updated pot file

1 files changed, 429 insertions, 432 deletions

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0a89c7a6..e3673e35 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 15:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-05 02:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Macrea d' apontiaedje"
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:135 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:138 ../time_wizard/Ntp.pm:145
-#: ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../web_wizard/Apache.pm:86
 msgid "Warning."
 msgstr "Adviertixhmint."
 
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Aroke."
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:267 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:345
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134 ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:416 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426 ../sshd_wizard/Sshd.pm:186
-#: ../web_wizard/Apache.pm:140
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:346
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:454 ../samba_wizard/Sambashare.pm:459
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464 ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:186 ../web_wizard/Apache.pm:141
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Complumints"
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Adviertixhmint"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:191 ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:191 ../web_wizard/Apache.pm:86
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Vos eployîz l' dhcp, li sierveu pout n' nén ovrer avou vost apontiaedje."
@@ -144,17 +144,18 @@ msgstr ""
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:163 ../postfix_wizard/Postfix.pm:165
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:167 ../postfix_wizard/Postfix.pm:184
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:200 ../postfix_wizard/Postfix.pm:218
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:150 ../samba_wizard/Samba.pm:180
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:224 ../samba_wizard/Samba.pm:265
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:269 ../samba_wizard/Samba.pm:273
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:277 ../samba_wizard/Samba.pm:294
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:310 ../samba_wizard/Sambashare.pm:153
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:203 ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:250 ../samba_wizard/Sambashare.pm:253
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256 ../samba_wizard/Sambashare.pm:310
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:518 ../samba_wizard/Sambashare.pm:602
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:151 ../samba_wizard/Samba.pm:181
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:225 ../samba_wizard/Samba.pm:266
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:270 ../samba_wizard/Samba.pm:274
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:278 ../samba_wizard/Samba.pm:295
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:311 ../samba_wizard/Sambashare.pm:156
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:206 ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256 ../samba_wizard/Sambashare.pm:261
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:264 ../samba_wizard/Sambashare.pm:267
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:323 ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359 ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:663 ../sshd_wizard/Sshd.pm:87
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144 ../web_wizard/Apache.pm:120
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
 
@@ -217,13 +218,13 @@ msgstr ""
 "d' dominne corek, nén «localdomain» nerén on dominne vude. Enondez "
 "drakconnect po l' candjî."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:133
+#: ../common/Wizcommon.pm:134
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr ""
 "Li comande est co en alaedje. El voloz vs touwer eyet cwiter l' macrea?"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:150
+#: ../common/Wizcommon.pm:151
 msgid "Close"
 msgstr "Clôre"
 
@@ -318,8 +319,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:127
-#: ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../web_wizard/Apache.pm:129
 msgid "disabled"
 msgstr "dismetou"
 
@@ -327,8 +328,8 @@ msgstr "dismetou"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:127
-#: ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../web_wizard/Apache.pm:129
 msgid "enabled"
 msgstr "en alaedje"
 
@@ -344,15 +345,15 @@ msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt les siervices DHCP."
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:276 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:354
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:140 ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:355
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:474
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Failed"
 msgstr "Berwete"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Renondez l' macrea, et s' sayîz d' candjî kékes parametes."
 
@@ -633,8 +634,8 @@ msgstr "Sierveu d' emilaedje"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Sierveu FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:451
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:266
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:452
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282
 msgid "Samba server"
 msgstr "Sierveu Samba"
 
@@ -875,8 +876,8 @@ msgstr ""
 "pol daegntoele"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:277
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:355
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:141 ../samba_wizard/Sambashare.pm:432
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:356
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:475
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Renondez l' macrea, et s' sayîz d' candjî kékes parametes."
@@ -1408,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "Ridant:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../web_wizard/Apache.pm:119
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../web_wizard/Apache.pm:120
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Li tchmin ki vs avoz dné n' egzistêye nén."
 
@@ -1608,8 +1609,8 @@ msgstr ""
 "oudonbén on relais Postfix."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120 ../samba_wizard/Samba.pm:98
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:91
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:140
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
 msgid "Information"
 msgstr "Informåcion"
 
@@ -1627,7 +1628,7 @@ msgstr "Cwè voloz vs fé:"
 msgid "Now i need to know your undestanding in Postfix server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135 ../samba_wizard/Sambashare.pm:116
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
 msgid "What kind of user are you:"
 msgstr ""
 
@@ -1636,54 +1637,52 @@ msgid "Global postfix configuration"
 msgstr "Apontiaedje globå di postfix"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:156
-#, fuzzy
 msgid "Smtpd banner:"
-msgstr "Messaedje do sierveu:"
+msgstr "Messaedje do sierveu smtpd:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
 msgid ""
 "The myhostname parameter specifies the internet hostname of this  mail "
 "system. ie: myhostname = myhostname"
 msgstr ""
+"Li paramete «myhostname» dene li no d' lodjoe sol daegntoele di ci sistinme "
+"d' emilaedje ci. eg: myhostname = mail.walon.org"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominne:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The mydomain parameter specifies the local internet domain name. ie: "
 "mydomain = mydomain"
 msgstr ""
-"Li paramete «myorigin» dene li no d' dominne k' ont l' air d' î vni les "
-"messaedjes evoyîs a pårti d' chal."
+"Li paramete «mydomain» dene li no d' dominne locå. eg: mydomain = walon.org"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
 msgid "Origin:"
 msgstr "Oridjinne:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted mail appears "
 "to come from. ie: myorigin = $myhostname"
 msgstr ""
 "Li paramete «myorigin» dene li no d' dominne k' ont l' air d' î vni les "
-"messaedjes evoyîs a pårti d' chal."
+"messaedjes evoyîs a pårti d' chal. eg: myorigin = $myhostname"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:163
-#, fuzzy
 msgid "Please provide an Smtpd banner."
-msgstr "Dinez èn ôte s' i vs plait."
+msgstr "Dinez on messaedje pol sierveu smtpd håyner, s' i vs plait."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:165
 msgid "You must provide an internet hostname of this mail system."
 msgstr ""
+"Vos dvoz dner on no d' lodjoe sol daegntoele po ci sistinme d' emilaedje ci."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:167
 msgid "You must specifies the local internet domain name."
-msgstr ""
+msgstr "Vos dvoz dner li dominne locå."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
 msgid "Main Postfix server"
@@ -1736,34 +1735,37 @@ msgid "Relay server"
 msgstr "Sierveu relais"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:197 ../postfix_wizard/Postfix.pm:250
-#, fuzzy
 msgid "Relay host:"
-msgstr "Oister lodjoe:"
+msgstr "Relais pol lodjoe:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198 ../postfix_wizard/Postfix.pm:251
-#, fuzzy
 msgid "Relay domains:"
-msgstr "Dominne d' emilreye:"
+msgstr "Relais po les dominnes:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198
 msgid ""
 "What destination domains (and subdomains thereof) this system will relay "
 "mail to. ie: mydomain.com"
 msgstr ""
+"Ké dominnes destinåcion (eyet leus dzo-dominnes) ki ç' sistinme ci permete "
+"li relais des emilaedjes. eg: emdominne.com"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:200
 msgid "Need a relayhost."
-msgstr ""
+msgstr "I gn a mezåjhe d' on lodjoe di relais."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:204
 msgid "Network config"
-msgstr ""
+msgstr "Apontiaedje del rantoele"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:214
 msgid ""
 "The network interface addresses that this mail system receives mail on. By "
 "default, the software claims all active interfaces on the machine. ie: all"
 msgstr ""
+"Les adresses des eterfaces rantoele ki ci sistinme d' emilaedje ci va rçure "
+"les emiles. Li prémetowe valixhance c' est di schoûter so totes les "
+"eterfaces en alaedje di l' éndjole. eg: all"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:214 ../postfix_wizard/Postfix.pm:259
 msgid "inet interfaces:"
@@ -1775,32 +1777,42 @@ msgid ""
 "delivery transport. ie: $myhostname, localhost.$mydomain, /etc/postfix/"
 "destinations"
 msgstr ""
+"Li djivêye des dominnes ki sont siervous avou l' sistinme di transpoirt "
+"d' emilaedje locå $local_transport. eg: $myhostname, localhost.$mydomain, /"
+"etc/postfix/destinations"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215 ../postfix_wizard/Postfix.pm:260
 msgid "my destination:"
-msgstr ""
+msgstr "mi destinåcion:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216
 msgid "The list of trusted SMTP clients. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 msgstr ""
+"Li djivêye di cliyints SMTP k' on-z a fiyate a zels. eg: 127.0.0.0/32, "
+"192.168.1.0/24"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 msgid "my networks:"
-msgstr ""
+msgstr "mes rantoeles:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:218
 msgid ""
 "This is the list of trusted SMTP clients. For securty reason, please provide "
 "one. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 msgstr ""
+"Çouchal c' est li djivêye des cliyints SMTP k' on-z a fiyate a zels. Po des "
+"råjhons di såvrité dinez è onk, s' i vs plait. eg: 127.0.0.0/32, "
+"192.168.1.0/24"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
 msgid "Message options"
-msgstr ""
+msgstr "Tchuzes po l' emilaedje"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
 msgid "Various options to configure your message queue, delay, size..."
 msgstr ""
+"Sacwantès tchuzes åd fwait des emilaedjes, po-z apontyî l' caweye, li "
+"tårdjaedje, li grandeu..."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:235
 msgid ""
@@ -1810,19 +1822,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:235
 msgid "Maximal queue life:"
-msgstr ""
+msgstr "Vicansté macsimom el caweye:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
 msgid "Maximum size of a message in Kb"
-msgstr ""
+msgstr "Grandeu macsimom d' on messaedje e Ko"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
 msgid "Message size limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Limite del grandeu d' on messaedje"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
 msgid "Delay warning time:"
-msgstr ""
+msgstr "Tårdjaedje divant adviertixhmint:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
 msgid ""
@@ -1839,29 +1851,24 @@ msgstr ""
 "d' astaler ou apontyî Postfix"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
-#, fuzzy
 msgid "Configuring your relay mail server"
-msgstr "Apontiaedje do sierveu Samba da vosse..."
+msgstr "Apontiaedje do sierveu d' relais d' emilaedje"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your relay "
 "mail server:"
 msgstr ""
 "Li macrea a ramexhné les parametes shuvants, k' end a mezåjhe po-z apontyî "
-"vosse siervice d' emilaedje sol daegntoele:"
+"vosse sierveu d' relais d' emilaedje:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:257
-#, fuzzy
 msgid "The wizard will now configure your Postfix mail server."
-msgstr ""
-"Li macrea va asteure apontyî on sierveu d' emilaedje sol rantoele locåle."
+msgstr "Li macrea va asteure apontyî vosse sierveu d' emilaedje Postfix."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:267
-#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Postfix Mail server."
-msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu PXE."
+msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu d' emilaedje Postfix."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:293 ../postfix_wizard/Postfix.pm:365
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:385
@@ -2058,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "vosse procsi:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:331 ../web_wizard/Apache.pm:125
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:332 ../web_wizard/Apache.pm:126
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -2468,22 +2475,13 @@ msgstr "Apontiaedje do sierveu PXE so vosse sistinme..."
 msgid "PXE server"
 msgstr "Sierveu PXE"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:83
-msgid "BDC - backup domain controller (need PDC+LDAP)"
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:84
 msgid "PDC - primary domain controller"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:85
-#, fuzzy
 msgid "Standalone - standalone server"
-msgstr "Sierveu d' astalaedje di Mandrakelinux"
-
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:86
-msgid "Member - member of a domain"
-msgstr ""
+msgstr "Sierveu tot seu"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:94
 msgid ""
@@ -2495,9 +2493,8 @@ msgstr ""
 "Linux."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:94
-#, fuzzy
 msgid "Samba server configuration Wizard"
-msgstr "Macrea d' apontiaedje do sierveu waibe"
+msgstr "Macrea d' apontiaedje do sierveu Samba"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:98
 msgid ""
@@ -2523,45 +2520,42 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:121
 msgid ""
-"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends, "
-"but large installations should use the LDAP backend to provide centralized "
-"management of both Posix users and Windows users."
+"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:140
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
 #, fuzzy
 msgid "Domain logons:"
 msgstr "Dominne:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:141 ../samba_wizard/Samba.pm:189
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:142 ../samba_wizard/Samba.pm:190
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:220
 msgid "Domain master:"
-msgstr "Dominne:"
+msgstr "Mwaisse do dominne:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:142 ../samba_wizard/Samba.pm:190
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:218
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:143 ../samba_wizard/Samba.pm:191
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
 msgid "Security:"
-msgstr ""
+msgstr "Såvrité:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:143 ../samba_wizard/Samba.pm:174
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:144 ../samba_wizard/Samba.pm:175
 msgid "Wins support:"
-msgstr ""
+msgstr "Sopoirt Wins:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:144 ../samba_wizard/Samba.pm:196
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:145 ../samba_wizard/Samba.pm:197
 msgid "admin users:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:144 ../samba_wizard/Samba.pm:196
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:145 ../samba_wizard/Samba.pm:197
 msgid "root @adm"
-msgstr ""
+msgstr "root @adm"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:145 ../samba_wizard/Samba.pm:191
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:146 ../samba_wizard/Samba.pm:192
 #, fuzzy
 msgid "Os level:"
 msgstr "Livea d' accès:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:145
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:146
 msgid ""
 "The global os level option dictates the operating system level at which "
 "Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba "
@@ -2570,19 +2564,15 @@ msgid ""
 "ie: os level = 34"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:146 ../samba_wizard/Samba.pm:217
-msgid "Use LDAP Passdb backend"
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:150
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:151
 msgid "The domain is wrong."
 msgstr "Li dominne n' est nén valide"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:157
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
 msgid "BDC server: backup domain controller"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:157
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
 msgid ""
 "This enables BDCs to carry much of the network logon processing. A BDC on a "
 "local segment handles logon requests and authenticates users when the PDC is "
@@ -2590,194 +2580,185 @@ msgid ""
 "reponsibility is offloaded to another segment's BDC or to the PDC."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
 msgid ""
 "This specifies the IP address (or DNS name: IP address for preference) of "
 "the WINS server that nmbd(8) should register with. If you have a WINS server "
 "on your network then you should set this to the WINS server's IP."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
 msgid "Wins server:"
 msgstr "Sierveu Wins:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:177
 msgid "Wins name resolve order:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:181
 msgid ""
 "Your server doesn't support Wins. Please provide a Wins server, or leave "
 "blank Wins Support entry."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:187
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "BDC server: needed fixed options"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:192
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:193
 msgid "Local master:"
-msgstr ""
+msgstr "Mwaisse locå:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:193
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
 msgid "Domain master"
-msgstr "Dominne:"
+msgstr "Mwaisse do dominne"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:195
 msgid "Prefered master"
-msgstr ""
+msgstr "Mwaisse preferé"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:195
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:196
 #, fuzzy
 msgid "Domain logons"
 msgstr "No d' dominne: %s"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:202
 msgid "Member of a domain"
-msgstr "Dominne d' emilreye:"
+msgstr "Mimbes d' on dominne"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:202
 msgid "Please enter the domain you want to join."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:216
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:217
 msgid "Password server"
-msgstr "Sicret po ls uzeus: "
+msgstr "Sierveu di screts"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:218
+msgid "Use LDAP Passdb backend"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Please provide the password server."
 msgstr "Dinez èn ôte s' i vs plait."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 #, fuzzy
 msgid "LDAP configuration for Domain Controlling"
 msgstr "Macrea d' apontiaedje OpenLDAP"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 msgid ""
 "The account (dn) that samba uses to access the LDAP server. This account "
 "needs to have write access to the LDAP tree. You will need to give samba the "
 "password for this dn."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:254
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:255
 msgid "Passdb backend"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:255
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:256
 msgid ""
 " The ldap admin dn defines the Distinguished Name (DN) name used by Samba to "
 "contact the ldap server when retreiving user account information. ie: "
 "cn=Manager,dc=mydomain,dc=com"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:255
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:256
 msgid "LDAP administrator"
 msgstr "Manaedjeu LDAP"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:256
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:257
 msgid "LDAP suffix"
-msgstr "Cawete LDAP:"
+msgstr "Cawete LDAP"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:256
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:257
 msgid ""
 "Specifies where user and machine accounts are added to the tree. Can be "
 "overriden by ldap user suffix and ldap machine suffix. It also used as the "
 "base dn for all ldap searches. ie: dc=$DOMAINNAME,dc=com"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:257
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:258
 msgid "LDAP password"
-msgstr "Sicret LDAP:"
+msgstr "Sicret LDAP"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:258
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:259
 msgid "LDAP password check:"
-msgstr "Sicret LDAP:"
+msgstr "Acertinaedje do scret LDAP:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:259
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
 msgid ""
 "It specifies where machines should be added to the ldap tree. ie: "
 "ou=Computers"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:259
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
 msgid "LDAP machine suffix:"
-msgstr "Cawete LDAP:"
+msgstr "Cawete LDAP d' éndjole:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
 msgid "LDAP user suffix:"
-msgstr "Cawete LDAP:"
+msgstr "Cawete LDAP d' uzeu:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
 msgid ""
 "This parameter specifies where users are added to the tree. If this "
 "parameter is not specified, the value from ldap suffix."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:262
 msgid "LDAP group suffix:"
-msgstr "Cawete LDAP:"
+msgstr "Cawete LDAP di groupe:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:262
 msgid ""
 "This parameters specifies the suffix that is  used for groups when these are "
 "added to the LDAP directory. ie: ou=Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:265
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:266
 #, fuzzy
 msgid "Please provide an LDAP suffix."
