updated pot file

1 files changed, 263 insertions, 166 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bbc2b4a3..62b6d364 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-12 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-11 16:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Paweł Jabłoński <pawelj@lodz.dialog.net.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Klient sieci lokalnej jest komputerem podłączonym do sieci oraz posiadającym "
 "własny numer IP."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3
 msgid "This is not a valid address... press next to continue"
 msgstr "To nie jest poprawny adres... naciśnij dalej aby kontynuować"
 
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:4
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulacje"
 
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Dodawanie nowego klienta do sieci"
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguruj"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "Nazwa komputera:"
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -139,30 +139,41 @@ msgid ""
 msgstr "Zwróć uwagę, aby podany numer IP i nazwa klienta były unikalne w sieci"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#, fuzzy
+msgid "DNS Wizard (add client)"
+msgstr "Druid DNS"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Ostrzeżenie\\nJesteś w dhcp, serwer może nie pracować z tą konfiguracją."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Numer IP maszyny :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Sieć nie została jeszcze skonfigurowana"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Ten druid pomoże ci dodać nowego klienta w lokalnym DNS-ie."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click the Next button or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -170,37 +181,37 @@ msgstr ""
 "Aby zaakceptować te wartości i dodać klienta, kliknij przycisk Dalej lub "
 "użyj przycisku Wstecz aby je poprawić."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr "Naciśnij dalej aby rozpocząć, lub Anuluj aby opuścić druida."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Naciśnij dalej aby skonfigurować teraz te parametry, lub Anuluj aby opuścić "
 "druida."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Niestety, potrzebne są uprawnienia roota do uruchomienia druida..."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP klienta:"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
 msgid ""
 "You have to configure the basic network parameters before launching this "
 "wizard."
 msgstr ""
 "Należy skonfigurować podstawowe parametry sieci przed uruchomieniem druida."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:33 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:55
 msgid "Warning:"
 msgstr "Ostrzeżenie:"
@@ -246,7 +257,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Zatwierdź"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Niestety, należy mieć uprawnienia administratora aby to zrobić..."
 
@@ -331,8 +342,8 @@ msgstr "Zakres adresów IP wykorzystywanych przez dhcp"
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -349,7 +360,8 @@ msgstr ""
 "roboczym."
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "Fix it"
 msgstr "Napraw to"
 
@@ -361,12 +373,6 @@ msgstr "Druid z powodzeniem skonfigurował usługi DHCP serwera."
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Ten druid pomoże ci w konfiguracji usług DHCP serwera."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Ostrzeżenie\\nJesteś w dhcp, serwer może nie pracować z tą konfiguracją."
-
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
@@ -383,20 +389,25 @@ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji DHCP"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+msgid "Is the server authoritative ? Ask your system administrator."
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Podany zakres IP nie jest poprawny"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Druid DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Konfigurowanie serwera DHCP"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3
-msgid "DNS Wizard"
-msgstr "Druid DNS"
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2
+#, fuzzy
+msgid "DNS Wizard (configuration)"
+msgstr "Druid konfiguracji DNS"
 
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8
 msgid ""
@@ -476,23 +487,14 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował usługi DNS serwera."
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:63
+#: ../drakwizard.pl_.c:62
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard - wybór druida"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:64
+#: ../drakwizard.pl_.c:63
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Wybierz druida"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"Pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
-"Kliknij \"Dalej\" by zainstalować \"Anuluj\" by wyjść"
-
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
@@ -502,7 +504,7 @@ msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Silny - usługi nie są widoczne z zewnątrz, limitowany dostęp do sieci"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Stało się coś okropnego"
 
