renamed uz to uz@cyrillic and uz@Latn to uz

1 files changed, 347 insertions, 334 deletions

diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index f9b8e9fa..730e6208 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../Wiztemplate.pm:31
 msgid "configuration wizard"
-msgstr "мослаш учун ёрдамчи"
+msgstr "moslash uchun yordamchi"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94 ../proxy_wizard/Squid.pm:101
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:131 ../time_wizard/Ntp.pm:138
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "Warning."
-msgstr "Диққат."
+msgstr "Diqqat."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:225 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
 msgid "Error."
-msgstr "Хато."
+msgstr "Xato."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:128 ../dns_wizard/Bind.pm:283
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Хато."
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
 #: ../web_wizard/Apache.pm:149
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Табриклаймиз"
+msgstr "Tabriklaymiz"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:38 ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid "DNS Client Wizard"
-msgstr "DNS клиентнинг ёрдамчиси"
+msgstr "DNS klientning yordamchisi"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:47
 msgid "You must first run the DNS server wizard"
@@ -54,14 +54,14 @@ msgid ""
 "A client of your local network is a machine connected to the network having "
 "its own name and IP address."
 msgstr ""
-"Локал тармоғингизнинг клиенти - тармоққа уланган, номга ва IP рақамга эга "
-"бўлган компьютер."
+"Lokal tarmog'ingizning klienti - tarmoqqa ulangan, nomga va IP raqamga ega "
+"bo'lgan kompyuter."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
-"Бошлаш учун \"Кейинги\"ни босинг. Ёрдамчидан чиқиш учун \"Бекор қилиш\"ни "
-"босинг."
+"Boshlash uchun \"Keyingi\"ni bosing. Yordamchidan chiqish uchun \"Bekor "
+"qilish\"ni bosing."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid ""
@@ -72,7 +72,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
-"Бу ёрдамчи янги клиентни локал DNS серверингизга қўшишда сизга ёрдам беради."
+"Bu yordamchi yangi klientni lokal DNS serveringizga qo'shishda sizga yordam "
+"beradi."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
-msgstr "Клиентнинг номи ва IP рақами тармоқда ягона бўлиши шарт."
+msgstr "Klientning nomi va IP raqami tarmoqda yagona bo'lishi shart."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid ""
@@ -97,22 +98,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:137
 msgid "Name of the machine:"
-msgstr "Компьютернинг номи:"
+msgstr "Kompyuterning nomi:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:138
 msgid "IP address of the machine:"
-msgstr "Компьютернинг IP рақами:"
+msgstr "Kompyuterning IP raqami:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../dns_wizard/Bind.pm:220
 msgid "Warning"
-msgstr "Диққат"
+msgstr "Diqqat"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:220 ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
-"Сиз DHCP'дан фойдаланаяпсиз, сервер бу мосламалар билан ишламаши мумкин."
+"Siz DHCP'dan foydalanayapsiz, server bu moslamalar bilan ishlamashi mumkin."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:93 ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
 #: ../web_wizard/Apache.pm:113 ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "Error"
-msgstr "Хато"
+msgstr "Xato"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78
 msgid "System error, no configuration done"
-msgstr "Тизимнинг хатоси, мослаш бажарилмади"
+msgstr "Tizimning xatosi, moslash bajarilmadi"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 msgid "This is not a valid address... press next to continue"
@@ -134,33 +135,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:88
 msgid "Adding a new client to your network"
-msgstr "Тармоғингизга янги клиент қўшилмоқда"
+msgstr "Tarmog'ingizga yangi klient qo'shilmoqda"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:88
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to add a client to your "
 "network:"
-msgstr "Тармоққа клиентни қўшиш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади:"
+msgstr ""
+"Tarmoqqa klientni qo'shish uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:88
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click the Next button or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Бу қийматларни қабул қилиш ва клиентингизни қўшиш учун \"Кейинги\" тугмасини "
-"босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан фойдаланинг."
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va klientingizni qo'shish uchun \"Keyingi\" "
+"tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+"foydalaning."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:90
 msgid "Client name"
-msgstr "Клиентнинг номи"
+msgstr "Klientning nomi"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:91
 msgid "Client IP:"
-msgstr "Клиентнинг IP рақами:"
+msgstr "Klientning IP raqami:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:97
 msgid "The wizard successfully added the client."
-msgstr "Ёрдамчи клиентни муваффақиятли қўшди."
+msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli qo'shdi."
 
 #: ../common/Wizcommon.pm:57
 msgid ""
@@ -177,19 +180,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:38 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53
 msgid "DHCP Wizard"
-msgstr "DHCP ёрдамчиси"
+msgstr "DHCP yordamchisi"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
 msgstr ""
-"DHCP - клиент компьютерларга тармоқ манзилларни белгилаб берадиган хизмат."
+"DHCP - klient kompyuterlarga tarmoq manzillarni belgilab beradigan xizmat."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:53
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
-"Бу ёрдамчи серверингиз учун DHCP хизматларини мослашда сизга ёрдам беради."
+"Bu yordamchi serveringiz uchun DHCP xizmatlarini moslashda sizga yordam "
+"beradi."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
@@ -215,15 +219,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:84 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Lowest IP address:"
-msgstr "Энг кичкина IP рақам:"
+msgstr "Eng kichkina IP raqam:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:85 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:119
 msgid "Highest IP address:"
-msgstr "Энг катта IP рақам:"
+msgstr "Eng katta IP raqam:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:86 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:120
 msgid "Gateway IP address:"
-msgstr "Гейтвэйнинг IP рақами:"
+msgstr "Geytveyning IP raqami:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:87 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:122
 msgid "Enable PXE:"
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98
 msgid "The IP range specified is not correct."
-msgstr "Киритилган IP рақамнинг чегараси нотўғри."
+msgstr "Kiritilgan IP raqamning chegarasi noto'g'ri."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
@@ -243,13 +247,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113
 msgid "Configuring the DHCP server"
-msgstr "DHCP сервери мосланмоқда"
+msgstr "DHCP serveri moslanmoqda"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
-msgstr "DHCP хизматини мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади:"
+msgstr ""
+"DHCP xizmatini moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150
@@ -257,7 +262,7 @@ msgstr "DHCP хизматини мослаш учун ёрдамчи қуйид�
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153 ../web_wizard/Apache.pm:136
 #: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "disabled"
-msgstr "ўчирилган"
+msgstr "o'chirilgan"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150
@@ -265,22 +270,22 @@ msgstr "ўчирилган"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153 ../web_wizard/Apache.pm:136
 #: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "enabled"
-msgstr "ёқилган"
+msgstr "yoqilgan"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:121
 msgid "Interface:"
-msgstr "Интерфейс:"
+msgstr "Interfeys:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:128
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
-msgstr "Ёрдамчи DHCP хизматларини муваффақиятли мослади."
+msgstr "Yordamchi DHCP xizmatlarini muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:133 ../dns_wizard/Bind.pm:303
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../proxy_wizard/Squid.pm:190
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../sshd_wizard/Sshd.pm:198
 #: ../web_wizard/Apache.pm:154
 msgid "Failed"
-msgstr "Муваффақиятсиз тугади"
+msgstr "Muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:191
 #: ../web_wizard/Apache.pm:155
@@ -289,20 +294,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:836
 msgid "Master DNS server"
-msgstr "Асосий DNS сервери"
+msgstr "Asosiy DNS serveri"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:160
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:850
 msgid "Slave DNS server"
-msgstr "Иккиламчи DNS сервери"
+msgstr "Ikkilamchi DNS serveri"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:84
 msgid "Add host in DNS"
-msgstr "DNS'га хостни қўшиш"
+msgstr "DNS'ga xostni qo'shish"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:85
 msgid "Remove host in DNS"
-msgstr "DNS'дан хостни олиб ташлаш"
+msgstr "DNS'dan xostni olib tashlash"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:104
 msgid ""
@@ -312,7 +317,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:104
 msgid "DNS Master configuration wizard"
-msgstr "Асосий DNS хизматини мослаш учун ёрдамчи"
+msgstr "Asosiy DNS xizmatini moslash uchun yordamchi"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:104
 msgid ""
@@ -324,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:125
 #, fuzzy
 msgid "DNS server Interface"
-msgstr "DNS сервери"
+msgstr "DNS serveri"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
@@ -332,7 +337,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135 ../dns_wizard/Bind.pm:255
 msgid "Server:"
-msgstr "Сервер:"
+msgstr "Server:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:136 ../dns_wizard/Bind.pm:256
 msgid "DNS Domainname:"
@@ -340,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
-msgstr "Олиб ташлаш учун қуйидаги рўйхатдан хостни танланг."
+msgstr "Olib tashlash uchun quyidagi ro'yxatdan xostni tanlang."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
@@ -348,11 +353,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid "Remove host:"
-msgstr "Хостни олиб ташлаш:"
+msgstr "Xostni olib tashlash:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:154
 msgid "Computer Name:"
-msgstr "Компьютернинг номи:"
+msgstr "Kompyuterning nomi:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid ""
@@ -363,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:247
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
-msgstr "Асосий DNS серверининг IP рақами:"
+msgstr "Asosiy DNS serverining IP raqami:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:177
 msgid ""
@@ -383,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../dns_wizard/Bind.pm:276
 msgid "External DNS:"
-msgstr "Ташқи DNS:"
+msgstr "Tashqi DNS:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:197
 msgid "Add search domain"
@@ -428,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:230
 msgid "Error:"
-msgstr "Хато:"
+msgstr "Xato:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:230
 msgid ""
@@ -461,11 +466,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:257 ../dns_wizard/Bind.pm:266
 msgid "Computer name:"
-msgstr "Компьютернинг номи:"
+msgstr "Kompyuterning nomi:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:258
 msgid "Computer IP address:"
-msgstr "Компьютернинг IP рақами:"
+msgstr "Kompyuterning IP raqami:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:264
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
@@ -478,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:274
 msgid "Server Hostname:"
-msgstr "Сервернинг номи:"
+msgstr "Serverning nomi:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:275
 msgid "Domainname:"
@@ -486,15 +491,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:284
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
-msgstr "Ёрдамчи клиентни муваффақиятли DNS'га қўшди."
+msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli DNS'ga qo'shdi."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:290
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
-msgstr "Ёрдамчи клиентни муваффақиятли DNS'дан олиб ташлади."
+msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli DNS'dan olib tashladi."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:297
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
-msgstr "Ёрдамчи серверингизнинг DNS хизматини муваффақиятли мослади."
+msgstr "Yordamchi serveringizning DNS xizmatini muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:304
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
@@ -502,59 +507,60 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:836
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
-msgstr "Тизим асосий DNS сервер сифатида мосланмоқда..."
+msgstr "Tizim asosiy DNS server sifatida moslanmoqda..."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:850
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
-msgstr "Тизим иккиламчи DNS сервер сифатида мосланмоқда..."
+msgstr "Tizim ikkilamchi DNS server sifatida moslanmoqda..."
 
 #: ../drakwizard.pl:42
 msgid "Apache2 web server"
-msgstr "Apache2 веб сервери"
+msgstr "Apache2 veb serveri"
 
 #: ../drakwizard.pl:51
 msgid "Proxy"
-msgstr "Прокси"
+msgstr "Proksi"
 
 #: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:73
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
-msgstr "OpenSSH хизматини ўрнатиш ва мослаш"
+msgstr "OpenSSH xizmatini o'rnatish va moslash"
 
 #: ../drakwizard.pl:53
 msgid "Time server"
-msgstr "Вақт сервери"
+msgstr "Vaqt serveri"
 
 #: ../drakwizard.pl:54
 msgid "DHCP server"
-msgstr "DHCP сервери"
+msgstr "DHCP serveri"
 
 #: ../drakwizard.pl:55
 msgid "DNS server"
-msgstr "DNS сервери"
+msgstr "DNS serveri"
 
 #: ../drakwizard.pl:59 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:85
 msgid "FTP server"
-msgstr "FTP сервери"
+msgstr "FTP serveri"
 
 #: ../drakwizard.pl:72
 msgid "Drakwizard wizard selection"
-msgstr "Ёрдамчини танлаш"
+msgstr "Yordamchini tanlash"
 
 #: ../drakwizard.pl:73
 msgid "Please select a wizard"
-msgstr "Илтимос ёрдамчини танланг"
+msgstr "Iltimos yordamchini tanlang"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:40
 msgid "FTP wizard"
-msgstr "FTP ёрдамчи"
+msgstr "FTP yordamchi"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79
 msgid "FTP server configuration wizard"
-msgstr "FTP серверини мослаш учун ёрдамчи"
+msgstr "FTP serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79
 msgid "This wizard will help you configuring an FTP server for your network."
-msgstr "Бу ёрдамчи тармоғингиз учун FTP серверини мослашда сизга ёрдам беради."
+msgstr ""
+"Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun FTP serverini moslashda sizga yordam beradi."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:85
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
@@ -565,16 +571,16 @@ msgid ""
 "Your server can act as an FTP server toward your internal network (intranet) "
 "and as an FTP server for the Internet."
 msgstr ""
-"Серверингиз ички тармоқ (интранет) ва Интернет учун FTP сервери сифатида "
-"хизмат қилиши мумкин."
+"Serveringiz ichki tarmoq (intranet) va Internet uchun FTP serveri sifatida "
+"xizmat qilishi mumkin."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:87
 msgid "Enable the FTP server for the intranet"
-msgstr "Интранет учун FTP серверини ёқиш"
+msgstr "Intranet uchun FTP serverini yoqish"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
 msgid "Enable the FTP server for the Internet"
-msgstr "Интернет учун FTP серверини ёқиш"
+msgstr "Internet uchun FTP serverini yoqish"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:92
 msgid ""
@@ -589,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99
 #, fuzzy
 msgid "FTP Proftpd server options, step 1"
-msgstr "FTP Proftpd серверининг параметрлари"
+msgstr "FTP Proftpd serverining parametrlari"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99
 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server."
@@ -598,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:105
 #, fuzzy
 msgid "Server name:"
-msgstr "Сервернинг номи:"
+msgstr "Serverning nomi:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
 msgid "Admin email:"
@@ -618,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114
 #, fuzzy
 msgid "Need a server name"
-msgstr "Янгиликлар серверининг номи:"
+msgstr "Yangiliklar serverining nomi:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
@@ -635,12 +641,12 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
 #, fuzzy
 msgid "FTP server options, step 2"
-msgstr "FTP Proftpd серверининг параметрлари"
+msgstr "FTP Proftpd serverining parametrlari"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:127 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156
 #, fuzzy
 msgid "FTP Port:"
-msgstr "Порт:"
+msgstr "Port:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:128
 msgid "Chroot home user:"
@@ -661,33 +667,34 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
 msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
-"Сиз DHCP'дан фойдаланаяпсиз, сервер бу мосламалар билан ишламаши мумкин."
+"Siz DHCP'dan foydalanayapsiz, server bu moslamalar bilan ishlamashi mumkin."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
-msgstr "Узр, буни бажариш учун сиз root бўлишингиз керак"
+msgstr "Uzr, buni bajarish uchun siz root bo'lishingiz kerak"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "server"
-msgstr "FTP серверингизни мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади"
+msgstr ""
+"FTP serveringizni moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
 msgid ""
 "To accept those values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them"
 msgstr ""
-"Бу қийматларни қабул қилиш ва серверингизни мослаш учун \"Кейинги\" "
-"тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан фойдаланинг"
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
+"tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan foydalaning"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
 msgid "Intranet FTP server:"
-msgstr "Интранет учун FTP сервер:"
+msgstr "Intranet uchun FTP server:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158
 msgid "Internet FTP server:"
-msgstr "Интернет учун FTP сервер:"
+msgstr "Internet uchun FTP server:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
 msgid "Permit root Login"
@@ -708,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr ""
-"Ёрдамчи Интранет/Интернет учун FTP серверингизни муваффақиятли мослади."
+"Yordamchi Intranet/Internet uchun FTP serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:332
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
@@ -717,15 +724,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:42
 msgid "All - No access restriction"
-msgstr "Ҳамма - ҳаммага рухсат"
+msgstr "Hamma - hammaga ruxsat"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:43
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
-msgstr "Локал тармоқ - локал тармоқ учун рухсат (тавсия қилинади)"
+msgstr "Lokal tarmoq - lokal tarmoq uchun ruxsat (tavsiya qilinadi)"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:44
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
-msgstr "Локал компьютер - фақат шу компьютер учун рухсат"
+msgstr "Lokal kompyuter - faqat shu kompyuter uchun ruxsat"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:47
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
@@ -737,11 +744,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:52
 msgid "Squid wizard"
-msgstr "Squid ёрдамчиси"
+msgstr "Squid yordamchisi"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:78
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
-msgstr "Прокси серверини мослаш учун ёрдамчи"
+msgstr "Proksi serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:78
 msgid ""
@@ -751,11 +758,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:78
 msgid "This wizard will help you in configuring your proxy server."
-msgstr "Бу ёрдамчи Прокси серверингизни мослашда сизга ёрдам беради."
+msgstr "Bu yordamchi Proksi serveringizni moslashda sizga yordam beradi."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
 msgid "Proxy Port"
-msgstr "Проксининг порти"
+msgstr "Proksining porti"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
 msgid ""
@@ -766,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:89
 msgid "Proxy port:"
-msgstr "Проксининг порти:"
+msgstr "Proksining porti:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
 msgid ""
@@ -775,16 +782,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
-msgstr "Сиз киритган порт қуйидаги хизмат учун фойдали бўлиши мумкин:"
+msgstr "Siz kiritgan port quyidagi xizmat uchun foydali bo'lishi mumkin:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:101
 msgid "Press back to change the value."
-msgstr "Қийматни ўзгартириш учун \"Орқага\"ни босинг."
+msgstr "Qiymatni o'zgartirish uchun \"Orqaga\"ni bosing."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:101
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr ""
-"Сиз 1024 дан катта ва 65535 дан кичик бўлган порт рақамини танлашингиз керак"
+"Siz 1024 dan katta va 65535 dan kichik bo'lgan port raqamini tanlashingiz "
+"kerak"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:105
 msgid ""
@@ -825,9 +833,9 @@ msgid ""
 "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
 "secure."
 msgstr ""
-"Талабингизга жавоб берадиган даражани танланг. Агар билмасангиз, одатда "
-"\"Локал тармоқ\" даражаси кўп ҳолларда талабга мос келади. Эсингизда турсин, "
-"\"Ҳамма\" даражаси хафвсиз эмас бўлиши мумкин."
+"Talabingizga javob beradigan darajani tanlang. Agar bilmasangiz, odatda "
+"\"Lokal tarmoq\" darajasi ko'p hollarda talabga mos keladi. Esingizda "
+"tursin, \"Hamma\" darajasi xafvsiz emas bo'lishi mumkin."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:117
 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels"
@@ -848,8 +856,8 @@ msgid ""
 "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a "
 "text format like \".domain.net\""
 msgstr ""
-"Рақамли форматидан, масалан \"192.168.1.0/255.255.255.0\", ёки матн "
-"форматидан, масалан \".domain.net\", фойдаланишингиз мумкин."
+"Raqamli formatidan, masalan \"192.168.1.0/255.255.255.0\", yoki matn "
+"formatidan, masalan \".domain.net\", foydalanishingiz mumkin."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:135
 msgid "Authorized network:"
@@ -860,8 +868,8 @@ msgid ""
 "Use numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a text format like "
 "\".domain.net\""
 msgstr ""
-"Рақамли, масалан \"192.168.1.0/255.255.255.0\", ёки матн форматидан, масалан "
-"\".domain.net\", фойдаланинг"
+"Raqamli, masalan \"192.168.1.0/255.255.255.0\", yoki matn formatidan, "
+"masalan \".domain.net\", foydalaning"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:140
 msgid ""
@@ -895,13 +903,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:161 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
 msgid "Configuring the Proxy"
-msgstr "Прокси серверини мослаяпман"
+msgstr "Proksi serverini moslayapman"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:161 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
 msgstr ""
-"Прокси серверингизни мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади:"
+"Proksi serveringizni moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:161 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
 #: ../web_wizard/Apache.pm:134
@@ -909,12 +917,13 @@ msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Бу қийматларни қабул қилиш ва серверингизни мослаш учун \"Кейинги\" "
-"тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан фойдаланинг."
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
+"tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+"foydalaning."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:163 ../proxy_wizard/Squid.pm:176
 msgid "Port:"
-msgstr "Порт:"
+msgstr "Port:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:166 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 msgid "Access Control:"
@@ -922,7 +931,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:185
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
-msgstr "Ёрдамчи прокси серверингизни муваффақиятли мослади."
+msgstr "Yordamchi proksi serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
 #, perl-format
@@ -936,15 +945,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:242
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
-msgstr "Тизим прокси сервер сифатида мосланмоқда..."
+msgstr "Tizim proksi server sifatida moslanmoqda..."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:242
 msgid "Squid proxy"