 msgstr "Dinez èn ôte s' i vs plait."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:269
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:270
 #, fuzzy
 msgid "Please enter an LDAP administrator."
 msgstr "Manaedjeu LDAP"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:273
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:274
 msgid "Please enter an LDAP password."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:277
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:278
 #, fuzzy
 msgid "Pasword dont match."
 msgstr "Les screts èn corespondèt nén"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:284
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:285
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba a mezåjhe di cnoxhe li groupe d' ovraedje Windows a siervi."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:284
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:285
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Groupe d' ovraedje"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:290 ../samba_wizard/Samba.pm:337
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:126
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:291 ../samba_wizard/Samba.pm:338
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Groupe d' ovraedje:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:294
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:295
 msgid "The Workgroup is wrong."
-msgstr "Li groupe d' ovraedje n' est nén valide"
+msgstr "Li groupe d' ovraedje n' est nén valide."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:301
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:302
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Messaedje do sierveu."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:301
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:302
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -2785,154 +2766,154 @@ msgstr ""
 "Li messaedje do sierveu est çou ki srè mostré po ç' sierveu chal åzès posses "
 "éndjolreces Windows."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:306
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:307
 msgid "Banner:"
 msgstr "Messaedje:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:310
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:311
 msgid "The Server Banner is incorrect."
-msgstr "Li messaedje do sierveu n' est nén corek"
+msgstr "Li messaedje do sierveu n' est nén corek."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:317
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
 msgid ""
 "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that "
 "connects"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:317
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
 msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:317
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
 msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:317
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
 msgid "Samba Log"
-msgstr ""
+msgstr "Djournå samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:339
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:128
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:325 ../samba_wizard/Samba.pm:340
 msgid "Log file:"
-msgstr ""
+msgstr "Fitchî djournå:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:325
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:326
 msgid "Max log size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandeu macsimom do djournå:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:326 ../sshd_wizard/Sshd.pm:125
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:327 ../sshd_wizard/Sshd.pm:125
 msgid "Log level:"
-msgstr "Livea d' accès:"
+msgstr "Livea do djournå:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:331
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:332
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Apontiaedje di Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:331
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:332
 msgid ""
 "If you have previously create some shares, they will appear in this "
 "configuration. Run \"drakwizard sambashare\" to manage your share."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:331
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:332
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 msgstr ""
 "Li macrea a ramexhné les parametes shuvants, k' end a mezåjhe po-z apontyî "
 "Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:336 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:125
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:337
 msgid "Samba type:"
-msgstr "Sierveu Samba"
+msgstr "Sôre Samba:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:338 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:127
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:339
 msgid "Server banner:"
 msgstr "Messaedje do sierveu:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:345
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:346
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:451 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:266
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:490 ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:564 ../samba_wizard/Sambashare.pm:580
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:605
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:452 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533 ../samba_wizard/Sambashare.pm:565
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:608 ../samba_wizard/Sambashare.pm:625
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:641 ../samba_wizard/Sambashare.pm:666
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Apontiaedje do sierveu Samba da vosse..."
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:57
 msgid "Printers - configure your printers"
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:58
-msgid "Print - printers drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Sicrireces - apontyî vos scrireces"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:65
-#, fuzzy
-msgid "Samba printers Wizard"
-msgstr "Macrea Samba"
+msgid "You can enable or disable printers in your Samba server configuration."
+msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:91
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
 msgid ""
 "It seems that you don't setup a Samba server. Please setup a Samba server "
 "with Samba wizard before manage your share."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:74
-msgid "? :"
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:76
+#, fuzzy
+msgid "Enable printers in Samba?"
+msgstr "Peremete l' eployaedje di totes les scrireces"
+
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:86
+msgid "Printers are available."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:79
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:86
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr ""
 "Tchoezixhoz les kénès scrireces ki dvèt esse accessibe pås cnoxhous uzeus"
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:85
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:92
 msgid "Enable all printers"
 msgstr "Peremete l' eployaedje di totes les scrireces"
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:91
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:98
 msgid ""
 "Now you can configure your printers service. Change value only if you know "
 "what your are doing."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:112 ../samba_wizard/Sambashare.pm:168
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:237 ../samba_wizard/Sambashare.pm:281
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335 ../samba_wizard/Sambashare.pm:346
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:357 ../samba_wizard/Sambashare.pm:369
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:383
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:119 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:132
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171 ../samba_wizard/Sambashare.pm:248
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:384 ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:407 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
 msgid "Comment:"
-msgstr "Måjhon:"
-
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:113 ../samba_wizard/Sambashare.pm:338
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:349
-#, fuzzy
-msgid "Create mode:"
-msgstr "Askepyî e:"
-
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:114 ../samba_wizard/Sambashare.pm:170
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:239 ../samba_wizard/Sambashare.pm:283
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:336 ../samba_wizard/Sambashare.pm:347
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:358 ../samba_wizard/Sambashare.pm:371
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:384
+msgstr "Rawete:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:121 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:295 ../samba_wizard/Sambashare.pm:352
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:373 ../samba_wizard/Sambashare.pm:385
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:396 ../samba_wizard/Sambashare.pm:409
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:422
 msgid "Browseable:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:115
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:122 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:135
 msgid "Guest ok:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:120
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:127
 #, fuzzy
-msgid "Configuring Samba priniters"
+msgid "Configuring Samba printers"
 msgstr "Apontiaedje di Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:133 ../samba_wizard/Sambashare.pm:387
+#, fuzzy
+msgid "Create mode:"
+msgstr "Askepyî e:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:141
+#, fuzzy
+msgid "Disable Samba printers"
+msgstr "Peremete l' eployaedje di totes les scrireces"
+
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Samba printer."
 msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu Samba."