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr "Druid konfiguracji zapory ogniowej"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Urządzenie sieciowe Internetu:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Napraw to"
@@ -540,7 +542,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Poziom zabezpieczeń"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15 ../news_wizard/news.wiz_.c:14
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Zakończ"
@@ -769,29 +771,72 @@ msgid "News Wizard"
 msgstr "Druid grup dyskusyjnych"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
-msgstr "Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer NFS dla twojej sieci."
+msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
+msgstr ""
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Authorised network:"
+msgstr "Autoryzowana sieć:"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+msgid ""
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
+msgstr ""
+"Wybierz poziom spełniający twoje potrzeby. Jeśli nie wiesz co wybrać poziom "
+"sieci lokalnej jest zazwyczaj najodpowiedniejszy. Należy uważać, gdyż "
+"wszystkie poziomy mogą nie być bezpieczne."
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
 msgid "NFS Server Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji serwera NFS"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Nadaj uprawnienia dostępu dla sieci lokalnej"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
 msgid "NFS Server"
 msgstr "Serwer NFS"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9
 msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer NFS."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
-msgid "Directory:"
-msgstr "Katalog:"
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+msgid "All - No access restriction"
+msgstr "Wszystko - brak limitów dostępu"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+msgid ""
+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
+"found about your current local network, you can modify it if needed."
+msgstr ""
+"Przyznany zostanie dostęp komputerom w sieci. Tutaj znajduje się informacja "
+"znaleziona na temat aktualnej sieci lokalnej. Możesz zmodyfikować ją, jeśli "
+"zachodzi taka potrzeba."
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+msgid "Access Control"
+msgstr "Kontrola dostępu"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13
+msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
+msgstr "Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer NFS dla twojej sieci."
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
+msgstr "Sieć lokalna - dostęp do sieci lokalnej (zalecane)"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:15
 msgid "NFS Wizard"
 msgstr "Druid NFS"
 
