updated translation

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index eb5da4e0..2a7f79cd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1199,10 +1199,12 @@ msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow "
 "= 150.203.15.0/255.255.255.0"
 msgstr ""
+"* Przykład 2: dozwolone komputery pasujące do podanej sieci/maski sieci\\n"
+"host allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Własne zasady - Pytanie o dozwolone lub zabronione komputery"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Workgroup:"
@@ -1218,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz, która z drukarek ma być dostępna z kont znanych użytkowników"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
 msgid "The Server Banner is incorrect"
@@ -1235,7 +1237,7 @@ msgstr "Włączone usługi Samba"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Allow hosts:"
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone komputery:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid ""
@@ -1298,6 +1300,8 @@ msgid ""
 "* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\\nhosts allow = "
 "150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 msgstr ""
+"* Przykład 2: dozwolone wszystkie IP w 150.203.*.*; z wyjątkiem jednego"
+"\\nhost allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "Configuring Samba"
@@ -1313,7 +1317,8 @@ msgstr "Baner serwera."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
-msgstr ""
+msgstr "Zauważ, że dostęp wciąż wymaga odpowiednich haseł z poziomu "
+"użytkownika."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "The Workgroup is wrong"
@@ -1321,10 +1326,9 @@ msgstr "Grupa robocza jest niepoprawna"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
 msgid "Deny hosts:"
-msgstr ""
+msgstr "Zabronione komputery:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Access control"
 msgstr "Kontrola dostępu"
 
@@ -1350,9 +1354,8 @@ msgid "Server Banner:"
 msgstr "Baner serwera:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Access level :"
-msgstr "Dostęp: "
+msgstr "Poziom dostępu :"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
 msgid "Print Server:"
@@ -1384,9 +1387,8 @@ msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Włącz współdzielenie drukarek serwera"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Printers:"
-msgstr "Serwer wydruku:"
+msgstr "Drukarki:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
 msgid "Home:"
@@ -1400,6 +1402,8 @@ msgstr "lista odczytu:"
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
 msgstr ""
+"* Przykład 3: dozwolonych kilka komputerów\\nhost allow = lapland, "
+"arvidsjaur"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""
@@ -2004,6 +2008,3 @@ msgstr "włączone"
 
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"
-
-#~ msgid "toto"
-#~ msgstr "toto"