updated pot file

1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6654c6c0..e015599c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-08 19:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-01 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <Kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@@ -199,13 +199,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid ""
-"If You want to enable PXE in your dhcp server please check the box (Pre-boot "
-"eXecution Environment, a protocol that allow computers to boot through the "
+"If you want to enable PXE in your dhcp server please check the box (Pre-boot "
+"eXecution Environment, a protocol that allows computers to boot through the "
 "network)."
 msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
-msgid "Range of addresses used by dhcp"
+msgid "Range of addresses used by DHCP"
 msgstr "dhcp tarafından kullanılan adres aralığı"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
@@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "yani: /var/install/mdk-release olarak kullanın"
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:75
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Error, the source directory must be a directory with full Mandrake "
-"installation directory."
+"Error, the source path must be a directory with full Mandrake installation "
+"directory."
 msgstr "Hata, kaynak dizin Mandrake kurulum dizini olmalıdır"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:79
@@ -895,8 +895,8 @@ msgstr "HTTP kurulum sunucusunu etkinleştir:"
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:98
 msgid ""
 "Congratulations, Mandrake Install server is now ready. You can now configure "
-"a DHCP server with PXE suport, and a PXE server. So it will be very easy to "
-"install Mandrake through network."
+"a DHCP server with PXE support, and a PXE server. So it will be very easy to "
+"install Mandrake through a network."
 msgstr ""
 "Tebrikler, Mandrake sunucu yükleyici şu anda hazır. Artık PXE destekli bir "
 "DHCP sunucu ve bir PXE sunucu yapılandırabilirsiniz. Yani artık Mandrake'nin "
@@ -1128,11 +1128,11 @@ msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Sihirbaz, LDAP sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı."
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:179
-msgid "Successfully add data"
+msgid "Successfully added data"
 msgstr "Veri ekleme başarılı"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:180
-msgid "The wizard successfully add entry in ldap"
+msgid "The wizard successfully added an entry in ldap"
 msgstr "Sihirbaz, ldap'a girişi başarılı bir şekilde ekledi."
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
 msgid ""
 "Home NIS: home base directory for users on NIS server. This directory will "
-"be export through NFS server."
+"be exported through NFS server."
 msgstr ""
 "NIS ev dizini: NIS sunucusu kullanıcılarının ev dizini. Bu dizin NFS sunucu "
 "üzerinden aktarılacaktır."
@@ -1451,11 +1451,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:132
-msgid "Error should be a directory."
+msgid "Error: should be a directory."
 msgstr "Hata bir dizin belirtmelisiniz."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
-msgid "Error nisdomainame should not be 'none' or 'localdomain'"
+msgid "Error: nisdomainame should not be 'none' or 'localdomain'."
 msgstr "Hata nis alanadı 'localdomain' ya da 'boş' olmamalı "
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
@@ -1988,7 +1988,8 @@ msgstr ""
 "kullanıcılar PXE üzerinden hangi imajla açılış yapacağını seçebilir."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
-msgid "Please choose the PXE boot image you want to remove from PXE server."
+msgid ""
+"Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "PXE sunucudan silinecek PXE açılış imajı seçin."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
@@ -2009,8 +2010,8 @@ msgstr "Açılış imajına seçenek ekle:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
 msgid ""
-"In some case, you want to add some option to PXE boot image. This wizard "
-"provides an easy way to custom boot image with common parameters."
+"In some cases, you want to add some options to the PXE boot image. This "
+"wizard provides an easy way to customize a boot image with common parameters."
 msgstr ""
 "Bazı durumlarda, PXE açılış imajına bazı parametreler eklemek "
 "isteyebilirsiniz. Bu sihirbaz, açılış imajını özelleştirebilmeniz için "
@@ -2028,7 +2029,7 @@ msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Düzenlenecek Açılış imajı:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
-msgid "Add option to PXE boot disk"
+msgid "Add option to the PXE boot disk"
 msgstr "PXE açılış diski için özellik ekle"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
@@ -2041,8 +2042,8 @@ msgstr "Kurulum yöntemi: NFS ya da HTTP seçiniz."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
 msgid ""
-"Server IP: IP address of server, which contain installation directory. You "
-"can create one with MDK install server wizard."
+"Server IP: IP address of the server, which contains installation directory. "
+"You can create one with MDK install server wizard."
 msgstr ""
 "Sunucu IP'si: Kurulum dizinini barındıran sunucu adresi. MDK install server "
 "sihirbazı ile bir tane oluşturabilirsiniz."
@@ -2104,7 +2105,7 @@ msgstr "Özel seçenek:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 msgid ""
-"Now the wizard will configure all needed default configurations files to "
+"Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
 msgstr ""
 "Şimdi sihirbaz, bilgisayarların ağ üzerinden açılış yapabilmeleri için "
@@ -2123,8 +2124,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:197
 msgid ""
-"Please provide a bootable image. To boot through network, network computer "
-"need a boot image."
+"Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
+"computers need a boot image."
 msgstr ""
 "Lütfen açılış yapılabilecek bir imaj edinin. Ağ üzerinden açılış yapacak "
 "bilgisayarlar, açılış yapabilmek için, bu imaja ihtiyaç duyarlar. "
@@ -2135,8 +2136,8 @@ msgstr "Bir imaj gerekiyor. Lütfen bir tane ekleyin."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:209
 msgid ""
-"Please provide an all.rdz image, wich contain all drivers. You can find one "
-"in first CD of Mandrakesoft product, in /isolinux/alt0/ directory."
+"Please provide an all.rdz image, wich contains all drivers. You can find one "
+"on the first CD of Mandrakelinux distribution, in /isolinux/alt0/ directory."
 msgstr ""
 "Lütfen tüm sürücüleri barındıran bir all.rdz imajı edinin. Mandrakesoft "
 "ürününün ilk CD'si içerisindeki /isolinux/alt0/ dizininde bir adet "