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16
+msgid "Directory:"
+msgstr "Katalog:"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Zrób to"
@@ -941,16 +986,6 @@ msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer pośredniczący."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Podano port, który może być użyteczny dla tej usługi:"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Wybierz poziom spełniający twoje potrzeby. Jeśli nie wiesz co wybrać poziom "
-"sieci lokalnej jest zazwyczaj najodpowiedniejszy. Należy uważać, gdyż "
-"wszystkie poziomy mogą nie być bezpieczne."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hierarchia Cache"
@@ -967,23 +1002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Zdefiniuj pośrednika górnego poziomu"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
-msgid "All - No access restriction"
-msgstr "Wszystko - brak limitów dostępu"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
-msgid ""
-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
-"found about your current local network, you can modify it if needed."
-msgstr ""
-"Przyznany zostanie dostęp komputerom w sieci. Tutaj znajduje się informacja "
-"znaleziona na temat aktualnej sieci lokalnej. Możesz zmodyfikować ją, jeśli "
-"zachodzi taka potrzeba."
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
-msgid "Access Control"
-msgstr "Kontrola dostępu"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Miejsce na dysku (MB):"
@@ -999,10 +1017,6 @@ msgstr ""
 "Cache dysku jest rozmiarem przestrzeni dyskowej wykorzystywanej do zapisu "
 "plików."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
-msgstr "Sieć lokalna - dostęp do sieci lokalnej (zalecane)"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurowanie pośrednika"
@@ -1029,7 +1043,7 @@ msgstr "Port:"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "System plików         Rozm  Użyt Dost  Uż%  Zamontowano"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
 msgid "This Wizard need to run as root"
 msgstr "Ten druid wymaga uruchomienia z konta administratora"
@@ -1109,14 +1123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji pośrednika"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
-msgid "Authorised network:"
-msgstr "Autoryzowana sieć:"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Nadaj uprawnienia dostępu dla sieci lokalnej"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1151,11 +1157,16 @@ msgstr "Ten druid pomoże ci w konfiguracji serwera pośredniczącego."
 msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"
 msgstr "Dla informacji, tutaj jest przestrzeń dyskowa /var/spool/squid:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "Enable file sharing area"
+msgstr "Włącz obszar współdzielenia /home/samba/public"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Grupa robocza:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "SAMBA configuration"
@@ -1163,37 +1174,37 @@ msgstr ""
 "Po wybraniu konfigurowania teraz, będziesz automatycznie "
 "kontynuowaćkonfigurację Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "The Server Banner is incorrect"
 msgstr "Baner serwera jest niepoprawny"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "Ten druid pomoże ci w konfiguracji usług Samba twojego serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
 msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Włączone usługi Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do skonfigurowania Samby."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
-msgstr "Włącz obszar współdzielenia /home/samba/public"
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Baner:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+msgid "Type the path of the directory you want being shared."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupa robocza"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -1201,11 +1212,11 @@ msgstr ""
 "Baner to sposób w jaki serwer jest opisywany w systemie Windows stacji "
 "roboczej."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Współdzielenie plików:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -1214,7 +1225,12 @@ msgstr ""
 "pośrednictwem samby lecz oni muszą użyć polecenia smbpasswd do ustawienia "
 "hasła."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#, fuzzy
+msgid "Enable all printer"
+msgstr "Włączone usługi Samba"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -1222,19 +1238,31 @@ msgstr ""
 "Samba umożliwia serwerowi pracę jako serwer plików i wydruku dla stacji "
 "roboczyć pracujących pod kontrolą systemów operacyjnych innych niż Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+msgid "File permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurowanie Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+msgid "write list:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "The path you entered does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Baner serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Grupa robocza jest niepoprawna"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1243,41 +1271,56 @@ msgstr ""
 "Samba może dostarczyć obszaru współdzielenia plików wspólnych dla stacji "
 "roboczej Windows a także udostępnić drukarki podłączone do serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
-msgstr "Samba wymaga informacji o grupie roboczej, którą będzie obsługiwać."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer Samby."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
+msgstr "Samba wymaga informacji o grupie roboczej, którą będzie obsługiwać."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Baner serwera:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Serwer wydruku:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Druid Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Make home directories available for their owners"
+msgstr "Czyni katalogi domowe dostępnymi dla ich właścicieli"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+msgid ""
+"Type users or group separated by a coma (groups must be preceded by a \\'@"
+"\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Włącz współdzielenie drukarek serwera"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
 msgid "Home:"
 msgstr "Katalog domowy:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
-msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
-msgstr "Czyni katalogi domowe dostępnymi dla ich właścicieli"
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
+msgid "read list:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
+msgid "Shared dir:"
+msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""
@@ -1793,67 +1836,111 @@ msgid "Time wizard"
 msgstr "Druid czasu"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
-msgid ""
-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
-"and as a Web Server for the Internet."
+msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr ""
-"Twój serwer może pracować jako serwer WWW dla twojej sieci wewnętrzej "
-"(intranet) lub jako serwer WWW dla Internetu."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:2
-msgid "Intranet Web Server:"
-msgstr "Intranetowy serwer www:"
+msgid "Modules :"
+msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:3
-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
-msgstr "Wybierz rodzaj usług webowych, które chcesz aktywować:"
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr "Nie zaznaczaj żadnego pola jeśli nie chcesz aktywować serwera web."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował twój serwer WWW Intranetowy/Internetowy"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
+msgid "user dir:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do konfiguracji twojego serwera WWW"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Druid WWW"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr "Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer webowy dla twojej sieci."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
-msgid "Configuring the Web Server"
-msgstr "Konfiguracja serwera webowego"
+#, fuzzy
+msgid "Internet web server:"
+msgstr "Internetowy serwer www:"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
-msgid "Web Server Configuration Wizard"
-msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"
+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
+msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+msgid ""
+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
+"and as a Web Server for the Internet."
+msgstr ""
+"Twój serwer może pracować jako serwer WWW dla twojej sieci wewnętrzej "
+"(intranet) lub jako serwer WWW dla Internetu."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#, fuzzy
+msgid "Enable the Web Server for the Internet"
+msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
+msgstr "Wybierz rodzaj usług webowych, które chcesz aktywować:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "document root:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
+#, fuzzy
+msgid "Intranet web server:"
+msgstr "Intranetowy serwer www:"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:22
+msgid ""
+"Type the name of the directory users should create in theirs homes (whitout "
+"~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
+msgid "Configuring the Web Server"
+msgstr "Konfiguracja serwera webowego"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:25
+msgid ""
+"* User module : allows users to get a directory in theirs homes directories "
+"available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
+"be asked for the name of this directory afterward."
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:26
 msgid "Web Server"
 msgstr "Serwer WWW"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu i dla Internetu"
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:27
+msgid "Web Server Configuration Wizard"
+msgstr "Druid konfiguracji serwera webowego"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Internetowy serwer www:"
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:29
+msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
+msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer webowy dla twojej sieci."
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:31
+msgid "activate user module"
+msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
-msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu"
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:32
+msgid "Document Root:"
+msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -1869,3 +1956,13 @@ msgstr "włączone"
 
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s is not installed\n"
+#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
+#~ "Kliknij \"Dalej\" by zainstalować \"Anuluj\" by wyjść"
+
+#~ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu i dla Internetu"