Modified some Estonian translations

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a166898d..fed382e1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
-"Vajutage alustamiseks nupule \"Järgmine\" või nupule \"Loobu\", kui soovite "
+"Vajutage alustamiseks nupule \"Edasi\" või nupule \"Loobu\", kui soovite "
 "nõustajast väljuda."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Süsteemi viga, seadistused jäid tegemata"
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 msgid "This is not a valid address... press next to continue"
 msgstr ""
-"See ei ole korrektne aadress... vajutage jätkamiseks nupule \"Järgmine\""
+"See ei ole korrektne aadress... vajutage jätkamiseks nupule \"Edasi\""
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:88
 msgid "Adding a new client to your network"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "Nende väärtustega nõustumiseks ja kliendi lisamiseks vajutage nupule "
-"\"Järgmine\" või nupule \"Tagasi\", kui soovite midagi muuta."
+"\"Edasi\" või nupule \"Tagasi\", kui soovite midagi muuta."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:90
 msgid "Client name"
@@ -455,18 +455,18 @@ msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "See ei ole edastusserveri korrektne IP-aadress... vajutage jätkamiseks "
-"nupule \"Järgmine\""
+"nupule \"Edasi\""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:218
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "See ei ole esmase nimeserveri korrektne IP-aadress... vajutage jätkamiseks "
-"nupule \"Järgmine\""
+"nupule \"Edasi\""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:223
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr ""
-"See ei ole korrektne IP-aadress... vajutage jätkamiseks nupule \"Järgmine\""
+"See ei ole korrektne IP-aadress... vajutage jätkamiseks nupule \"Edasi\""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:233
 msgid ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
 "continue"
 msgstr ""
 "Paistab, et see masin on juba DNS-seadistuses... vajutage jätkamiseks nupule "
-"\"Järgmine\""
+"\"Edasi\""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "Error:"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
 "continue"
 msgstr ""
 "Paistab, et seda masinat DNS-seadistuses ei ole... vajutage jätkamiseks "
-"nupule \"Järgmine\""
+"nupule \"Edasi\""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid ""
 "use the back button to correct them"
 msgstr ""
 "Nende väärtustega nõustumiseks ja serveri seadistamiseks vajutage nupule "
-"\"Järgmine\" või nupule \"Tagasi\", kui soovite midagi muuta"
+"\"Edasi\" või nupule \"Tagasi\", kui soovite midagi muuta"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:164
 msgid "Intranet FTP server:"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Puhverserveri port:"
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
-"Selle väärtusega nõustumiseks vajutage nupule \"Järgmine\" või nupule "
+"Selle väärtusega nõustumiseks vajutage nupule \"Edasi\" või nupule "
 "\"Tagasi\", kui soovite midagi muuta."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "Nende väärtustega nõustumiseks ja serveri seadistamiseks vajutage nupule "
-"\"Järgmine\" või nupule \"Tagasi\", kui soovite midagi muuta."
+"\"Edasi\" või nupule \"Tagasi\", kui soovite midagi muuta."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:163 ../proxy_wizard/Squid.pm:176
 msgid "Port:"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Niisiis on Teie server kohalik ajaserver Teie võrgu jaoks."
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:73
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr ""
-"vajutage alustamiseks nupule \"Järgmine\" või nõustajast lahkumiseks \"Loobu"
+"Vajutage alustamiseks nupule \"Edasi\" või nõustajast lahkumiseks \"Loobu"
 "\""
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78