-msgstr "Squid прокси"
+msgstr "Squid proksi"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:60
 msgid "PXE Wizard"
-msgstr "PXE ёрдамчи"
+msgstr "PXE yordamchi"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
 msgid ""
@@ -954,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid "Set PXE server"
-msgstr "PXE серверини ўрнатиш"
+msgstr "PXE serverini o'rnatish"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:86
 msgid "Add boot image (Mandriva Linux release < 9.2)"
@@ -974,11 +983,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid "PXE wizard"
-msgstr "PXE ёрдамчи"
+msgstr "PXE yordamchi"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid "Set a PXE server."
-msgstr "PXE серверини ўрнатиш."
+msgstr "PXE serverini o'rnatish."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid ""
@@ -992,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
-msgstr "Сиз нима қилмоқчисиз:"
+msgstr "Siz nima qilmoqchisiz:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid "Add a boot image"
@@ -1100,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
 msgid "Server IP:"
-msgstr "Сервернинг IP рақами:"
+msgstr "Serverning IP raqami:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
 msgid "Install directory:"
@@ -1267,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
 msgid "PXE server"
-msgstr "PXE сервери"
+msgstr "PXE serveri"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:67
 msgid "Newbie - classical options"
@@ -1280,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:73
 #, fuzzy
 msgid "Which type of configuration do you want to do:"
-msgstr "Сиз нима қилмоқчисиз:"
+msgstr "Siz nima qilmoqchisiz:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:81
 msgid "SSH server, classical options"
@@ -1289,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:89 ../sshd_wizard/Sshd.pm:185
 #, fuzzy
 msgid "Listen address:"
-msgstr "Энг кичкина IP рақам:"
+msgstr "Eng kichkina IP raqam:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:89
 msgid "Specifies the local addresses sshd should listen on."
@@ -1298,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90 ../sshd_wizard/Sshd.pm:186
 #, fuzzy
 msgid "Port number:"
-msgstr "Исми:"
+msgstr "Ismi:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90
 msgid "Specifies the port number that sshd listens on. The default is 22."
@@ -1327,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:117
 #, fuzzy
 msgid "Password auth:"
-msgstr "Махфий сўз:"
+msgstr "Maxfiy so'z:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid "Ignore rhosts file:"
@@ -1389,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:146
 #, fuzzy
 msgid "Print motd:"
-msgstr "Принтерлар:"
+msgstr "Printerlar:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:147
 msgid "Print last log:"
@@ -1411,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
 #, fuzzy
 msgid "User Login options"
-msgstr "Фойдаланувчи:"
+msgstr "Foydalanuvchi:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:163
 msgid "Strict modes:"
@@ -1459,30 +1468,30 @@ msgstr ""
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:182
 #, fuzzy
 msgid "Summary of OpenSSH configuration."
-msgstr "Samba серверини мослаш учун ёрдамчи"
+msgstr "Samba serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your SSH server."
-msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your OpenSSH server..."
-msgstr "Samba сервери мосланмоқда..."
+msgstr "Samba serveri moslanmoqda..."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "OpenSSH server"
-msgstr "Apache сервери"
+msgstr "Apache serveri"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:37
 msgid "Time wizard"
-msgstr "Вақт ёрдамчиси"
+msgstr "Vaqt yordamchisi"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:51
 msgid "Try again"
-msgstr "Яна уриниб кўринг"
+msgstr "Yana urinib ko'ring"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:52
 msgid "Save config without test"
@@ -1501,8 +1510,8 @@ msgstr ""
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:73
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr ""
-"Бошлаш учун \"Кейинги\"ни босинг. Ёрдамчидан чиқиш учун \"Бекор қилиш\"ни "
-"босинг."
+"Boshlash uchun \"Keyingi\"ni bosing. Yordamchidan chiqish uchun \"Bekor "
+"qilish\"ni bosing."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 msgid ""
@@ -1513,36 +1522,36 @@ msgstr ""
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 #, fuzzy
 msgid "Select a primary a secondary and a third server from the list."
-msgstr "Рўйхатдан асосий ва иккиламчи серверларни танланг."
+msgstr "Ro'yxatdan asosiy va ikkilamchi serverlarni tanlang."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 msgid "Time servers"
-msgstr "Вақт серверлари"
+msgstr "Vaqt serverlari"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:85 ../time_wizard/Ntp.pm:123
 msgid "Primary time server:"
-msgstr "Асосий вақт сервери:"
+msgstr "Asosiy vaqt serveri:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:86 ../time_wizard/Ntp.pm:124
 msgid "Secondary time server:"
-msgstr "Иккиламчи вақт сервери:"
+msgstr "Ikkilamchi vaqt serveri:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:125
 #, fuzzy
 msgid "Third time server:"
-msgstr "Асосий вақт сервери:"
+msgstr "Asosiy vaqt serveri:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:92 ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a timezone"
-msgstr "Вақт зонасини танлаш"
+msgstr "Vaqt zonasini tanlash"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:99
 msgid "Choose a region:"
-msgstr "Регионни танланг:"
+msgstr "Regionni tanlang:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid "Choose a city:"
-msgstr "Шаҳарни танланг:"
+msgstr "Shaharni tanlang:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:117
 msgid ""
@@ -1560,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:126
 msgid "Time zone:"
-msgstr "Вақт зонаси:"
+msgstr "Vaqt zonasi:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:139
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
@@ -1568,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:140
 msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- вақт сервери мавжуд эмас"
+msgstr "- vaqt serveri mavjud emas"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:141
 msgid "- no outside network"
@@ -1576,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:142
 msgid "- other reasons..."
-msgstr "- бошқа сабаблар..."
+msgstr "- boshqa sabablar..."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:143
 msgid ""
@@ -1591,25 +1600,26 @@ msgstr ""
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:159
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
-"Энди серверингиз локал тармоқ учун вақт сервери сифатида хизмат қилиши "
-"мумкин."
+"Endi serveringiz lokal tarmoq uchun vaqt serveri sifatida xizmat qilishi "
+"mumkin."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:40
 msgid "Web wizard"
-msgstr "Веб ёрдамчи"
+msgstr "Veb yordamchi"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:64
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
-msgstr "%s мавжуд эмас."
+msgstr "%s mavjud emas."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:72
 msgid "This wizard will help you configuring the Web server for your network."
-msgstr "Бу ёрдамчи тармоғингиз учун Веб серверини мослашда сизга ёрдам беради."
+msgstr ""
+"Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun Veb serverini moslashda sizga yordam beradi."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:72
 msgid "Web server configuration wizard"
-msgstr "Веб серверини мослаш учун ёрдамчи"
+msgstr "Veb serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web server."
@@ -1621,23 +1631,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Web server"
-msgstr "Веб сервери"
+msgstr "Veb serveri"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid ""
 "Your server can act as a Web server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web server for the Internet."
 msgstr ""
-"Серверингиз ички тармоқ (интранет) ва Интернет учун Веб сервери сифатида "
-"хизмат қилиши мумкин."
+"Serveringiz ichki tarmoq (intranet) va Internet uchun Veb serveri sifatida "
+"xizmat qilishi mumkin."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:84
 msgid "Enable the Web server for the intranet"
-msgstr "Интранет учун Веб серверини ёқиш"
+msgstr "Intranet uchun Veb serverini yoqish"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Enable the Web server for the Internet"
-msgstr "Интернет учун Веб серверини ёқиш"
+msgstr "Internet uchun Veb serverini yoqish"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:95
 msgid ""
@@ -1648,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:95
 msgid "Modules:"
-msgstr "Модуллар:"
+msgstr "Modullar:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:98
 msgid ""
@@ -1665,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 #: ../web_wizard/Apache.pm:113
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a user directory."
-msgstr "LDAP серверини ўрнатиш."
+msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:116
 msgid "user http sub-directory: ~/"
@@ -1681,626 +1691,629 @@ msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "The path you entered does not exist."
-msgstr "Сиз киритган йўл мавжуд эмас."
+msgstr "Siz kiritgan yo'l mavjud emas."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "Configuring the Web server"
-msgstr "Веб сервери мосланмоқда"
+msgstr "Veb serveri moslanmoqda"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "server"
-msgstr "Веб серверингизни мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади:"
+msgstr ""
+"Veb serveringizni moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "Intranet web server:"
-msgstr "Интранет учун веб сервер:"
+msgstr "Intranet uchun veb server:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:141
 msgid "Internet web server:"
-msgstr "Интернет веб сервер:"
+msgstr "Internet veb server:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:143
 msgid "User directory:"
-msgstr "Фойдаланувчининг директорияси:"
+msgstr "Foydalanuvchining direktoriyasi:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:149
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr ""
-"Ёрдамчи Интранет/Интернет учун Веб серверингизни муваффақиятли мослади."
+"Yordamchi Intranet/Internet uchun Veb serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:257
 msgid "Apache server"
-msgstr "Apache сервери"
+msgstr "Apache serveri"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:257
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
-msgstr "Тизим Apache сервер сифатида мосланмоқда..."
+msgstr "Tizim Apache server sifatida moslanmoqda..."
 