@@ -2944,155 +2925,153 @@ msgstr "Les rîles da minne - èm dimander les lodjoes a permete ou rfuzer"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:75
 msgid "Add - add a share"
-msgstr ""
+msgstr "Radjouter - radjouter on pårtaedje"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:76
 msgid "Remove - remove a share"
-msgstr ""
+msgstr "Oister - oister on pårtaedje"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:77
 msgid "Modify - modify a share"
-msgstr ""
+msgstr "Candjî - candjî on pårtaedje"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:78
 msgid "CDrom - share a CDrom"
-msgstr ""
+msgstr "Plake lazer - pårtaedjî ene plake lazer"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:79
 msgid "Homes - share home user dir"
-msgstr ""
+msgstr "Måjhons - pårtaedjî l' ridant måjhon d' èn uzeu"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:88
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:80
+msgid "Profiles - profiles directory on the fly"
+msgstr "Profils - ridants d' profils sol côp"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
 msgid "What do you want todo with your share?"
-msgstr "Cwè voloz vs fé?"
+msgstr "Cwè voloz vs fé avou vosse pårtaedje?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:88
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
 msgid "add/remove/modify a share"
-msgstr ""
+msgstr "radjouter/oister/candjî on pårtaedje"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:114
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:117
 msgid "Now i need to know your undestanding in Samba server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:121
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
 msgid "Delete which share?"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:121
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
 msgid "Please choose the share you want to remove."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz l' imådje d' enondaedje PXE ki vos vloz oister foû do sierveu "
-"PXE."
+msgstr "Tchoezixhoz l' pårtaedje ki vos vloz oister s' i vs plait."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:129
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 msgid "Modify which share?"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:129
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 msgid "Please choose the share you want to modify."
-msgstr ""
-"Tchoezixhoz, el djivêye chal pa dzo, l' imådje d' enondaedje PXE a candjî"
+msgstr "Tchoezixhoz l' pårtaedje ki vos vloz candjî s' i vs plait."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:137
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:140
 msgid "Modify a share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:140
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
 msgid "There is no share to modify, please add one."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:153
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:156
 msgid "Please enter a share comment."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:167 ../samba_wizard/Sambashare.pm:236
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:356 ../samba_wizard/Sambashare.pm:382
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:170 ../samba_wizard/Sambashare.pm:247
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:394 ../samba_wizard/Sambashare.pm:420
 msgid "Name of the share:"
-msgstr "No del éndjole:"
+msgstr "No do pårtaedje:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:168
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171
 msgid ""
 "This is a text field that is seen next to a share when a client does a "
 "queries the server"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:169 ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172 ../samba_wizard/Sambashare.pm:249
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:372
 msgid "Path:"
-msgstr "Pôrt:"
+msgstr "Tchimin:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:170 ../samba_wizard/Sambashare.pm:239
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
 msgid "Allows share to be displayed in list of share."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171 ../samba_wizard/Sambashare.pm:298
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:337 ../samba_wizard/Sambashare.pm:348
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359 ../samba_wizard/Sambashare.pm:386
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:174 ../samba_wizard/Sambashare.pm:311
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:353 ../samba_wizard/Sambashare.pm:375
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:386 ../samba_wizard/Sambashare.pm:397
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:424
 #, fuzzy
 msgid "Writable:"
 msgstr "Djivêye sicrijhaedje:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172 ../samba_wizard/Sambashare.pm:240
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:286 ../samba_wizard/Sambashare.pm:360
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374 ../samba_wizard/Sambashare.pm:387
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:175 ../samba_wizard/Sambashare.pm:251
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:298 ../samba_wizard/Sambashare.pm:398
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:412 ../samba_wizard/Sambashare.pm:425
 msgid "Public:"
-msgstr ""
+msgstr "Publik:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:178
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
 msgid "Advanced options, step 1"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:178
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
 msgid "Advanced options, use them if you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:178
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
 msgid ""
-"If you choose \"Write list\" wizard will create the samba user without "
-"password. Use: smbpasswd [username] to redefine samba user password."
+"If you choose Write list wizard will create the samba user without password. "
+"Use: smbpasswd [username] to redefine samba user password."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:190 ../samba_wizard/Sambashare.pm:300
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:388
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193 ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426
 msgid "Read list:"
-msgstr "Djivêye léjhaedje:"
+msgstr "Djivêye lijhaedje:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:190
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193
 msgid ""
 "Specifies a list of user that have read-only access to a writable share. ie: "
 "anne"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:191
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194
 msgid "Specifies a user that have read-write access to a share. ie: fred"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:191 ../samba_wizard/Sambashare.pm:301
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:389
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194 ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:427
 msgid "Write list:"
 msgstr "Djivêye sicrijhaedje:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:192 ../samba_wizard/Sambashare.pm:302
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:195 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
 #, fuzzy
 msgid "User own directory:"
 msgstr "Ridant di l' uzeu:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196
 msgid ""
 "To restrict the share to a particular user. If this is empty (the default) "
 "then any user  can  login. ie: guibo"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196
 #, fuzzy
 msgid "valid user"
 msgstr "Radjouter uzeu"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:197
 msgid ""
 "This is a list of users who will be granted administrative privileges on the "
 "share. This means that they will do all file operations as the super-user "
@@ -3101,61 +3080,47 @@ msgid ""
 "file permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:197
 #, fuzzy
 msgid "admin users"
 msgstr "Dji radjoute l' uzeu: %s"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:195 ../samba_wizard/Sambashare.pm:304
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:198 ../samba_wizard/Sambashare.pm:317
 msgid "Hide files:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:195 ../samba_wizard/Sambashare.pm:304
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:198 ../samba_wizard/Sambashare.pm:317
 msgid ""
 "The hide files option provides one or more directory or filename patterns to "
 "Samba. Any file matching this pattern will be treated as a hidden file from "
 "the perspective of the client. ie: /.icewm/"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196 ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:390
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:199 ../samba_wizard/Sambashare.pm:316
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:428
 msgid "Show dot files:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196 ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:199 ../samba_wizard/Sambashare.pm:316
 msgid ""
 "The hide dot files option hides any files on the server that begin with a "
 "dot (.)"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:203 ../samba_wizard/Sambashare.pm:310
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:206 ../samba_wizard/Sambashare.pm:323
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Please provide a system user, %s not present."
