updated po file

1 files changed, 23 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 57426573..d647b476 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-05 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-30 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1036,52 +1036,50 @@ msgstr ""
 "drakconnect-ро сар диҳед."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:99
-#, fuzzy
 msgid "Show Ldap configuration"
-msgstr "бо ин танзимдарорӣ:"
+msgstr "Намоиш додани танзимоти Ldap"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:100
-#, fuzzy
 msgid "Add user in Ldap server"
-msgstr "Иловакунии корванд ба хидматрасони OpenLDAP"
+msgstr "Иловакунии корванд ба хидматрасони Ldap"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:101
-#, fuzzy
 msgid "Delete Ldap configuration"
-msgstr "бо ин танзимдарорӣ:"
+msgstr "Нобуд кардани танзимоти Ldap"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
 msgstr ""
+"Ин қарордоди сабук барои дастрасии хизматҳои феҳрист,махсусан барои "
+"хизматҳои феҳристи дар асоси X.500."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
 msgstr ""
+"LDAP маънои Қарордоди Сабуки Дастрасии Феҳристро (Lightweight Directory "
+"Access Protocol) дорад."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106 ../ldap_wizard/Ldap.pm:116
-#, fuzzy
 msgid "Ldap configuration wizard"
-msgstr "устоди ба танзимдарорӣ"
+msgstr "устоди батанзимдарории Ldap"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:124 ../ldap_wizard/Ldap.pm:133
-#, fuzzy
 msgid "You must setup an Ldap server first."
-msgstr "Дар авваал шумо бояд OpenLDAP хидматрасонро барпо созед."
+msgstr "Дар авваал шумо бояд Ldap хидматрасонро барпо созед."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
 msgid "Your choice:"
 msgstr "Интихоби шумо:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
-#, fuzzy
 msgid "Delete configuration"
-msgstr "Танзими хидматрасонро коргузорӣ кунед"
+msgstr "Нобуд кардани танзимот"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
-msgstr ""
+msgstr "Захиракунии манбаъи мавҷуда /root/ldap-sav.ldiff"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
 msgid "LDAP Adding User"
@@ -1100,9 +1098,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Ном:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
-#, fuzzy
 msgid "User Login:"
-msgstr "Контейнери Корвандон:"
+msgstr "Вориди Корванд:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
 msgid "You must enter a valid First Name."
@@ -1143,6 +1140,8 @@ msgstr "Идоракунандаи"
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
 msgstr ""
+"Идоракунанда ин корванди пуриқтидор бо дастрасии зиёд ба манъбаи додаҳои "
+"LDAP "
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
 msgid "Configuring LDAP Server"
@@ -1157,25 +1156,22 @@ msgid "LDAP Administrator"
 msgstr "Идоракунандаи LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
-#, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree"
-msgstr "Феҳристи TFTP:"
+msgstr "LDAP феҳристи дарахтӣ"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
-msgstr ""
+msgstr "DNS номгузорӣ барои муайянсозиифеҳристи дарахтии LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:200 ../ldap_wizard/Ldap.pm:242
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:288
-#, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree:"
-msgstr "Феҳристи TFTP:"
+msgstr "LDAP феҳристи дарахтӣ:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:201 ../ldap_wizard/Ldap.pm:243
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:289
-#, fuzzy
 msgid "LDAP Administrator:"
-msgstr "Идоракунандаи LDAP:"
+msgstr "LDAP Идоракунанда:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
 msgid "LDAP Password:"
@@ -1186,9 +1182,8 @@ msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "Гузарвожаи LDAP (бори дигар):"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211
-#, fuzzy
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
-msgstr "Шумо бояд Номи Аввали дурустро ворид кунед."
+msgstr "Шумо бояд LDAP феҳристи дарахтии дурустро ворид кунед."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227
 msgid "Confirmation of the user to create"
@@ -1224,18 +1219,15 @@ msgstr "Корвандон бо муваффақият илова карда ш�
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:270
 msgid "Error when adding user in Ldap database"
-msgstr ""
+msgstr "Хатогӣ ҳангоми иловакунии корванд ба манъбаи додаҳои Ldap"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
 msgid "Server already configured"
 msgstr "Хидматрасон аллакай танзим шудааст"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
-#, fuzzy
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
-msgstr ""
-"Шумо аллакай Хидматрасони OpenLDAP-и худро ба воситаи drakwizard танзим "
-"кардаед\n"
+msgstr "Шумо аллакай Хидматрасони LDAP-и худро танзим кардаед"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442
 #, perl-format