merge in typo fixes

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 933592fb..8df4cbd2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -60,9 +60,10 @@ msgid "You must first run the DNS server wizard"
 msgstr "Сначала вы должны запустить мастер севера DNS"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A client of your local network is a machine connected to the network having "
-"its own name and IP number."
+"its own name and IP address."
 msgstr ""
 "Клиентом вашей локальной сети является машина, подключенная к сети и имеющая "
 "собственное имя и IP-адрес."
@@ -92,8 +93,9 @@ msgid "Client identification:"
 msgstr "Идентификация клиента:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Note that the given IP number and client name should be unique in the "
+"Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Помните, что указанный IP-адрес и имя клиента должны быть уникальными в сети."
@@ -113,7 +115,8 @@ msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Имя машины:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128
-msgid "IP number of the machine:"
+#, fuzzy
+msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "IP-адрес машины:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81
@@ -442,8 +445,9 @@ msgid "Computer name:"
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:218
-msgid "Computer IP number:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Computer IP address:"
+msgstr "Имя сервера новостей"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:224
 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS"