updated pt file

1 files changed, 114 insertions, 113 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ff5b4d53..c1ac0714 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-08 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-10 15:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-07 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Configuratiewizard"
 msgid "Warning."
 msgstr "Waarschuwing."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:188 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:189 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:85 ../news_wizard/Inn.pm:76
 #: ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:87 ../samba_wizard/Samba.pm:103
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Error."
 msgstr "Fout opgetreden."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:255 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:172 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(u hoeft achter de naam geen domein op te geven)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Client-identificatie:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Let erop dat het opgegeven IP adres en de clientnaam uniek zijn voor uw "
 "netwerk."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -115,21 +115,21 @@ msgstr ""
 "moet een (uniek) IP adres hebben, genoteerd als: x.x.x.x., waarbij de x "
 "vervangen dient te worden door cijfers."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:128
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:129
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Naam van de computer:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:129
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:130
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "IP adres van de computer:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:183
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:184
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:184 ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "U heeft voor DHCP gekozen, de server werkt misschien niet goed met uw "
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Interface:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "De wizard heeft de DHCP-dienst op uw server succesvol ingesteld."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:269
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:154
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
@@ -325,12 +325,12 @@ msgstr ""
 "correcte domeinnaam nodig, die niet gelijk is aan localdomain of none "
 "(geen). Start drakconnect om de domeinnaam aan te passen."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:691
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:692
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Primaire DNS server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:143
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:144
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:706
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Secundaire DNS server"
 
@@ -364,32 +364,32 @@ msgstr ""
 "configuratie zal een lokale DNS service bieden voor lokale computernamen, "
 "terwijl niet-lokale namen worden doorgestuurd naar een externe DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:129
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:122 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Wat wilt u doen:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(U hoeft achter de naam geen domein op te geven)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Kies de computer die u wilt verwijderen uit de volgende lijst."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Een computer uit de bestaande DNS configuratie verwijderen."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Computer verwijderen:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:137
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:138
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Naam van de computer:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:143
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:144
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
 "primaire name server over en dient tevens als een backup server indien uw "
 "primaire name server niet bereikbaar is."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145 ../dns_wizard/Bind.pm:210
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:146 ../dns_wizard/Bind.pm:211
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "Het IP adres van de primaire DNS server:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -411,11 +411,11 @@ msgstr ""
 "Doorsturen gebeurt alleen met verzoeken waarvoor de server niet gezaghebbend "
 "is en het antwoord niet in de cache heeft."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "Het IP adres van uw doorstuurserver"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -423,15 +423,15 @@ msgstr ""
 "Als u dit nodig heeft en u weet het IP adres van uw doorstuurserver, vul het "
 "dan hier in; als u het niet weet vul dan niets in"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:154 ../dns_wizard/Bind.pm:237
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:155 ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Externe DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Zoekdomein toevoegen"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "De domeinnaam van deze server wordt automatisch toegevoegd en u hoeft deze "
 "hier niet aan te geven."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -451,28 +451,28 @@ msgstr ""
 "domainnaam. Dit kan aangepast worden door het gewenste domein zoekpad aan te "
 "geven na het zoekwoord"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:163 ../dns_wizard/Bind.pm:238
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:164 ../dns_wizard/Bind.pm:239
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Standaard zoekdomein naam:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:169
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Dit is geen geldig IP adres voor uw doorstuurserver... klik op Volgende om "
 "verder te gaan"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:173
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Dit is geen geldig adres voor een primaire DNS server... klik op Volgende om "
 "verder te gaan"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:178
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:179
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Dit is geen geldig IP adres... klik op Volgende om verder te gaan"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:188
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:189
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -480,11 +480,11 @@ msgstr ""
 "Het lijkt erop dat deze computer al in uw DNS configuratie is opgenomen. "
 "Klik op Volgende om verder te gaan"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:193
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:194
 msgid "Error:"
 msgstr "Fout opgetreden:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:193
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:194
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "Waarschijnlijk is dit niet aanwezig is in uw DNS configuratie... klik op "
 "Volgende om verder te gaan"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:198
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:199
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Waarschijnlijk is er geen DNS server ingesteld met behulp van de wizard. "
 "Voer de DNS wizard: Primaire DNS server uit."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:203
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:204
 msgid ""
 "It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So I "
 "can't add/remove host."
@@ -508,64 +508,64 @@ msgstr ""
 "Waarschijnlijk bent u geen primaire DNS server, maar een secundaire. Ik kan "
 "geen computer toevoegen of verwijderen."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:208
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:209
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "De wizard zal nu uw secundaire DNS configuratie opzetten"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:209 ../ldap_wizard/ldap.pm:145
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "met deze gegevens:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Een client met deze identificatie zal aan uw DNS worden toegevoegd"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:218 ../dns_wizard/Bind.pm:227
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:219 ../dns_wizard/Bind.pm:228
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Naam van de computer:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:219
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:220
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "IP adres van de computer:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:225
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:226
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "De client met deze identificatie zal uit uw DNS verwijderd worden"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:234
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "De DNS server zal worden geconfigureerd met de volgende gegevens"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:236
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Naam van de server:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:236
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Domeinnaam:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:246
 msgid "The wizard successfully add host in your DNS."
 msgstr "De wizard heeft de client succesvol aan uw DNS toegevoegd."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:255
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:256
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "De wizard heeft de client succesvol uit uw DNS verwijderd."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:262
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:263
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "De wizard heeft de DNS service op uw server succesvol geconfigureerd."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:269
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:270
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Start drakwizard opnieuw en probeer het met andere gegevens."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:691
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:692
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Configureer uw systeem als primaire DNS server ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:706
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Configureer uw systeem als secundaire DNS server ..."
 
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Squid proxy"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE wizard"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "PXE server opgeven"
 
@@ -1857,15 +1857,15 @@ msgstr "Opstartbeeldbestand in PXE aanpassen"
 msgid "Add all.rdz image in PXE"
 msgstr "all.rdz.image toevoegen aan PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:112
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "PXE wizard"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:112
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "PXE server instellen."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:112
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the PXE server, and PXE boot image "
 "management. PXE (Pre-boot eXecution Environment) is a protocol designed by "
@@ -1882,11 +1882,11 @@ msgstr ""
 "Er wordt een menu getoond en de computer kan vervolgens een "
 "besturingssysteem opstarten dat via het netwerk wordt geladen."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid "Add a boot image"
 msgstr "Opstart-beeldbestand toevoegen"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135 ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "PXE description is used to explain the rule of the boot image, ie: Mandrake "
 "9.2 image, Mandrake cooker image.."
@@ -1894,18 +1894,18 @@ msgstr ""
 "PXE-beschrijving wordt gebruikt om de regel van het opstartbeeldbestand uit "
 "te leggen, bijv.: Mandrake 9.2-beeld, Mandrake cooker-beeld..."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid ""
 "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a  "
 "number, with no space)"
 msgstr "PXE naam: naam in het PXE menu (één woord of getal, zonder spaties)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
 msgstr ""
 "Pad naar het beeld: geef het volledige pad naar het netwerkbeeldbestand"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid ""
 "To boot through network, the network computer needs a boot image. Morever we "
 "need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
@@ -1916,11 +1916,11 @@ msgstr ""
 "opstartbeeld correspondeert met een naam in het PXE-menu. De gebruiker kan "
 "dan kiezen welk beeld zij via PXE wil opstarten."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid "Add all.rdz boot image"
 msgstr "all.rdz-beeldbestand toevoegen"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
 "boot network computer through a kernel (vmlinuz), and provide one file with "
@@ -1930,17 +1930,17 @@ msgstr ""
 "opstartbeelden de netwerkcomputer via een kernel te booten (vmlinuz) en één "
 "bestand te bieden met alle benodigde stuurprogramma's (in ons geval all.rdz)."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a number, "
 "with no space)"
 msgstr "PXE naam: naam in het PXE menu (geef een woord of getal, geen spaties)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid "Path to all.rdz: provide the full path to all.rdz image"
 msgstr "Pad naar all.rdz: geef het volledige pad naar all.rdz-beeldbestand"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "To boot through network, network computer need a boot image. Morever we need "
 "to name this image, so each boot image is related to a name in PXE menu. So "
@@ -1951,30 +1951,30 @@ msgstr ""
 "opstartbeeld correspondeert met een naam in het PXE-menu. De gebruiker kan "
 "dan kiezen welk beeld zij via PXE wil opstarten."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
 msgid ""
 "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "Kies een PXE-opstartbeeld dat u van de PXE-server wilt verwijderen."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
 msgid "Remove a boot image"
 msgstr "Een opstart-beeldbestand verwijderen"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
 msgid "The PXE boot image, and the related entry in PXE menu will be deleted."
 msgstr ""
 "Het PXE-opstartbeeld en het overeenkomstige item in het PXE-menu worden "
 "verwijderd."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:158
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid "Boot image to remove:"
 msgstr "Te verwijderen opstartbeeld:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid "Add options to boot image"
 msgstr "Opties toevoegen aan opstartbeeld"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid ""
 "In some cases, you want to add some options to the PXE boot image. This "
 "wizard provides an easy way to customize a boot image with common parameters."
@@ -1983,29 +1983,29 @@ msgstr ""
 "Deze wizard biedt een eenvoudige manier om een aangepast opstartbeeld te "
 "maken met algemene parameters."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid ""
 "Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
 msgstr ""
 "Kies uit de onderstaande lijst het PXE opstartbeeld dat uw wilt aanpassen"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:165 ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163 ../pxe_wizard/Pxe.pm:172 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
 msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Aan te passen opstartbeeld:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Add option to the PXE boot disk"
 msgstr "Optie toevoegen aan PXE-opstartschijf"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Install directory: the full path to MDK install server directory"
 msgstr "Installatiemap: volledig pad naar de MDK installatieserver-map"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Installation method: choose NFS or HTTP."
 msgstr "Installatiemethode: kies uit NFS of HTTP."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid ""
 "Server IP: IP address of the server, which contains installation directory. "
 "You can create one with MDK install server wizard."