 #~ msgid "Samba server"
-#~ msgstr "Samba сервери"
+#~ msgstr "Samba serveri"
 
 #~ msgid "Manage Samba share"
-#~ msgstr "Samba орқали бўлишилган файлларни мослаш"
+#~ msgstr "Samba orqali bo'lishilgan fayllarni moslash"
 
 #~ msgid "Mail server"
-#~ msgstr "Хат-хабар сервери"
+#~ msgstr "Xat-xabar serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Linux Install server"
-#~ msgstr "Mandriva ўрнатиш сервери"
+#~ msgstr "Mandriva o'rnatish serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ldap server"
-#~ msgstr "Kolab сервери"
+#~ msgstr "Kolab serveri"
 
 #~ msgid "NFS server"
-#~ msgstr "NFS сервери"
+#~ msgstr "NFS serveri"
 
 #~ msgid "Install server configuration"
-#~ msgstr "Ўрнатиш сервернинг мосламаси"
+#~ msgstr "O'rnatish serverning moslamasi"
 
 #~ msgid "Your install server will be configured with these parameters"
-#~ msgstr "Ўрнатиш сервери қуйидаги параметрлар билан мосланади"
+#~ msgstr "O'rnatish serveri quyidagi parametrlar bilan moslanadi"
 
 #~ msgid "Enable NFS install server:"
-#~ msgstr "NFS орқали ўрнатиш серверни ёқиш:"
+#~ msgstr "NFS orqali o'rnatish serverni yoqish:"
 
 #~ msgid "Enable HTTP install server:"
-#~ msgstr "HTTP орқали ўрнатиш серверни ёқиш:"
+#~ msgstr "HTTP orqali o'rnatish serverni yoqish:"
 
 #~ msgid "Configuring your system, please wait..."
-#~ msgstr "Тизим мосланмоқда, илтимос кутиб туринг..."
+#~ msgstr "Tizim moslanmoqda, iltimos kutib turing..."
 