 msgstr "Dinez èn ôte s' i vs plait."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:212
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:215
 msgid "Advanced options, step 2"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:212
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:215
 msgid "Advanced options, use them only if you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:224
-msgid ""
-"When a file is created, the necessary permissions are calculated according "
-"to the mapping from DOS modes to UNIX permissions, and the resulting UNIX "
-"mode is then bit-wise 'AND'ed with this parameter. This parameter may be "
-"thought of as a bit-wise MASK for the UNIX modes of a file. Any bit not set "
-"here will be removed from the modes set on a file when it is created."
-msgstr ""
-
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:224
-#, fuzzy
-msgid "create mask"
-msgstr "Maske rantoele:"
-
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:225
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid ""
 "This parameter specifies a set of UNIX mode bit permissions that will always "
 "be set on a file created by Samba. This is done by bitwise 'OR'ing these "
@@ -3164,11 +3129,11 @@ msgid ""
 "force create mode = 0700 "
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:225
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid "force create mode"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:226
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:230
 msgid ""
 "This parameter specifies a set of UNIX mode bit permissions that will always "
 "be set on a directory created by Samba. This is done by bitwise 'OR'ing "
@@ -3178,12 +3143,12 @@ msgid ""
 "0755"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:226
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:230
 #, fuzzy
 msgid "force directory mode"
 msgstr "Ridant pårtaedjî:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:227
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:231
 msgid ""
 "This specifies a UNIX group name that will be assigned as the default "
 "primary group for all users connecting to this service. This is useful for "
@@ -3191,113 +3156,119 @@ msgid ""
 "named group for their permissions checking. ie: force group = agroup"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:227
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:231
 #, fuzzy
 msgid "force group"
 msgstr "Groupe d' ovraedje"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:228
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:232
 msgid "default case"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:228
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:232
 msgid "lower or upper"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
 msgid ""
 "This controls if new filenames are created with the case that the client "
 "passes, or if they are forced to be the default case"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
 #, fuzzy
 msgid "preserve case"
 msgstr "No do sierveu d' copinreyes:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:234 ../samba_wizard/Sambashare.pm:291
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
+msgid ""
+"Create mask, force directory mode and force create mode should be numeric. "
+"ie: 0755."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
 msgid "Add a share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:234 ../samba_wizard/Sambashare.pm:319
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 msgid "Browseable: view share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:234
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
 msgid "Comment: description of the share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:234
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
 msgid "Writable: user can write in the share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:250 ../samba_wizard/Sambashare.pm:256
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:261 ../samba_wizard/Sambashare.pm:267
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:253
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:264
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:263
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:275
 msgid "Share a CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:282
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:294
 msgid "CDrom path:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:284 ../samba_wizard/Sambashare.pm:372
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:296 ../samba_wizard/Sambashare.pm:410
 msgid "Root preexec:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:285 ../samba_wizard/Sambashare.pm:373
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:297 ../samba_wizard/Sambashare.pm:411
 msgid "Root postexec:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:291
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
 msgid "If you don't want to use one of this options, leave it blanck."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:299 ../samba_wizard/Sambashare.pm:385
-#, fuzzy
-msgid "Create mask:"
-msgstr "Askepyî e:"
-
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:300
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
 msgid ""
-"Specifies a list \\of users that have read-only access to a writable share. "
+"Specifies a list of users that have read-only access to a writable share. "
 "ie: aginies"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:301
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
 msgid "Specifie a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:319
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
+#, fuzzy
+msgid "Create mask should be a number. ie: 0755."
+msgstr "Aroke, ça dvreut esse on ridant."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 msgid "Comment: description of users home directory"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:319
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 msgid "Create mode: man chmod for more info"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:319
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 #, fuzzy
 msgid "Users home options"
 msgstr "Tchuze da vosse:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:319
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 msgid "Writable: user can write in their home"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:319
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -3306,7 +3277,21 @@ msgstr ""
 "åd triviè d' samba; mins vos dvoz (ou i dvèt) eployî smbpasswd po defini "
 "l' sicret."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:343 ../samba_wizard/Sambashare.pm:379
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359
+#, fuzzy
+msgid "Create mode should be a number. ie: 0755."
+msgstr "Aroke, ça dvreut esse on ridant."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:364
+msgid "Specific roving profile share, use the user's home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374
+#, fuzzy
+msgid "Guest access:"
+msgstr "Accès:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381 ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you really want to add this this share, click the Next button or use the "
@@ -3315,11 +3300,11 @@ msgstr ""
 "Po-z accepter ces valixhances la, eyet radjouter vosse cliyint, clitchîz so "
 "«Shuvant» oudonbén sol boton «En erî» po les coridjî."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:343
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381
 msgid "Summary add home share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:354
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you really want to modify this share, click the Next button or use the "
@@ -3328,15 +3313,15 @@ msgstr ""
 "Po-z accepter cisse valixhance la, ey apontyî vosse sierveu, clitchîz so "
 "«Shuvant» oudonbén sol boton «En erî» pol coridjî."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:354
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392
 msgid "Summary modify a share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:366
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:404
 msgid "CDROM"
 msgstr "Plake lazer"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:366
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:404
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you really want to share a CDROM, click the Next button or use the Back "
@@ -3345,15 +3330,20 @@ msgstr ""
 "Po-z accepter cisse valixhance la, ey apontyî vosse sierveu, clitchîz so "
 "«Shuvant» oudonbén sol boton «En erî» pol coridjî."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:370
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
 msgid "Cdrom path:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:379
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
 msgid "Summary add share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:423
+#, fuzzy
+msgid "Create mask:"
+msgstr "Askepyî e:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:433
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you really want to remove this share, click the Next button or use the "
@@ -3362,76 +3352,74 @@ msgstr ""
 "Po-z accepter cisse valixhance la, ey apontyî vosse sierveu, clitchîz so "
 "«Shuvant» oudonbén sol boton «En erî» pol coridjî."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:433
 msgid "Summary remove a share"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:401
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:439
 msgid "Delete this share:"
-msgstr ""
+msgstr "Disfacet ç' pårtaedje ci:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:402
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:440
 msgid "Comment for this share:"
-msgstr ""
+msgstr "Rawete po ç' pårtaedje ci:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
 msgid "The wizard successfully configured your Samba samba."
 msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:416
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:454
 msgid "The wizard successfully modify your share."
-msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu PXE."
+msgstr "Li macrea a cadjî comifåt vosse pårtaedje."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:459
 msgid "The wizard successfully add your share."
-msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu NFS"
+msgstr "Li macrea a radjouté comifåt vosse pårtaedje."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464
+msgid "The wizard successfully add your Profiles share."
+msgstr "Li macrea a radjouté comifåt vosse pårtaedje di profils."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
 msgid "The wizard successfully remove your share."
-msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu PXE."
+msgstr "Li macrea a oisté comifåt vosse pårtaedje."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:490 ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:564 ../samba_wizard/Sambashare.pm:580
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:605
-#, fuzzy
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533 ../samba_wizard/Sambashare.pm:565
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:608 ../samba_wizard/Sambashare.pm:625
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:641 ../samba_wizard/Sambashare.pm:666
 msgid "Samba share"
-msgstr "Sierveu Samba"
+msgstr "Pårtaedje Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:518 ../samba_wizard/Sambashare.pm:602
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562 ../samba_wizard/Sambashare.pm:663
 #, perl-format
 msgid "Can't create %s. Please check why wizard can't create this directory."
 msgstr ""
+"Dji n' sai askepyî %s. Loukîz pocwè l' macra n' sait nén ahiver ç' ridant la "
+"s' i vs plait."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:63
 msgid "Expert - advanced ssh options"
 msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:68
-#, fuzzy
 msgid "OpenSSH SSH daemon configuration"
-msgstr "Mostrer l' apontiaedje Ldap"
+msgstr "Apontiaedje do demon OpenSSH"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:70
-#, fuzzy
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:68
 msgid "Which type of configuration do you you want to do:"
-msgstr "Cwè voloz vs fé:"
+msgstr "Kéne sôre d' apontiaedje voloz vs fé:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:75
 msgid "SSH server, classical options"
-msgstr ""
+msgstr "Sierveu SSH, tchuzes classikes"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:83 ../sshd_wizard/Sshd.pm:179
-#, fuzzy
 msgid "Listen address:"
-msgstr "Adresse IP li pus basse:"
+msgstr "Adresse di schoûtaedje:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:83
 msgid "Specifies the local addresses sshd should listen on."
-msgstr ""
+msgstr "Especifyî l' adresse locåle ki l' sierveu sshd î doet schoûter."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:84 ../sshd_wizard/Sshd.pm:180
 msgid "Port number:"
@@ -3440,16 +3428,16 @@ msgstr "Limero d' pôrt:"
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:84
 msgid "Specifies the port number that sshd listens on. The default is 22."
 msgstr ""
+"Especifyî l' limero do pôrt ki l' sierveu sshd î doet schoûter. Li prémetou "
+"pôrt c' est l' 22."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87
-#, fuzzy
 msgid "Port should be a number"
-msgstr "Aroke, ça dvreut esse on ridant."
+msgstr "Li pôrt doet esse diné come on limero"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:98
-#, fuzzy
 msgid "Authentication Method"
-msgstr "Metôde d' astalaedje:"
+msgstr "Metôde d' otintifiaedje"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:108
 msgid "RSA auth:"
@@ -3470,21 +3458,23 @@ msgstr "Sicret:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:112
 msgid "Ignore rhosts file:"
-msgstr ""
+msgstr "Passer houte do fitchî rhosts:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:113
 msgid "Permit empty password:"
-msgstr ""
+msgstr "Permete les vudes sicrets:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Djournå"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid ""
 "Log level: gives the verbosity level that is used when logging messages from "
 "sshd."
 msgstr ""
+"Livea do djournå: dene li livea di spepieusté a-z eployî po les messaedjes "
+"do sierveu sshd a mete e djournå."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid ""
@@ -3498,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:130
 msgid "Login options"
-msgstr ""
+msgstr "Tchuzes d' elodjaedje"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:130
 msgid ""
@@ -3522,14 +3512,12 @@ msgid "Keep alive:"
 msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140
-#, fuzzy
 msgid "Print motd:"
-msgstr "Sicrireces:"
+msgstr "Håyner «motd»:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:141
-#, fuzzy
 msgid "Print last log:"
-msgstr "Permete l' elodjaedje di root:"
+msgstr "Håyner l' informåcion do dierin elodjaedje:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
 msgid "Login grace time should be a number"
@@ -3544,9 +3532,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:149
-#, fuzzy
 msgid "User Login options"
-msgstr "No d' elodjaedje:"
+msgstr "Tchuzes d' elodjaedje des uzeus"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:157
 msgid "Strict modes:"
@@ -3561,6 +3548,8 @@ msgid ""
 "If specified, login is allowed only for user names that match one of the "
 "patterns. ie: erwan aginies guibo"
 msgstr ""
+"Si specifyî, l' elodjaedje n' est possibe ki seulmint po les nos d' uzeus ki "
+"corespondèt a onk des patrons. eg: erwan aginies guibo"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:159
 msgid "Deny users:"
@@ -3571,10 +3560,14 @@ msgid ""
 "Login is disallowed for user names that match one of the patterns. ie: "
 "pirate guillomovitch"
 msgstr ""
+"L' elodjaedje n' est nén permetou po les nos d' uzeus ki corespondèt a onk "
+"des patrons. eg: pirate guillomovitch"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:164
 msgid "Compression: Specifies whether compression is allowed."
