updated pot file

1 files changed, 208 insertions, 182 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 00268ad5..ad86b1b3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-11 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-16 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-16 03:29+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Tebrikler"
@@ -74,9 +74,10 @@ msgstr "Ağınıza yeni bir istemci ekleniyor"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6 ../server_wizard/server.wiz_.c:8
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
 
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Bilgisayar adı:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "OK"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgid "DNS Wizard (add client)"
 msgstr "DNS Sihirbazı"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
 msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Uyarı:\\ndhcp içindesiniz, sunucu yapılandırmanızla çalışmayabilir."
 
@@ -157,17 +158,17 @@ msgstr "Bİlgisayarın IP numarası:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Ağ yapılandırması daha tamamlanmadı."
 
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Başlamak için İleri'ye, sihirbazdan çıkmak için İptal'e basın."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Root Şifresi:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Üzgünüm, bunu yapabilmek için root olmanız gerekli..."
@@ -348,9 +349,9 @@ msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "dhcp tarafından kullanılan adres aralığı"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -366,9 +367,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DHCP, istemcilerinize ağ adreslerini otomatik olarak atayan bir servistir."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:36 ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "Fix it"
 msgstr "Düzelt"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr ""
 "Sihirbaz, sunucunuz için DNS servislerini başarılı bir şekilde yapılandırdı."
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:62
+#: ../drakwizard.pl_.c:63
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard sihirbaz seçimi"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:63
+#: ../drakwizard.pl_.c:64
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Lütfren bir sihirbaz seçin"
 
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Ateş Duvarı Yapılandırma Sihirbazı"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internet için Ağ Aygıtı:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Düzelt"
@@ -557,7 +558,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Korunma Seviyesi"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15 ../news_wizard/news.wiz_.c:14
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Çıkış"
@@ -625,11 +626,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Etkinleştirmek istediğiniz FTP servis çeşidini seçin:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "The path you entered does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internet FTP Sunucusu:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid ""
 "Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
 "and as an FTP Server for the Internet."
@@ -637,20 +643,25 @@ msgstr ""
 "Sunucunuz hem yerel ağınızda (intranetinizde) hem de Internet'te FTP "
 "Sunucusu olarak davranabilir."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "Sihirbaz, Intranet/Internet FTP Sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Public directory:"
+msgstr "Dizin:"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+msgid "Type the path of the directory you want being shared."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Intranet için FTP Sunucusunu etkinleştir"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
-msgid "FTP wizard"
-msgstr "FTP sihirbazı"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "Server"
@@ -658,36 +669,44 @@ msgstr ""
 "FTP Sunucunuzu yapılandırmak için gereken parametreleri sihirbaz şu şekilde "
 "belirledi:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "FTP sihirbazı"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
 msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr ""
 "Bu sihirbaz ağınız için bir FTP Sunucusu yapılandırmada size yardımcı olacak."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20
 msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
 msgstr "Internet için FTP Sunucusunu etkinleştir"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
-msgid "FTP Server Configuration Wizard"
-msgstr "FTP Sunucusu Yapılandırma Sihirbazı"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
 msgid "Intranet FTP Server:"
 msgstr "Intranet FTP Sunucusu:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22
+msgid "FTP Server Configuration Wizard"
+msgstr "FTP Sunucusu Yapılandırma Sihirbazı"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
 msgid "Configuring the FTP Server"
 msgstr "FTP Sunucusu yapılandırılıyor"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:24
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."
 msgstr ""
 "FTP Sunucunuzu etkinleştirmek istemiyorsanız hiçbir kutuya işaret koymayın."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:25
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP Sunucusu"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
+msgid "Shared dir:"
+msgstr ""
+
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
 msgid "News Server Name:"
 msgstr "Haber Sunucusunun Adı:"
@@ -790,15 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Haber Sihirbazı"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
-msgstr ""
-
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
-msgid "Authorised network:"
-msgstr "Yetkilendirilmiş ağ:"
-
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
 msgid ""
 "Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
 "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
@@ -808,27 +819,27 @@ msgstr ""
 "değilseniz, Yerel Ağ genellikle en uygun olanıdır. Hepsi'nin güvenli "
 "olmayabileceğine dikkat edin."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3
 msgid "NFS Server Configuration Wizard"
 msgstr "NFS Sunucusu Yapılandırma Sihirbazı"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Yerel ağdan erişime izin ver"
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
+msgid "Netmask :"
+msgstr ""
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
 msgid "NFS Server"
 msgstr "NFS Sunucusu"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
 msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "Sihirbaz, NFS sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Hepsi - Erişim kısıtlaması yok"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -836,27 +847,55 @@ msgstr ""
 "Erişim izni ağınızdaki bilgisayarlara verilecek. Geçerli yerel ağınız "
 "hakkında bulunan bilgi bu, gerekirse değiştirebilirsiniz."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Access Control"
 msgstr "Erişim Denetimi"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11
 msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
 msgstr ""
 "Bu sihirbaz ağınız için bir NFS Sunucusu yapılandırmada size yardımcı olacak."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Yerel Ağ - yerel ağ için erişim (tavsiye edilen)"
 