 #~ msgid "Kolab configuration wizard"
-#~ msgstr "Kolab серверини мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "Kolab serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Master kolab server"
-#~ msgstr "Асосий DNS сервери"
+#~ msgstr "Asosiy DNS serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Master or slave Kolab server"
-#~ msgstr "Асосий DNS сервери"
+#~ msgstr "Asosiy DNS serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You choose to configure a master Kolab server."
-#~ msgstr "Ёрдамчи Samba серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Slave kolab server:"
-#~ msgstr "Иккиламчи DNS сервери"
+#~ msgstr "Ikkilamchi DNS serveri"
 
 #~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Махфий сўз:"
+#~ msgstr "Maxfiy so'z:"
 
 #~ msgid "Password again:"
-#~ msgstr "Махфий сўз (яна):"
+#~ msgstr "Maxfiy so'z (yana):"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Organisation name:"
-#~ msgstr "Исми:"
+#~ msgstr "Ismi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You can choose to skip this section if you already have certificates for "
 #~ "the Kolab server."
-#~ msgstr "Ёрдамчи Samba серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "CA passphrase again:"
-#~ msgstr "Махфий сўз (яна):"
+#~ msgstr "Maxfiy so'z (yana):"
 
 #~ msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
-#~ msgstr "Ёрдамчи Kolab серверини қуйидаги параметрлар билан мослайди"
+#~ msgstr "Yordamchi Kolab serverini quyidagi parametrlar bilan moslaydi"
 
 #~ msgid "Hostname:"
-#~ msgstr "Компьютернинг номи:"
+#~ msgstr "Kompyuterning nomi:"
 
 #~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Тайёр"
+#~ msgstr "Tayyor"
 
 #~ msgid "Configuring Kolab server on your system..."
-#~ msgstr "Kolab сервери мосланмоқда..."
+#~ msgstr "Kolab serveri moslanmoqda..."
 
 #~ msgid "Kolab server"
-#~ msgstr "Kolab сервери"
+#~ msgstr "Kolab serveri"
 
 #~ msgid "Ldap wizard"
-#~ msgstr "Ldap ёрдамчиси"
+#~ msgstr "Ldap yordamchisi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show Ldap configuration"
-#~ msgstr "Samba серверини мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "Samba serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delete Ldap configuration"
-#~ msgstr "Ташқи хат-хабар серверини мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "Tashqi xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ldap configuration wizard"
-#~ msgstr "мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "moslash uchun yordamchi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must setup an Ldap server first."
-#~ msgstr "LDAP серверини ўрнатиш."
+#~ msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delete configuration"
-#~ msgstr "Ўрнатиш сервернинг мосламаси"
+#~ msgstr "O'rnatish serverning moslamasi"
 
 #~ msgid "First Name:"
-#~ msgstr "Исми:"
+#~ msgstr "Ismi:"
 
 #~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Номи:"
+#~ msgstr "Nomi:"
 
 # M:
 #, fuzzy
 #~ msgid "User Login:"
-#~ msgstr "Фойдаланувчи:"
+#~ msgstr "Foydalanuvchi:"
 
 #~ msgid "LDAP User Password"
-#~ msgstr "Махфий сўз"
+#~ msgstr "Maxfiy so'z"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "passwords must match"
-#~ msgstr "Махфий сўзлар мос келмайди"
+#~ msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
 
 #~ msgid "Password (again):"
-#~ msgstr "Махфий сўз (яна):"
+#~ msgstr "Maxfiy so'z (yana):"
 
 #~ msgid "The passwords do not match"
-#~ msgstr "Махфий сўзлар мос келмайди"
+#~ msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuring LDAP Server"
-#~ msgstr "LDAP сервери мослаш"
+#~ msgstr "LDAP serveri moslash"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP directory tree"
-#~ msgstr "Директория:"
+#~ msgstr "Direktoriya:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP directory tree:"
-#~ msgstr "Директория:"
+#~ msgstr "Direktoriya:"
 
 #~ msgid "LDAP Password:"
-#~ msgstr "LDAP махфий сўз:"
+#~ msgstr "LDAP maxfiy so'z:"
 
 #~ msgid "LDAP Password (again):"
-#~ msgstr "LDAP махфий сўз (яна):"
+#~ msgstr "LDAP maxfiy so'z (yana):"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
-#~ msgstr "LDAP серверини ўрнатиш."
+#~ msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
 
 #~ msgid "First name:"
-#~ msgstr "Исми:"
+#~ msgstr "Ismi:"
 
 #~ msgid "User Name:"
-#~ msgstr "Фойдаланувчи:"
+#~ msgstr "Foydalanuvchi:"
 
 # M:
 #, fuzzy
 #~ msgid "Users Container:"
-#~ msgstr "Фойдаланувчи:"
+#~ msgstr "Foydalanuvchi:"
 
 #~ msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
-#~ msgstr "Ёрдамчи LDAP серверини муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi LDAP serverini muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #~ msgid "Successfully added User"
-#~ msgstr "Фойдаланувчи муваффақиятли қўшилди"
+#~ msgstr "Foydalanuvchi muvaffaqiyatli qo'shildi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "You have already configured your Ldap Server"
-#~ msgstr "Ёрдамчи Samba серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s Failed"
-#~ msgstr "Муваффақиятсиз тугади"
+#~ msgstr "Muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Хато!"
+#~ msgstr "Xato!"
 
 #~ msgid "News Wizard"
-#~ msgstr "Янгликлар ёрдамчиси"
+#~ msgstr "Yangliklar yordamchisi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 #~ "network."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу ёрдамчи тармоғингиз учун Интернет янгиликлар серверини мослашда сизга "
-#~ "ёрдам беради."
+#~ "Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun Internet yangiliklar serverini moslashda "
+#~ "sizga yordam beradi."
 
 #~ msgid "Welcome to the News Wizard"
-#~ msgstr "Янгиликлар серверини мослаш ёрдамчисига марҳамат"
+#~ msgstr "Yangiliklar serverini moslash yordamchisiga marhamat"
 
 #~ msgid "News server"
-#~ msgstr "Янги сервер"
+#~ msgstr "Yangi server"
 
 #~ msgid "News server name:"
-#~ msgstr "Янгиликлар серверининг номи:"
+#~ msgstr "Yangiliklar serverining nomi:"
 
 #~ msgid "The news server name is not correct"
-#~ msgstr "Янгиликлар серверининг номи нотўғри"
+#~ msgstr "Yangiliklar serverining nomi noto'g'ri"
 
 #~ msgid "Configuring the Internet News"
-#~ msgstr "Интернет янгиликлар серверини мослаяпман"
+#~ msgstr "Internet yangiliklar serverini moslayapman"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 #~ "Internet News service:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Интернет янгиликлар хизматини мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни "
-#~ "аниқлади:"
+#~ "Internet yangiliklar xizmatini moslash uchun yordamchi quyidagi "
+#~ "parametrlarni aniqladi:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To accept these values, and configure your server, click the next button "
 #~ "or use the back button to correct them."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу қийматларни қабул қилиш ва серверингизни мослаш учун \"Кейинги\" "
-#~ "тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан "
-#~ "фойдаланинг."
+#~ "Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
+#~ "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+#~ "foydalaning."
 