 msgstr ""
+"Sitrindaedje: specifyî si l' sitrindjaedje (compression) do trafik est "
+"permetou."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:164
 msgid ""
@@ -3582,15 +3575,19 @@ msgid ""
 "disabling X11 forwarding does not prevent users from forwarding X11 traffic, "
 "as users can always install their own forwarders."
 msgstr ""
+"Redjiblaedje X11: specifyî si l' redjiblaedje X11 (håyner les programes X11 "
+"enondés å lon sol waitroûle locåle, åd triviè do tunel SSH) est permetou ou "
+"nén. Notez ki dismete li redjiblaedje X11 n' espaitche nén les uzeus di tot "
+"l' minme redjibler l' trafik X11, la k' les uzeus polèt todi astaler des "
+"redjibleus da zels."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
-#, fuzzy
 msgid "Compression:"
-msgstr "Tchuze da vosse:"
+msgstr "Sitrindaedje:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:171
 msgid "X11 forwarding:"
-msgstr ""
+msgstr "Redjiblaedje X11:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:176
 msgid "Summary of OpenSSH configuration."
@@ -3731,35 +3728,35 @@ msgstr ""
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Macrea waibe"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:62
+#: ../web_wizard/Apache.pm:63
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s n' egzistêye nén."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:71
+#: ../web_wizard/Apache.pm:72
 msgid "This wizard will help you configuring the Web server for your network."
 msgstr ""
 "Ci macrea chal vos aidrè a-z apontyî li sierveu waibe pol rantoele da vosse."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:71
+#: ../web_wizard/Apache.pm:72
 msgid "Web server configuration wizard"
 msgstr "Macrea d' apontiaedje do sierveu waibe"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:77
+#: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web server."
 msgstr ""
 "Èn clitchîz so nole boesse si vos n' voloz nén mete en alaedje vosse sierveu "
 "waibe."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:77
+#: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Tchoezixhoz li sôre di siervice waibe ki vos vloz mete en alaedje:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:77
+#: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Web server"
 msgstr "Sierveu waibe"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:77
+#: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid ""
 "Your server can act as a Web server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web server for the Internet."
@@ -3767,15 +3764,15 @@ msgstr ""
 "Vosse sierveu waibe pout-st ovrer sol rantoele locåle (intranet) eyet sol "
 "daegntoele (internet)."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:79
+#: ../web_wizard/Apache.pm:80
 msgid "Enable the Web server for the intranet"
 msgstr "Mete en alaedje li sierveu waibe sol daegntoele"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:80
+#: ../web_wizard/Apache.pm:81
 msgid "Enable the Web server for the Internet"
 msgstr "Mete en alaedje li sierveu waibe sol daegntoele"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:90
+#: ../web_wizard/Apache.pm:91
 msgid ""
 "* User module: allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -3785,11 +3782,11 @@ msgstr ""
 "ki srè veyou sol sierveu waibe, avou des hårdêyes del sôre « http://www."
 "vosse.sierveu.com/~uzeu », li no do ridant vos srè dmandé pus lon."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:90
+#: ../web_wizard/Apache.pm:91
 msgid "Modules:"
 msgstr "Modules:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:93
+#: ../web_wizard/Apache.pm:94
 msgid ""
 "Allows users to get a directory in their home directories available on your "
 "http server via http://www.yourserver.com/~user."
@@ -3797,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 "Permete ki les uzeus åyexhe dins leus ridants måjhon on ridant ki soeye "
 "veyåve sol daegntoele come http://www.vosse.sierveu.com/~uzeu."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:100 ../web_wizard/Apache.pm:108
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (without "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -3805,24 +3802,24 @@ msgstr ""
 "Dinez l' no do ridant k' les uzeus dvèt askepyî dins leus ridants måjhon "
 "sins « ~/ ») po k' i soeye veyåve come http://www.vosse.sierveu.com/~uzeu"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:108
 msgid "user http sub-directory: ~/"
 msgstr "sorridant waibe des uzeus: ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:112
+#: ../web_wizard/Apache.pm:113
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr ""
 "Tapez li tchmin do ridant ki vos vloz k' i soeye li raecene des documints."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:115 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:116 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "Document root:"
 msgstr "Raecene po les documints:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:125
+#: ../web_wizard/Apache.pm:126
 msgid "Configuring the Web server"
 msgstr "Apontiaedje do sierveu waibe"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:125
+#: ../web_wizard/Apache.pm:126
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "server"
@@ -3830,29 +3827,29 @@ msgstr ""
 "Li macrea a ramexhné les parametes shuvants, k' end a mezåjhe po-z apontyî "
 "vosse sierveu waibe"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:131
+#: ../web_wizard/Apache.pm:132
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Sierveu waibe sol rantoele locåle:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Sierveu waibe sol daegntoele:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:135
 msgid "User directory:"
 msgstr "Ridant di l' uzeu:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:140
+#: ../web_wizard/Apache.pm:141
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr ""
 "Li macrea a-st apontyî comifåt vosse sierveu waibe pol rantoele locåle eyet "
 "pol daegntoele"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:244
+#: ../web_wizard/Apache.pm:245
 msgid "Apache server"
 msgstr "Sierveu waibe apache"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:244
+#: ../web_wizard/Apache.pm:245
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Apontiaedje di vosse sistinme come sierveu waibe Apache..."