@@ -2013,23 +2013,23 @@ msgstr ""
 "Server IP: IP adres van de server die de installatiemap bevat. U kunt een "
 "installatiemap creëren met de MDK installatie server wizard."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
 msgid "Server IP:"
 msgstr "Server IP:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:253
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
 msgid "Install directory:"
 msgstr "Installatie map:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:176 ../pxe_wizard/Pxe.pm:254
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:253
 msgid "Installation method:"
 msgstr "Installatiemethode:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr "ACPI optie: Advanced Configuration and Power Interface"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid ""
 "Network client interface: the network interface used for the installation "
 "process."
@@ -2037,40 +2037,40 @@ msgstr ""
 "Netwerk client interface: de netwerkinterface gebruikt voor het "
 "installatieproces."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid "Ramsize: adjust the ramsize parameter on boot disk."
 msgstr ""
 "RAM-grootte: pas de omvang van de ramsize-parameter op de opstartschijf aan."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid "VGA option: if you encounter any problem whith VGA, please adjust. "
 msgstr "VGA optie: als u een probleem met VGA ondervindt, pas dit dan aan."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:183 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:182 ../pxe_wizard/Pxe.pm:254
 msgid "Network client interface:"
 msgstr "Netwerk client interface:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:184 ../pxe_wizard/Pxe.pm:256
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:183 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255
 msgid "Ramsize:"
 msgstr "RAM-grootte:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:185 ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:184 ../pxe_wizard/Pxe.pm:256
 msgid "VGA option:"
 msgstr "VGA optie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186 ../pxe_wizard/Pxe.pm:258
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:185 ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
 msgid "ACPI option:"
 msgstr "ACPI optie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:187 ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186 ../pxe_wizard/Pxe.pm:258
 msgid "APIC option:"
 msgstr "APIC optie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:188 ../pxe_wizard/Pxe.pm:260
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:187 ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
 msgid "Custom option:"
 msgstr "Aangepaste optie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 "Alle benodigde configuratiebestanden zullen nu worden geconfigureerd om een "
 "computers over het netwerk te kunnen laten opstarten."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
 "a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you "
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 "kruist u het vakje 'PXE inschakelen' aan. Indien u dit niet doet, dan zal "
 "een PXE-aanvraag niet door deze server beantwoord worden."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:197
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:196
 msgid ""
 "Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
 "computers need a boot image."
@@ -2097,11 +2097,12 @@ msgstr ""
 "Voorziet u alstublieft in een opstartbaar beeldbestand. Om via een netwerk "
 "op te starten, benodigen netwerkcomputers een opstartbeeld."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:201
-msgid "We need an image. Please add one."
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
+#, fuzzy
+msgid "We need an all.rdz or a network.img image. Please add one."
 msgstr "Er is een beeldbestand vereist. Voeg er één toe."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:209
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
 msgid ""
 "Please provide an all.rdz image, wich contains all drivers. You can find one "
 "on the first CD of Mandrakelinux distribution, in /isolinux/alt0/ directory."
@@ -2110,62 +2111,62 @@ msgstr ""
 "bevat. U kunt er één vinden op de eerste CD van uw Mandrake-distributie, in "
 "de map /isolinux/alt0/."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:213 ../pxe_wizard/Pxe.pm:217
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212 ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
 #, perl-format
 msgid "Please choose an image from a different directory than %s."
 msgstr "Kies een beeldbestand uit een andere map dan %s."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:221
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:220
 msgid ""
 "Please provide a correct PXE name: one word or one number with no space."
 msgstr "Geef een correcte PXE-naam op: één woord of getal zonder spaties."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:225
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:224
 msgid ""
 "To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
 msgstr ""
 "Om een PXE opstart-beeldbestand toe te voegen/te verwijderen/aan te passen, "
 "dient u eerst het commando 'Set PXE server' uit te voeren."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:230 ../pxe_wizard/Pxe.pm:234
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
 msgid "A similar name is already used in PXE menu"
 msgstr "Een hierop lijkende naam is al in gebruik in het PXE menu"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:230 ../pxe_wizard/Pxe.pm:234
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
 msgid "Please provide another one."
 msgstr "Geef een andere naam."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:238
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:237
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set your PXE server"
 msgstr ""
 "Nu zullen alle standaard bestanden worden voorbereid om de PXE server in te "
 "stellen"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:239
 msgid "TFTP directory:"
 msgstr "TFTP map:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
 msgid "Boot image path:"
 msgstr "Pad naar opstart-beeldbestand:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
 msgid "PXE 'default' file:"
 msgstr "'Standaard' PXE bestand:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
 msgid "PXE 'help' file:"
 msgstr "PXE 'help' bestand:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:249
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
 msgid "The wizard will now modify boot options with those parameters:"
 msgstr "Nu zullen de opstartopties met deze parameters worden aangepast:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:266
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:265
 msgid "The wizard will now remove this PXE boot image"
 msgstr "De wizard zal nu dit PXE opstartbeeld verwijderen"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:268
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 msgid "PXE entry to remove:"
 msgstr "PXE ingang welke verwijderd dient te worden:"