 #~ msgid "News server:"
-#~ msgstr "Янгиликлар сервери:"
+#~ msgstr "Yangiliklar serveri:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The wizard successfully configured your Internet News service of your "
 #~ "server."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ёрдамчи серверингизнинг Интернет янгиликлар хизматини муваффақиятли "
-#~ "мослади."
+#~ "Yordamchi serveringizning Internet yangiliklar xizmatini muvaffaqiyatli "
+#~ "mosladi."
 
 #~ msgid "NFS Wizard"
-#~ msgstr "NFS ёрдамчиси"
+#~ msgstr "NFS yordamchisi"
 
 #~ msgid "NFS Server Configuration Wizard"
-#~ msgstr "NFS серверини мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "NFS serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This wizard will help you configuring the NFS server for your network."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу ёрдамчи тармоғингиз учун NFS серверини мослашда сизга ёрдам беради."
+#~ "Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun NFS serverini moslashda sizga yordam "
+#~ "beradi."
 
 #~ msgid "Directory:"
-#~ msgstr "Директория:"
+#~ msgstr "Direktoriya:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Create directory if it doesn't exist"
-#~ msgstr "Олинадиган файллар жилди мавжуд эмас"
+#~ msgstr "Olinadigan fayllar jildi mavjud emas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Choose the level that suits your needs. If you don't know, the local "
 #~ "network level is usually the most appropriate. Beware that the all level "
 #~ "may be not secure."
 #~ msgstr ""
-#~ "Талабингизга жавоб берадиган даражани танланг. Агар билмасангиз, одатда "
-#~ "\"Локал тармоқ\" даражаси кўп ҳолларда талабга мос келади. Эсингизда "
-#~ "турсин, \"Ҳамма\" даражаси хафвсиз эмас бўлиши мумкин."
+#~ "Talabingizga javob beradigan darajani tanlang. Agar bilmasangiz, odatda "
+#~ "\"Lokal tarmoq\" darajasi ko'p hollarda talabga mos keladi. Esingizda "
+#~ "tursin, \"Hamma\" darajasi xafvsiz emas bo'lishi mumkin."
 
 #~ msgid "The wizard collected the following parameters."
-#~ msgstr "Ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади:"
+#~ msgstr "Yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi:"
 
 #~ msgid "Exported dir:"
-#~ msgstr "Экспорт қилинадиган директория:"
+#~ msgstr "Eksport qilinadigan direktoriya:"
 
 #~ msgid "Access:"
-#~ msgstr "Мурожаат:"
+#~ msgstr "Murojaat:"
 
 #~ msgid "Netmask:"
-#~ msgstr "Тармоқ маскаси:"
+#~ msgstr "Tarmoq maskasi:"
 
 #~ msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #~ msgid "NIS server:"
-#~ msgstr "NIS сервери:"
+#~ msgstr "NIS serveri:"
 
 #~ msgid "NIS directory:"
-#~ msgstr "NIS директорияси:"
+#~ msgstr "NIS direktoriyasi:"
 
 #~ msgid "Postfix wizard"
-#~ msgstr "Postfix ёрдамчиси"
+#~ msgstr "Postfix yordamchisi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Main mail server"
-#~ msgstr "Хат-хабар сервери"
+#~ msgstr "Xat-xabar serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Relay mail server"
-#~ msgstr "Ташқи хат-хабар сервери"
+#~ msgstr "Tashqi xat-xabar serveri"
 
 #~ msgid "Internet mail configuration wizard"
-#~ msgstr "Ташқи хат-хабар серверини мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "Tashqi xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This wizard will help you configure a Postfix mail server or a Postfix "
 #~ "mail relay."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу ёрдамчи тармоғингиз учун FTP серверини мослашда сизга ёрдам беради."
+#~ "Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun FTP serverini moslashda sizga yordam "
+#~ "beradi."
 
 #~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Маълумот"
+#~ msgstr "Ma'lumot"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Global postfix configuration"
-#~ msgstr "Ўрнатиш сервернинг мосламаси"
+#~ msgstr "O'rnatish serverning moslamasi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Main Postfix server"
-#~ msgstr "Postfix сервери"
+#~ msgstr "Postfix serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Relay server"
-#~ msgstr "Kolab сервери"
+#~ msgstr "Kolab serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Relay host:"
-#~ msgstr "Хостни олиб ташлаш:"
+#~ msgstr "Xostni olib tashlash:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "inet interfaces:"
-#~ msgstr "Интерфейс:"
+#~ msgstr "Interfeys:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuring your relay mail server"
-#~ msgstr "Samba сервери мосланмоқда..."
+#~ msgstr "Samba serveri moslanmoqda..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 #~ "relay mail server:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ташқи хат-хабар хизматини мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни "
-#~ "аниқлади:"
+#~ "Tashqi xat-xabar xizmatini moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni "
+#~ "aniqladi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard will now configure your Postfix mail server."
-#~ msgstr "Ёрдамчи ташқи хат-хабар серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi tashqi xat-xabar serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully configured your Postfix Mail server."
-#~ msgstr "Ёрдамчи ташқи хат-хабар серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi tashqi xat-xabar serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #~ msgid "Postfix Server"
-#~ msgstr "Postfix сервери"
+#~ msgstr "Postfix serveri"
 
 #~ msgid "Configuring your Postfix server....."
-#~ msgstr "Postfix сервери мосланмоқда..."
+#~ msgstr "Postfix serveri moslanmoqda..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Standalone - standalone server"
-#~ msgstr "Mandriva ўрнатиш сервери"
+#~ msgstr "Mandriva o'rnatish serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba server configuration Wizard"
-#~ msgstr "Веб серверини мослаш учун ёрдамчи"
+#~ msgstr "Veb serverini moslash uchun yordamchi"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The domain is wrong."
-#~ msgstr "Ишчи гуруҳи нотўғри"
+#~ msgstr "Ishchi guruhi noto'g'ri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Wins server:"
-#~ msgstr "Босиб чиқариш сервери:"
+#~ msgstr "Bosib chiqarish serveri:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Preferred master"
-#~ msgstr "Янгиликлар серверининг номи:"
+#~ msgstr "Yangiliklar serverining nomi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password server"
-#~ msgstr "Махфий сўз:"
+#~ msgstr "Maxfiy so'z:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP password"
-#~ msgstr "LDAP махфий сўз:"
+#~ msgstr "LDAP maxfiy so'z:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP password check:"
-#~ msgstr "LDAP махфий сўз:"
+#~ msgstr "LDAP maxfiy so'z:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match."
-#~ msgstr "Махфий сўзлар мос келмайди"
+#~ msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
 