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13
+msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
+msgstr ""
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Authorised network:"
+msgstr "Yetkilendirilmiş ağ:"
+
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:15
-msgid "NFS Wizard"
-msgstr "NFS Sihirbazı"
+msgid "Exported dir:"
+msgstr ""
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Yerel ağdan erişime izin ver"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:18
+#, fuzzy
+msgid "The wizard collected the following parameters."
+msgstr ""
+"Samba'yı yapılandırmak için gereken parametreleri sihirbaz şu şekilde "
+"belirledi:"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:19
+#, fuzzy
+msgid "Access :"
+msgstr "Erişim Denetimi:"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:20
 msgid "Directory:"
 msgstr "Dizin:"
 
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:21
+msgid "NFS Wizard"
+msgstr "NFS Sihirbazı"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Yap"
@@ -1216,10 +1255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Banner:"
 msgstr "Başlık:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-msgid "Type the path of the directory you want being shared."
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Çalışma Grubu"
@@ -1268,19 +1303,19 @@ msgstr "Samba Yapılandırılıyor"
 msgid "write list:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "The path you entered does not exist."
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+msgid "toto"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Sunucu Başlığı."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Çalışmagrubu yanlış"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1289,55 +1324,51 @@ msgstr ""
 "Samba, Windows işistasyonunuza genel bir dosya paylaşım alanı ve ayrıca "
 "sunucunuza bağlı yazıcılar için yazıcı paylaşımı sunabilir."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Sihirbaz, Samba sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba, sunum yapacağı Windows Çalışmagrubunu bilmek zorunda."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Sunucu Başlığı:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Yazıcı Sunucusu:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba sihibazı"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Samba Yapılandırma Sihirbazı"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Sahipleri için ev dizinlerini erişilebilir yapar."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid ""
 "Type users or group separated by a coma (groups must be preceded by a \\'@"
 "\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Yazıcı Paylaşımını etkinleştir"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
 msgid "Home:"
 msgstr "Ev:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
-msgid "read list:"
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
-msgid "Shared dir:"
+msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
@@ -1621,83 +1652,66 @@ msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr "Öyleyse sunucunuz ağınız için yerel zaman sunucusu olacak."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:6
-msgid ""
-"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
-"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
-"external world."
-msgstr ""
-"Bilgisayarınızın saatini iki şekilde ayarlayabilirsiniz: Yerel olarak "
-"ayarlamak dış dünyayla eşzamanlamadan, sadece sistem saatini ayarlar."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr ""
-"Eğer bir zaman sunucusu kullanırsanız, bilgisayarınız doğru zamanı o "
-"sunucudan isteyecek."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr "Sunucunuz yerel ağınız için artık bir zaman sunucusu olabilir."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
 msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"
 msgstr "Şernegolovka Bilim Merkezi, Moskova Bölgesi, Rusya"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
 msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
 msgstr "Baylor Tıp Fakültesi, Hüstın, Teksas"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
 msgid "Choose a time zone:"
 msgstr "Bir zaman dilimi seçin:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr "başlamak için İleri'ye veya sihirbazdan çıkmak için İptal'e basın"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Tölöz, Fransa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Limoges Üniversitesi, Fransa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
 msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
 msgstr "MTE Bilgi Sistemleri, Kembriç, Masaçusets"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
 msgid "Select a primary and secondary server from the list."
 msgstr "Listeden bir birincil ve ikincil sunucu seçin."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
 msgid "(please, choose servers in your geographical area)"
 msgstr "(lütfen, coğrafik bölgenizdeki sunucuları seçin)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "Loria, Nancy, France"
 msgstr "Lorya, Nensi, Fransa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Kanada Meteoroloji Merkezi, Dorval, Küebek, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "Kanada Ulusal Araştırma Konseyii Ottava, Ontaryo, Kanada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "Mençıstır Üniversitesi, Mençıstır, İngiltere"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- dış ağ yok"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
@@ -1705,92 +1719,85 @@ msgstr ""
 "Eğer zaman sunucusu hemen ulaşılabilir değilse (ağ sorunu veya başka bir "
 "neden yüzünden) 30 saniye kadar bekleyeceksiniz."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Zaman sunucularının geçerliliği deneniyor"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
-msgid "Internet time setting (external time server)"
-msgstr "Internet zaman ayarı (dış zaman sunucusu)"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "Oslo Üniversitesi, Norveç"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
-msgstr "Rejina Üniversitesi, Rejina, Saskatçevın, Kanada"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Bilgisayar Bilimleri Bölümü, Viskansın Üniversitesi-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Tiriniti Koleji, Dablin, İrlanda"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgstr "Rejina Üniversitesi, Rejina, Saskatçevın, Kanada"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Zaman sunucuları cevap vermiyor. Olası nedenler:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
-msgstr "Yapmak istediğiniz ayar çeşidi nedir?"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
-msgid "Type of setting"
-msgstr "Ayar türü"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "İsviçre Federal Teknoloji Enstitüsü"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:34
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Kan Üniversitesi, Fransa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Liyon, Fransa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This wizard will help you to set the time of your server synchronized with "
+"an external time server."
+msgstr ""
+"Bu sihirbaz sunucunuzun saatini yerel olarak veya başka bir zaman "
+"sunucusuyla eş zamanlı olarak ayarlamanızda size yardımcı olacak."
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
 msgid "WARNING"
 msgstr "UYARI"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seul, Kore"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
-msgid "Local time setting"
-msgstr "Yerel zaman ayarı"
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:34
+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
+msgstr "Oklahama Üniversitesi, Norman, Oklahama, ABD"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong Çin Üniversitesi"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
-msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
-msgstr "Oklahama Üniversitesi, Norman, Oklahama, ABD"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- başka sebepler..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- varolmayan zaman sunucuları"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zaman dilimi:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr ""
 "Bilgisayar Bilimleri Böl., Sıtratikilid Üniversitesi, Gılasgov, İskoçya"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1798,59 +1805,51 @@ msgstr ""
 "Zaman sunucularına bağlanmayı deneyebilirsiniz ya da şimdi saati ayarlamadan "
 "yapılandırmayı kaydedebilirsiniz."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
-msgid ""
-"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
-"synchronized with an external time server."
-msgstr ""
-"Bu sihirbaz sunucunuzun saatini yerel olarak veya başka bir zaman "
-"sunucusuyla eş zamanlı olarak ayarlamanızda size yardımcı olacak."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn Eyalet Üniversitesi, Üniversite Parkı, Pensilvanya, ABD"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "Primary Time Server:"
 msgstr "Birincil Zaman Sunucusu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "Try again"
 msgstr "Yeniden dene"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
 msgstr "Vaşingtın Eyalet Üniversitesi, Üç-Şehirler, Rişland, Vaşingtın"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Zaman sunucusu yapılandırması kaydedildi"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, Fransa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Yapılandırmayı denemeden kaydet"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
 msgstr "Fukuoka Üniversitesi, Fukuoka, Japonya"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
 msgstr "UNLV Mühendislik Fakültesi, Las Vegas, Niv York"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alikante/İSPANYA)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Zaman sihirbazı"
 
@@ -1981,6 +1980,33 @@ msgid "disabled"
 msgstr "Pasif"
 
 #~ msgid ""
+#~ "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
+#~ "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
+#~ "external world."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bilgisayarınızın saatini iki şekilde ayarlayabilirsiniz: Yerel olarak "
+#~ "ayarlamak dış dünyayla eşzamanlamadan, sadece sistem saatini ayarlar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you use a time server, your machine will ask from that server the "
+#~ "correct time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eğer bir zaman sunucusu kullanırsanız, bilgisayarınız doğru zamanı o "
+#~ "sunucudan isteyecek."
+
+#~ msgid "Internet time setting (external time server)"
+#~ msgstr "Internet zaman ayarı (dış zaman sunucusu)"
+
+#~ msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+#~ msgstr "Yapmak istediğiniz ayar çeşidi nedir?"
+
+#~ msgid "Type of setting"
+#~ msgstr "Ayar türü"
+
+#~ msgid "Local time setting"
+#~ msgstr "Yerel zaman ayarı"
+
+#~ msgid ""
 #~ "%s is not installed\n"
 #~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
 #~ msgstr ""