updated pot file

1 files changed, 44 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 67c4fb51..d7710732 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-03 19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-01 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Araújo Barros <tenfelipe@brturbo.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm_.c:50 ../client_wizard/client.wiz_.c:9
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm_.c:51 ../client_wizard/client.wiz_.c:9
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(você não precisa digitar o domínio após o nome)"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 msgstr "Note que o número de IP e o nome do cliente devem ser únicos na rede"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:11 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:18
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:60 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:61 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:22
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25
 msgid "Warning:"
 msgstr "Cuidado:"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:96 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:94 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:48 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:24
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:86
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:85
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6 ../server_wizard/server.wiz_.c:6
 #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:10 ../web_wizard/web.wiz_.c:10
@@ -517,22 +517,22 @@ msgstr ""
 msgid "DNS Wizard (configuration)"
 msgstr "Assistente DNS (configuração)"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:57
+#: ../drakwizard.pl_.c:55
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Seleção de assistente Drakwizard"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:58
+#: ../drakwizard.pl_.c:56
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Favor selecionar o assistente"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:115
+#: ../drakwizard.pl_.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not installed\n"
 "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:119
+#: ../drakwizard.pl_.c:126
 msgid "installation failed"
 msgstr ""
 
@@ -647,6 +647,20 @@ msgstr "Baixo - pouca filtragem, serviços padrões disponíveis."
 msgid "Protection Level:"
 msgstr "Nível de proteção:"
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:73 ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:74
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:206 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:207
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:208 ../web_wizard/Apache.pm_.c:110
+#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:111
+msgid "disabled"
+msgstr "desabilitado"
+
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:73 ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:74
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:206 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:207
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:208 ../web_wizard/Apache.pm_.c:110
+#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:111
+msgid "enabled"
+msgstr "habilitado"
+
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1
 msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr ""
@@ -901,11 +915,11 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "O assistente de configuração configurou seu servidor NFS"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:43 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:45 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração de Correio Eletrônico"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:43 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:45 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "
 "network."
@@ -913,17 +927,17 @@ msgstr ""
 "Este assistente lhe ajudará a configurar os serviços de Correio da Internet "
 "para a sua rede."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:48 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:5
 msgid "Outgoing Mail Address"
 msgstr "Endereço de mensagem enviada"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:48 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
 msgstr "Escolha um endereço consistente que você usa para receber mensagens."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:48 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
 "\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
@@ -931,11 +945,12 @@ msgstr ""
 "Você pode selecionar o tipo de endereço que os emails enviados mostrarão nos "
 "campos \\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:55 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
-msgid "Mail Address:"
-msgstr "Endereço de email:"
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Masquerade domain name:"
+msgstr "Nome do domínio do computador"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:62 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
 msgstr "Você entrou com um endereço vazio no gateway para correio"
 
@@ -957,7 +972,7 @@ msgstr "Erro no assistente"
 msgid "Masquerade not good!"
 msgstr "Máscara inválida!"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:88
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:87
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "Gateway para Correio na Internet"
@@ -980,15 +995,15 @@ msgstr ""
 "Ser servidor irá mandar mensagens por um gateway de correio que se "
 "encarregará da entrega final."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:81 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:80 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:14
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "Nome do Servidor de Mensagens:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:86 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:85 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:23
 msgid "Configuring the Internet Mail"
 msgstr "Configurando o Internet Mail"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:86 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:85 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -996,11 +1011,11 @@ msgstr ""
 "O assistente conseguiu o parâmetros necessários para configurar seu Serviço "
 "de Correio na Internet:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:90 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:88 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "Estrutura do Endereço"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:97 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:95 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:6
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr ""
@@ -1031,6 +1046,10 @@ msgstr ""
 "Se você escolher configurar agora, você continuará automaticamente com a "
 "configuração do POSTFIX"
 
+#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29
+msgid "Mail Address:"
+msgstr "Endereço de email:"
+
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:3
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1955,15 +1974,7 @@ msgstr "Escolha um fuso horário:"
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Departamento de Infromática, Universidade de Wisconsin-Madison, EUA"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:112 ../web_wizard/Apache.pm_.c:113
-msgid "disabled"
-msgstr "desabilitado"
-
-#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:112 ../web_wizard/Apache.pm_.c:113
-msgid "enabled"
-msgstr "habilitado"
-
-#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:153
+#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:146
 #, c-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr ""