Corrected several typos.

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2fd2f5c2..bf6bd4d4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-04 14:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-04 21:44+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-24 23:07+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <docteam@lafox.net>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:168
-msgid "Enter the passpahre for CA, and the passphrase for the RSA key."
+msgid "Enter the passphrase for CA, and the passphrase for the RSA key."
 msgstr ""
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:185
@@ -2715,7 +2715,8 @@ msgid "Domain master"
 msgstr "Мастер домена"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:195
-msgid "Prefered master"
+#, fuzzy
+msgid "Preferred master"
 msgstr "Предпочитаемый мастер"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:196
@@ -2813,9 +2814,10 @@ msgid "LDAP user suffix:"
 msgstr "LDAP-суффикс пользователя:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:261
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter specifies where users are added to the tree. If this "
-"parameter is not specified, the value from ldap suffix."
+"parameter is not specified, the value from ldap suffix will be used."
 msgstr ""
 "Этот параметр определяет, где в дереве ldap будут добавляться пользователи. "
 "Если этот параметр не указан, значение берётся из суффикса ldap."
@@ -2926,7 +2928,7 @@ msgstr "Настраивается Samba"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:332
 msgid ""
 "If you have previously create some shares, they will appear in this "
-"configuration. Run \"drakwizard sambashare\" to manage your share."
+"configuration. Run \"drakwizard sambashare\" to manage your shares."
 msgstr ""
 "Если вы ранее создавали какие-либо общие ресурсы, они появятся в этой "
 "конфигурации. Запустите \"drakwizard sambashare\" для управления своими "
@@ -2970,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that you haven't setup a Samba server. Please setup a Samba server "
-"with Samba wizard before manage your share."
+"with Samba wizard before manage your shares."
 msgstr ""
 "Похоже, что вы не настроили сервер Samba. Пожалуйста, настройте его с "
 "помощью мастера перед тем как управлять общими ресурсами."
@@ -3098,6 +3100,7 @@ msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Что вы хотите сделать?"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
+#, fuzzy
 msgid "What do you want to do with your share?"
 msgstr "Что вы хотите сделать со своим ресурсом?"
 
@@ -3495,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 "ресурсу, доступному для записи, Пример: aginies"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:476
-msgid "Specifie a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
+msgid "Specifies a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
 msgstr ""
 "Определяет пользователя, который имеет доступ к ресурсу с возможностью "
 "чтения-записи. Пример: guibo"
@@ -3626,27 +3629,30 @@ msgid "The wizard successfully configured your Samba."
 msgstr "Мастер успешно настроил ваш сервер Samba."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:654
-msgid "The wizard successfully modify your share."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully modified your share."
 msgstr "Мастер успешно изменил ваш ресурс."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:659
-msgid "The wizard successfully add your share."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully added your share."
 msgstr "Мастер успешно добавил ваш ресурс."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:664
-msgid "The wizard successfully add your user share."
+msgid "The wizard successfully added your user share."
 msgstr "Мастер успешно добавил ваш пользовательский ресурс."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:669
-msgid "The wizard successfully add your public share."
+msgid "The wizard successfully added your public share."
 msgstr "Мастер успешно добавил ваш общедоступный ресурс."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:674
-msgid "The wizard successfully add your Profiles share."
+msgid "The wizard successfully added your Profiles share."
 msgstr "Мастер успешно добавил ваш ресурс с профилями."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:679
-msgid "The wizard successfully remove your share."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully removed your share."
 msgstr "Мастер успешно удалил ваш ресурс."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:743 ../samba_wizard/Sambashare.pm:775
@@ -3673,7 +3679,7 @@ msgid "Expert - advanced ssh options"
 msgstr "Эксперт - дополнительные параметры ssh"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:70
-msgid "Which type of configuration do you you want to do:"
+msgid "Which type of configuration do you want to do:"
 msgstr "Какой тип настройки вы хотите выполнить:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:78
@@ -4149,7 +4155,7 @@ msgstr "Ваша система настраивается для работы �
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "It seems that you hadn't setup a Samba server. Please setup a Samba "
-#~ "server with Samba wizard before manage your share."
+#~ "server with Samba wizard before manage your shares."
 #~ msgstr ""
 #~ "Похоже, что вы не настроили сервер Samba. Пожалуйста, настройте его с "
 #~ "помощью мастера перед тем как управлять общими ресурсами."