "irakurgai zerrenda:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+#, fuzzy
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fred, \\@users, \\@wheel"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6a27c362..1299d247 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "مثال ۳: اجازه‌ی چند تا میزبان \\nhosts allow = l
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "مثال ۴: فقط میزبان‌های گروه شبکه NIS اجازه داده شوند \"foonet\"، ولی دسترسی "
@@ -1193,9 +1193,9 @@ msgstr "اجازه‌های پرونده"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "کاربرها یا گروه را جدا شده توسط ویرگول بنویسید (گروه‌ها باید با \\'@\\' شروع "
 "شوند) مانند این :\\nroot, fred, @users, @wheel برای هر نوع اجازه."
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "لیست خواندن:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c666c7ee..ad057647 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 15:02+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandake.com>\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Esimerkki 4: hyväksy vain osoitteet ryhmässä \"foonet\" mutta kiellä "
@@ -1205,9 +1205,9 @@ msgstr "Tiedoston oikeudet"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Anna käyttäjät tai ryhmät välilyönnillä erotettuna (ryhmien täytyy edeltää "
 "\\'@\\') esimerkiksi näin :\\nroot fred @users @wheel jokaiselle eri "
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Lukulista:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1faf7b6e..fa05e37a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-17 16:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-17 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,7 +531,10 @@ msgid ""
 "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
 "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
 "usually \"news.provider.com\"."
-msgstr "Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme ��h�te.domaine.typedomaine��; par exemple, si votre fournisseur est ��fournisseur.fr��, le serveur de forums est souvent ��news.fournisseur.fr��."
+msgstr ""
+"Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme ��h�te.domaine."
+"typedomaine��; par exemple, si votre fournisseur est ��fournisseur.fr��, le "
+"serveur de forums est souvent ��news.fournisseur.fr��."
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:49
 msgid "News Server"
@@ -799,7 +802,10 @@ msgid ""
 "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
 "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
 "usually \"smtp.provider.com\"."
-msgstr "Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme ��h�te.domaine.typedomaine��; par exemple, si votre fournisseur est ��fournisseur.fr��, le serveur de courrier est souvent ��smtp.fournisseur.fr��."
+msgstr ""
+"Les noms d'h�tes Internet doivent �tre de la forme ��h�te.domaine."
+"typedomaine��; par exemple, si votre fournisseur est ��fournisseur.fr��, le "
+"serveur de courrier est souvent ��smtp.fournisseur.fr��."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:71
 msgid ""
@@ -1121,11 +1127,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
-"* Exemple 4 : autoriser seulement les h�tes dans un groupe NIS ��foonet��,  "
-"mais interdire l'acc�s d'un h�te particulier\n"
+"* Exemple 4 : autoriser seulement les h�tes dans un groupe NIS ��foonet��,  mais interdire l'acc�s d'un h�te particulier\n"
 "hosts allow = @un_groupe_nis\n"
 "hosts deny = un_pirate"
 
@@ -1192,21 +1197,20 @@ msgstr "Droits sur les fichiers"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
-"Entrez des utilisateurs ou des groupes (un groupe doit �tre pr�c�d� de \\@), "
-"s�par�s par des virgules. Par exemple :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel pour chaque type de permission."
+"Entrez des utilisateurs ou des groupes (un groupe doit �tre pr�c�d� de @), s�par�s par des virgules. Par exemple :\n"
+"root, fred, @users, @wheel pour chaque type de permission."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
 msgid "read list:"
 msgstr "droit de lecture :"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
-msgstr "root, fred, \\@utilisateurs, \\@superutilisateurs"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
+msgstr "root, fred, @utilisateurs, @superutilisateurs"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
 msgid "write list:"
@@ -1453,7 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
-msgstr "Tapez le nom du dossier que les utilisateurs doivent cr�er dans leur dossier personnel (sans le ��~/��)  de fa�on � le rendre disponible par le Web � l'adresse http://www.votreserveur.com/~utilisateur"
+msgstr ""
+"Tapez le nom du dossier que les utilisateurs doivent cr�er dans leur dossier "
+"personnel (sans le ��~/��)  de fa�on � le rendre disponible par le Web � "
+"l'adresse http://www.votreserveur.com/~utilisateur"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:101
 msgid "user http sub-directory : ~/"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c9974c65..7a1ddda8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-15 23:33+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: hebrew\n"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "* דוגמה 3: אפשור מספר תחנות\\nhosts allow = lapland,
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "דוגמה 4: אפשור תחנות בקבוצת רשת ה-NIS \"foonet\", אולם מניעת גישה מתחנה "
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr "הרשאות גישה לקבצים"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "יש להזין משתמשים או קבוצה מופרדים בעזרת פסיק (קבוצות צריכות להתחיל ב \\'@ "
 "\\') למשל :\\nroot, fred, @users, @wheel עבור כל סוג של הרשאה."
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "רשימת קריאה:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8c8a6cbc..c0b5622a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-hi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-17 23:33+0530\n"
 "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "* उदाहरण ३: एक होस्टों के समू�
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* उदाहरण ४: एनआईएस नेटसमूह में सिर्फ़ होस्टों को अनुमति \"फ़ूनेट\",  परन्तु एक विशेष होस्ट "
@@ -1197,9 +1197,9 @@ msgstr "संचिका अनुमतियां"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "उपयोगकर्ताओं या समूह को कॉमा द्वारा अलग करके बतायें (समूह के  \\'@ \\' के द्वारा आरम्भ "
 "होने चाहिए)जैसे कि :\\एनरूट, फ़्रेड, @उपयोगकर्ताओं, @व्हील प्रत्येक प्रकार की अनुमति के लिए।"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "पाठन सूची:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index db7b2ba7..c87b7179 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-15 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* 4. p�lda: csak a \"foonet\" nev� NIS csoportban lev� g�pek enged�lyez�se "
@@ -1238,9 +1238,9 @@ msgstr "F�jlenged�lyek"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Adjon meg felhaszn�l�kat �s csoportokat vessz�vel elv�lasztva (a "
 "csoportnevek el� egy \\'@\\' jelet kell tenni) az �sszes fajta enged�lyhez a "
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "olvas�si lista:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 679d2c90..abbcfdb9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-13 17:14+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Nusantara - Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "* Contoh 3: izinkan beberapa host\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Contoh 4: izinkan hanya host di grupnet NIS \"foonet\", tapi tolak akses "
@@ -1172,9 +1172,9 @@ msgstr "Izin file"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Tuliskan pengguna atau grup dipisahkan oleh koma (grup harus diawali dg \\'@"
 "\\') seperti :\\nroot, fred, @users, @wheel utk tiap jenis izin."
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "daftar baca:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 7c8389e6..8594c642 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-is\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-13 21:31GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1062,9 +1062,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8cb23d51..fd8e4cb9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-02 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Esempio 4: permetti l'accesso solo agli host del gruppo NIS \"foonet\", ma "
@@ -1228,9 +1228,9 @@ msgstr "Permessi dei file"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Inserisci per ogni tipo di permesso gli utenti o i gruppi serparati da una "
 "virgola (i gruppi devono essere preceduti da una \\'@\\'), in questo modo :"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Lista di lettura:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b9f32a51..a5cc9494 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 08:06+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hanafos.com>\n"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1164,9 +1164,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index f21cc25c..f300584c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-18 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1139,9 +1139,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4064f30b..59589cca 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-07 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: Danko Ilik <danko@mindless.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Пример 4: пушти ги само компјутерите во NIS netgroup \"foonet\", а не "
@@ -1218,9 +1218,9 @@ msgstr "Датотечни пермисии"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Внеси ги корисниците или групата, одвоени со запирки (групите мора да имаат "
 "префикс \\'@\\') како :\\nroot, fred, @users, @wheel за секој вид пермисии."