 #~ msgid "Workgroup"
-#~ msgstr "Ишчи гуруҳ"
+#~ msgstr "Ishchi guruh"
 
 #~ msgid "Workgroup:"
-#~ msgstr "Ишчи гуруҳ:"
+#~ msgstr "Ishchi guruh:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Netbios name:"
-#~ msgstr "Тетрис ўйини"
+#~ msgstr "Tetris o'yini"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The Workgroup is wrong."
-#~ msgstr "Ишчи гуруҳи нотўғри"
+#~ msgstr "Ishchi guruhi noto'g'ri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Server Banner."
-#~ msgstr "Сервернинг номи:"
+#~ msgstr "Serverning nomi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The Server Banner is incorrect."
-#~ msgstr "Янгиликлар серверининг номи нотўғри"
+#~ msgstr "Yangiliklar serverining nomi noto'g'ri"
 
 #~ msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 #~ msgstr ""
-#~ "Samba серверини мослаш учун ёрдамчи қуйидаги параметрларни аниқлади."
+#~ "Samba serverini moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba type:"
-#~ msgstr "Samba сервери"
+#~ msgstr "Samba serveri"
 
 #~ msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
-#~ msgstr "Ёрдамчи Samba серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #~ msgid "Configuring your Samba server..."
-#~ msgstr "Samba сервери мосланмоқда..."
+#~ msgstr "Samba serveri moslanmoqda..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enable printers in Samba?"
-#~ msgstr "Ҳамма принтерларни ёқиш"
+#~ msgstr "Hamma printerlarni yoqish"
 
 #~ msgid "Enable all printers"
-#~ msgstr "Ҳамма принтерларни ёқиш"
+#~ msgstr "Hamma printerlarni yoqish"
 
 #~ msgid "Comment:"
-#~ msgstr "Изоҳ:"
+#~ msgstr "Izoh:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuring Samba printers"
-#~ msgstr "Samba сервери мосланмоқда"
+#~ msgstr "Samba serveri moslanmoqda"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Disable Samba printers"
-#~ msgstr "Ҳамма принтерларни ёқиш"
+#~ msgstr "Hamma printerlarni yoqish"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully configured your Samba printer."
-#~ msgstr "Ёрдамчи Samba серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Public share"
-#~ msgstr "Samba сервери"
+#~ msgstr "Samba serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User share"
-#~ msgstr "Фойдаланувчи:"
+#~ msgstr "Foydalanuvchi:"
 
 #~ msgid "Manage, create special share, create public/user share"
-#~ msgstr "Samaba сервери орқали бўлишилган файлларни мослаш"
+#~ msgstr "Samaba serveri orqali bo'lishilgan fayllarni moslash"
 
 #~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Сиз нима қилмоқчисиз?"
+#~ msgstr "Siz nima qilmoqchisiz?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "What do you want to do with your share?"
-#~ msgstr "Сиз нима қилмоқчисиз?"
+#~ msgstr "Siz nima qilmoqchisiz?"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please choose the share you want to remove."
-#~ msgstr "Олиб ташлаш учун қуйидаги рўйхатдан хостни танланг."
+#~ msgstr "Olib tashlash uchun quyidagi ro'yxatdan xostni tanlang."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Create mask:"
-#~ msgstr "Тармоқ маскаси:"
+#~ msgstr "Tarmoq maskasi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Directory mask:"
-#~ msgstr "Директория:"
+#~ msgstr "Direktoriya:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Name of the share:"
-#~ msgstr "Компьютернинг номи:"
+#~ msgstr "Kompyuterning nomi:"
 
 #~ msgid "Path:"
-#~ msgstr "Йўл:"
+#~ msgstr "Yo'l:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Read list:"
-#~ msgstr "Хостни олиб ташлаш:"
+#~ msgstr "Xostni olib tashlash:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "User own directory:"
-#~ msgstr "Фойдаланувчининг директорияси:"
+#~ msgstr "Foydalanuvchining direktoriyasi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "force directory mode"
-#~ msgstr "Фойдаланувчининг директорияси:"
+#~ msgstr "Foydalanuvchining direktoriyasi:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "force group"
-#~ msgstr "Ишчи гуруҳ"
+#~ msgstr "Ishchi guruh"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "preserve case"
-#~ msgstr "Янгиликлар серверининг номи:"
+#~ msgstr "Yangiliklar serverining nomi:"
 
 #~ msgid "WARNING"
-#~ msgstr "ДИҚҚАТ"
+#~ msgstr "DIQQAT"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Guest access:"
-#~ msgstr "Мурожаат:"
+#~ msgstr "Murojaat:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If you really want to add this share, click the Next button or use the "
 #~ "Back button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу қийматларни қабул қилиш ва клиентингизни қўшиш учун \"Кейинги\" "
-#~ "тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан "
-#~ "фойдаланинг."
+#~ "Bu qiymatlarni qabul qilish va klientingizni qo'shish uchun \"Keyingi\" "
+#~ "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+#~ "foydalaning."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If you really want to modify this share, click the Next button or use the "
 #~ "Back button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу қийматларни қабул қилиш ва серверингизни мослаш учун \"Кейинги\" "
-#~ "тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан "
-#~ "фойдаланинг."
+#~ "Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
+#~ "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+#~ "foydalaning."
 
 #~ msgid "CDROM"
-#~ msgstr "Компакт-диск"
+#~ msgstr "Kompakt-disk"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If you really want to share a CDROM, click the Next button or use the "
 #~ "Back button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу қийматларни қабул қилиш ва серверингизни мослаш учун \"Кейинги\" "
-#~ "тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан "
-#~ "фойдаланинг."
+#~ "Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
+#~ "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+#~ "foydalaning."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If you really want to remove this share, click the Next button or use the "
 #~ "Back button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бу қийматларни қабул қилиш ва серверингизни мослаш учун \"Кейинги\" "
-#~ "тугмасини босинг, уларни ўзгартириш учун \"Орқага\" тугмасидан "
-#~ "фойдаланинг."
+#~ "Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
+#~ "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
+#~ "foydalaning."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully configured your Samba."
-#~ msgstr "Ёрдамчи Samba серверингизни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully modified your share."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully added your share."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully added your user share."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully added your public share."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully added your Profiles share."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The wizard successfully removed your share."
-#~ msgstr "Ёрдамчи NFS серверни муваффақиятли мослади."
+#~ msgstr "Yordamchi NFS serverni muvaffaqiyatli mosladi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba share"
-#~ msgstr "Samba сервери"
+#~ msgstr "Samba serveri"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba homes share"
-#~ msgstr "Samba сервери"
+#~ msgstr "Samba serveri"