updated pot file

1 files changed, 112 insertions, 131 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 07c00523..8da1c347 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-23 02:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:18 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerer"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Legger til en ny klient til nettverket ditt"
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:7
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:5
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurer"
 
@@ -124,34 +124,34 @@ msgstr "Navnet på maskinen:"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:19
+msgid ""
+"Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
+"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
+"in the usual dotted syntax."
+msgstr ""
+"Din klient på nettverket vil bli identifisert ved navn, som i clientname."
+"company.net. Hver maskin på nettverket må ha en (unik) IP adresse, i den "
+"vanlig punktete syntaksen."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:21
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid ""
 "You have to configure the basic network parameters before launch this wizard."
 msgstr ""
 "Du må konfigurere grunnleggende nettverksparametere før du starter denne "
 "hjelperen."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:20
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
 msgid ""
 "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Merk at det gitte IP nummeret og klientnavnet bør være unikt i nettverket."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
-msgid ""
-"Your client on the network will be identified by  name, as in clientname."
-"company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
-"in the usual dotted syntax."
-msgstr ""
-"Din klient på nettverket vil bli identifisert ved navn, som i clientname."
-"company.net. Hver maskin på nettverket må ha en (unik) IP adresse, i den "
-"vanlig punktete syntaksen."
-
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:22
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "IP nummeret til maskinen:"
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "IP nummeret til maskinen:"
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:27 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:49 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Avslutt"
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:21 ../news_wizard/news.wiz_.c:28
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31 ../time_wizard/time.wiz_.c:32
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Nettverk er ikke konfigurert ennå"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:25
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:29 ../news_wizard/news.wiz_.c:31
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37 ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 "DHCP er en tjeneste som automatisk tildeler nettverksadresser til dine "
 "arbeidstasjoner."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:18
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
 msgid "Fix it"
 msgstr "Fiks det"
 
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Dette spesifiserte IP området er ikke riktig"
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:30 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:28
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:28 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click on \\qConfigure\\q "
@@ -505,48 +505,11 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Hjelper konfigurerte vellykket DNS tjenestene på tjeneren din."
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:50
-msgid "Dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:51
-msgid "Dns"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:52
-msgid "Proftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:53
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Postfix"
-msgstr "Postfix hjelper"
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:55
-msgid "Squid"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:56
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:57
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:58
-msgid "Apache"
-msgstr ""
-
-#: ../drakwizard.pl_.c:61
+#: ../drakwizard.pl_.c:59
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard hjelper valg"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:62
+#: ../drakwizard.pl_.c:60
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Vennligst velg en hjelper"
 
@@ -571,7 +534,7 @@ msgstr "Brannmur konfigureringshjelper"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internett nettverksenhet:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Fiks det"
@@ -604,8 +567,8 @@ msgstr "Medium - web, ftp og ssh vist til utsiden"
 msgid "Protection Level"
 msgstr "Beskyttelsesnivå"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:19
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:16 ../news_wizard/news.wiz_.c:20
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -623,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "Internett."
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:22 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:23 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:23
 msgid "This Wizard need to run as root"
 msgstr "Denne hjelperen må kjøres som root"
@@ -804,15 +767,19 @@ msgstr ""
 msgid "News Wizard"
 msgstr "News hjelper"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:17
+msgid "News Server Name:"
+msgstr "News tjener navn:"
+
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:21
 msgid "Polling Period"
 msgstr "Sjekketidsrom"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
 msgid "The polling period is not correct"
 msgstr "Sjekketidsrommet er ikke riktig"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:23
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
 msgid ""
 "The news server name is the name of the host providing the Internet news to "
 "your network; the name is usually provided by your provider."
@@ -820,11 +787,11 @@ msgstr ""
 "News-tjener navnet er navnet på verten som tilbyr Internett news til "
 "nettverket ditt; navnet er vanligvis oppgitt av tilbyderen din."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:24
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
 msgid "News Server:"
 msgstr "News tjener:"
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:25
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
 "Internet News; the polling period set the intervall between two consecutive "
@@ -834,10 +801,6 @@ msgstr ""
 "Internett nyhetene; sjekketidsrommet setter intervallet mellom to "
 "etterfølgende sjekk."
 
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-msgid "News Server  Name:"
-msgstr "News tjener navn:"
-
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1237,31 +1200,36 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Slått på Samba tjenester"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+#, fuzzy
+msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
+msgstr "Slå på felles fildelingsområde"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "Tjeneren samlet følgende parametere som trengs for å konfigurere Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Banner:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbeidsgruppe"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
 msgstr ""
 "Banner er måten denne tjeneren vil bli omtalt i Windows arbeid- stasjonene."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Fildeling:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -1269,23 +1237,24 @@ msgstr ""
 "Samba lar tjeneren din opptre som en fil- og skrivertjener for "
 "arbeidstasjoner som kjøre ikke-Linux systemer."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurerer Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Tjener-banner."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Arbeidsgruppen er feil"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
-msgid "Enable Common File Sharing Area"
-msgstr "Slå på felles fildelingsområde"
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+#, fuzzy
+msgid "Home:"
+msgstr "Vertsnavn:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1294,29 +1263,27 @@ msgstr ""
 "Samba kan tilby et felles fildelingsområde for din Windows arbeidstasjon, og "
 "kan også tilby skriverdeling for skrivere tilkoblet tjeneren din."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba må vite Windows arbeidsgruppene den skal tjene."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket Samba tjeneren din."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Tjener-banner:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Skrivertjener:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
-msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"
-msgstr "Trykk Avslutt for å avslutte og Tilbake for å endre valget ditt"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
-msgid "No Samba service has been requested"
-msgstr "Ingen Samba tjenester har blitt ønsket"
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+msgid ""
+"You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
+"you/they must use smbpasswd to set a password."
+msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba wizard"
@@ -1330,6 +1297,10 @@ msgstr "Samba konfigureringshjelper"
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Slå på tjener skriverdeling"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
+msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""
 "Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "
@@ -1341,26 +1312,18 @@ msgstr ""
 "ikke den samme enheten brukt til internett-tilgang."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:3
-msgid ""
-"You should not run any  other applications while running this wizard and at "
-"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."
-msgstr ""
-"Du bør ikke kjøre noen andre applikasjoner mens du kjører denne hjelperen og "
-"når hjelperen er ferdig bør du avslutte og logge inn på nytt."
-
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4
 msgid "The Server IP address is incorrect"
 msgstr "Tjener IP adressene er feil"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:4
 msgid "Gateway device:"
 msgstr "Enhet gateway:"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:5
 msgid "Server Wizard"
 msgstr "Tjenerhjelper"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6
 msgid ""
 "Network addresses are a list of four numbers smaller than 256, separated by "
 "dots; the last number of the list must be zero."
@@ -1368,11 +1331,11 @@ msgstr ""
 "Nettverksadressene er en liste med fire nummere mindre enn 256, skilt med "
 "punktum; det siste nummeret i listen må være null."
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:7
 msgid "net device"
 msgstr "enhet nett"
 
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:9
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
 "network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
@@ -1380,6 +1343,14 @@ msgstr ""
 "Det er veldig sannsynlig at domenenavnet og IP-adressene for dette lokale "
 "nettverket er FORSKJELLIG fra tjenerens \\qeksterne\\q tilkobling."
 
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:10
+msgid ""
+"You should not run any other applications while running this wizard and at "
+"the end of the wizard you should exit your session and redo the login."
+msgstr ""
+"Du bør ikke kjøre noen andre applikasjoner mens du kjører denne hjelperen og "
+"når hjelperen er ferdig bør du avslutte og logge inn på nytt."
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:11
 msgid ""
 "Here is your current value for the external gateway (value specified during "
@@ -1671,22 +1642,26 @@ msgid "- no outside network"
 msgstr "Kommentar om nettverk"
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
-msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
-msgid "Local time setting"
+msgid "Which kind of setting would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+msgid "Local time setting"
+msgstr ""
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
@@ -1695,57 +1670,53 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger å konfigurere nå vil du automatisk fortsette med NEWS "
 "konfigureringen"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
 "synchronized with an external time server."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
 msgid "No network have been detected."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
 #, fuzzy
 msgid "Primary Time Server:"
 msgstr "Skrivertjener:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
 msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
 #, fuzzy
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Konfigureringshjelper for web-tjener"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
 msgid ""
 "If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "
 "Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "
 "this wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35
-msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
-msgstr ""
-
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
-msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
+msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
-msgid "Testing  the time servers availability"
+msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
 msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
@@ -1967,3 +1938,13 @@ msgstr "Internett web-tjener:"
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Slå på web-tjeneren for Intranettet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Postfix"
+#~ msgstr "Postfix hjelper"
+
+#~ msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"
+#~ msgstr "Trykk Avslutt for å avslutte og Tilbake for å endre valget ditt"
+
+#~ msgid "No Samba service has been requested"
+#~ msgstr "Ingen Samba tjenester har blitt ønsket"