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "read листа:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 52173400..743fc027 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 20:07+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "hos"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr "hos dalam NIS"
 
@@ -1191,9 +1191,9 @@ msgstr "Fail"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr "Jenis."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 1c2f96cc..28364510 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 06:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>\n"
 "Language-Team:  <mt@li.org>\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "* Eżempju 3: ħalli żewġ kompjuters\\nhosts allow = kemmuna, filfla"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Eżempju 4: ippermetti biss kompjuters fil-grupp NIS \"foonet\", imma iċħad "
@@ -1216,9 +1216,9 @@ msgstr "Permessi tal-fajls"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Ittajpja users jew gruppi, separati b'virgola, għal kull tip ta' permess. "
 "Gruppi jridu jkunu preċeduti b' \\'@\\'. \\nEżempju: root, fred, @users, "
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "lista ta' qari:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fe6c0b7f..3a89a085 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-08 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Per �yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Eksempel 4: tillat kun verter i NIS nettgruppe \"foonet\",  men nekt "
@@ -1216,9 +1216,9 @@ msgstr "Filtillatelser"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Skriv brukere eller grupper separert med et komma (grupper m� v�re anf�rt av "
 "\\'@\\') som dette :\\nroot, fred, @users, @wheel for hver type av "
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "les liste:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3b0a4338..767d77f9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Voorbeeld 4: alleen computers in de NIS werkgroep \"nepnet\" toestaan, "
@@ -1227,9 +1227,9 @@ msgstr "Bestandsrechten"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Type gebruikersnamen en groepen gescheiden door komma's (groepen moeten "
 "vooraf gaan door een \\'@\\') zoals dit :\\nroot, fred, @users, @wiel voor "
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "lees lijst:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6f22eaf6..d46fed19 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-28 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1101,10 +1101,11 @@ msgstr ""
 "host allow = lapland, arvidsjaur"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Przykład 4: zezwolenie tylko komputerom w grupie sieiowej NIS \"foonet\" "
@@ -1173,10 +1174,11 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Uprawnienia plików"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Podaj użytkowników lub grupę oddzielone przecinkami (grupy muszą być "
 "poprzedzone znakami \\'@\\') jak np. :\n"
@@ -1187,7 +1189,8 @@ msgid "read list:"
 msgstr "lista odczytu:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+#, fuzzy
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fred, \\@users, \\@wheel"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 22a21f30..032ab54b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-08 07:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Exemplo 4: autoriza só os anfitriões do grupo rede NIS \"foonet\",  mas "
@@ -1218,9 +1218,9 @@ msgstr "Permissões nos ficheiros"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Escreva os utilizadores ou os grupos separados por uma virgula (os grupos "
 "devem começar por um \\'@\\') assim :\\nroot, fred, @users, @wheel para cada "
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Lista de leitura :"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fe0b58e5..f7092460 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 18:57-0300\n"
 "Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -1135,10 +1135,11 @@ msgstr ""
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Exemplo 4: permitir somente hosts no grupo NIS \"foonet\", mas negar "
@@ -1207,10 +1208,11 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Permissões de arquivos"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Digite os usuários ou grupo separados por uma vírgula (os grupos devem ser "
 "precedidos de um '\\@') como este:\n"
@@ -1221,7 +1223,8 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Lista de leitura:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+#, fuzzy
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fred, \\@users, \\@wheel"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 833a7bd2..524f953f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Exemplul 4: Permite numai accesul gazdelor din grupul de reţea NIS \"foonet"
@@ -1230,9 +1230,9 @@ msgstr "Drepturi fişiere"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Introduceţi utilizatori sau grupuri separate prin virgulă (grupurile trebuie "
 "precedate  de \\'@\\')ca în : \\nroot, gigi, @users,@wheel pentru fiecare "
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Lista citire:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c1740096..1f1aa23c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 12:49+0300\n"
 "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* ������ 4: ��������� ������ ����� � ������� ������ NIS \"foonet\", �� "
@@ -1212,9 +1212,9 @@ msgstr "����� �� �����"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "������� ����� ������� ������������� ��� ������ (������ ������ ���������� �"
 "\\'@\\', ��������, :\\nroot, fred, @users, @wheel ��� ������� ���� ���� "
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "������ ������:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index be63947d..b511cf27 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Ukážka 4: povoliť len hostiteľov len z NIS skupiny \"foonet\",  ale zakáž "
@@ -1199,9 +1199,9 @@ msgstr "Práva súborov"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Zoznam používateľov a skupín oddelený čiarkou (skupiny musia začínať znakom "
 "\\'@\\'), napríklad:\\nroot, fred, @users, @wheel pre každý typ práv."
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "zoznam pre čítanie:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f8a25687..47abcdf2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drackwizard-sq\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-29 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Shembull 4: autorizon vet�m ftuesit n� nj� grup NIS \"foonet\", mir�po "
@@ -1230,9 +1230,9 @@ msgstr "Drejt�sia mbi skedaret"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "P�r secilin tip t� autorizuar, futni p�rdorues apo grupe (nj� grup duhet t� "
 "p�rcillet me \\'@\\') i ndar� me presje. P�r shembull:\\nroot, fred, @users, "
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "drejt� leximi:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c3cfffcf..1a223b6b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "* Пример 3: дозвољава двема домаћинима\\ho
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Пример 4: дозволи само домаћинима у NIS мрежној групи \"footnet\", али "
@@ -1198,9 +1198,9 @@ msgstr "Дозволе над датотекама"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Унесите кориснике или групу раздвојене зарезима (имену групе мора да "
 "претходи знак \\'@\\') као на примеру: \\nroot, fred, @users, @wheel за "
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "прочитај листу:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 878f74ee..41b3428e 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "* Primer 3: dozvoljava dvema domaćinima\\hosts = lapland, arvidsjaur"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Primer 4: dozvoli samo domaćinima u NIS mrežnoj grupi \"footnet\", ali "
@@ -1201,9 +1201,9 @@ msgstr "Dozvole nad datotekama"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Unesite korisnike ili grupu razdvojene zarezima (imenu grupe mora da "
 "prethodi znak \\'@\\') kao na primeru: \\nroot, fred, @users, @wheel za "
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "pročitaj listu:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 23011efb..f4bb08ef 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-19 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Exempel 4: tillåt endast värddatorer i NIS-nätgrupp \"exnät\", men neka "
@@ -1217,9 +1217,9 @@ msgstr "Filrättigheter"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Ange användare eller grupper separerade med ett komma (grupper måste föregås "
 "med ett  \\'@\\'), exempelvis:\\nroot, fredrik, @users, @wheel för varje "
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "läslista:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index b7d790b6..e4cfce4e 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:50+0800\n"
 "Last-Translator: prabu<prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "* உதாரனம் 3: அனுமதிக்கப்பட்ட
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
@@ -1182,9 +1182,9 @@ msgstr "ேகாப்பு அனுமதிகள்"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a \\'@"
 "\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "பட்டியலை வாசி"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index bf88ac3f..03a2a3b5 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-25 19:10-0500\n"
 "Last-Translator: Roger Kovacs\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Намунаи 4: танҳо соҳибҳои дар NIS шабакагурўҳи \"foonet\", буда иҷозат "
@@ -1210,9 +1210,9 @@ msgstr "Рухсатҳои файл"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Корванд ё гурўҳро бо вергул ҷудо карда нависед (пеш аз гурўҳҳо бояд \\'@\\' "
 "истифода шавад) ба монанди ин :\\nroot, fred, @users, @wheel барои ҳар як "
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "рўйхати хониш:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e2d638e0..c0aaf763 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-11 21:25+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Örnek 4: \"foonet\" NIS ağ grubu içerisindeki makinelere izin vermek, "
@@ -1222,9 +1222,9 @@ msgstr "Dosya izinleri(hakları)"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Kullanıcıları ve grupları virgül yardımı ile ayırlmış olarak giriniz "
 "(gruplar \\'@\\' ile başlamalıdır) örn Her türlü izin için :\\nroot, omer, "
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "okuma listesi:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f7fc4a59..32f30f9e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-09 09:04+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* ������� 4: ��������� Ԧ���� ������� � ������צ� ���Ц NIS \"foonet\", ��� "
@@ -1203,9 +1203,9 @@ msgstr "����� ������� �� �����"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "���Ħ�� ���������ަ� ��� �����, ���Ħ����� ����� (����� ������� ���������� � "
 "\\'@\\'), ��������� :\\nroot, fred, @users, @wheel ��� ������� ���� �������."
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "������ �������:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index cd9b1d3a..8fe279e1 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-uz@Cyrl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po
index d2fcb31f..44cf44e5 100644
--- a/po/uz@Cyrl.po
+++ b/po/uz@Cyrl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-uz@Cyrl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1119,9 +1119,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f1460ea4..d0c5cd41 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2-Vi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-12 13:28+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "* Ví dụ 3: cho phép một cặp host\\nhosts allow = lapland, arvids
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Ví dụ 4: cho phép chỉ có các host trong nhóm mạng NIS \"foonet\",  nhưng "
@@ -1196,9 +1196,9 @@ msgstr "Quyền hạn tập tin"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Nhập người dùng hay nhóm ngăn cách bằng dấu phẩy (nhó phải được bắt đầu bằng "
 "\\'@\\') như sau :\\nroot, fred, @users, @wheel cho từng loại quyền hạn."
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "đọc danh sách:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1a5dd878..4b780cbf 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-31 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linuw-wa@chanae.stben.be>\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1190,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "Djiv�ye l�jhaedje:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9023ef10..c2d9e6bb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 15:12+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "* 示例 3: 允许一组主机\\n主机允许 = lapland, arvidsjaur"
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* 示例 4: 只允许 NIS 网络组中的主机“foonet”，但是禁止从特定的主机上访问\\n主"
@@ -1138,9 +1138,9 @@ msgstr "文件许可"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "请为每种许可输入以逗号分隔的用户或组(组必须以“@”开头)，如: \\nroot, fred, "
 "@users, @wheel。"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr "读取列表:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d81ca2b9..b52e878c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-13 13:35+0800\n"
 "Last-Translator: Sammy Fung <sammy@wresinux.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <support@wresinux.com>\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1134,9 +1134,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a "
-"'\\@') like this :\n"
-"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission."
+"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"like this :\n"
+"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170