Corrected several typos.

1 files changed, 48 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 0a5794bb..b2b83d73 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-21 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-23 00:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-22 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Kader DILSIZ, Amed çiya <kader@kaderland.net, "
 "amedcj@hotmail.com>\n"
@@ -552,7 +552,8 @@ msgid "Domainname:"
 msgstr "Navê qadê:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:246
-msgid "The wizard successfully add host in your DNS."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully added host in your DNS."
 msgstr "Sêrbazê, navê makîneyê bi awayekî biserketî li DNS'a we kir."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:256
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Avakirina pêşkêşkara sazkirinê"
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:58
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Path to data: specify your source directory, should be base of an "
+"Path to data: specify your source directory, should be base of a "
 "Mandrakelinux installation."
 msgstr ""
 "Riya Daneyê: Rêzika çavkaniyê diyar bikin, divê rêzika bingehîn a ku "
@@ -873,7 +874,8 @@ msgid ""
 msgstr "Xeletî, divê rêzika çavkanî rêzika avakirina Mandrakeyê be."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:81
-msgid "The destination directory already in use, please choose another one."
+#, fuzzy
+msgid "The destination directory is already in use. Please choose another one."
 msgstr ""
 "Rêzika armanc niha tê bikaranîn, ji kerema xwe re rêzikeke din hilbijêrin."
 
@@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "Pêşkêşkara PXE'yê di pergala we de tê vakirin..."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:26
 #, fuzzy
-msgid "Configuration OpenLDAP Server "
+msgid "Configure OpenLDAP Server "
 msgstr "Pêşkêşkara DHCP'ê ava dibe"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:80
@@ -1005,12 +1007,12 @@ msgstr "Sêrbaza avakirina LDAP'ê"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:86
 #, fuzzy
-msgid "Setup a OpenLDAP server."
+msgid "Setup an OpenLDAP server."
 msgstr "Pêşkêşkara PXE'yê saz bike."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93
 #, fuzzy
-msgid "You must setup a OpenLDAP server first."
+msgid "You must setup an OpenLDAP server first."
 msgstr "Pêşkêşkara PXE'yê saz bike."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:104
@@ -1023,12 +1025,12 @@ msgid "Save an existing configuration"
 msgstr "Ji avakirina DNS'ê ya heyî, navê makîneyekê rake."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:115
-msgid "LDAP User Add"
+msgid "LDAP Adding User"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:115
 #, fuzzy
-msgid "User Create in: "
+msgid "User Created in: "
 msgstr "Navê Bikarhênerê/î:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:117
@@ -1123,8 +1125,9 @@ msgid "Create in:"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:192
-msgid "Confirmation Information for create LDAP server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation Information for create an LDAP server"
+msgstr "Pêşkêşkara DHCP'ê ava dibe"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194 ../ldap_wizard/Ldap.pm:222
 msgid "Organisation LDAP:"
@@ -1150,7 +1153,7 @@ msgstr "Lêkirina daneyan bi ser ket"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211
 #, fuzzy
-msgid "The wizard successfully added an user in LDAP"
+msgid "The wizard successfully added a user in LDAP"
 msgstr "Sêrbazê bi awayekî biserketî têketina Idapê lê kir."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:217
@@ -1158,7 +1161,7 @@ msgid "Server already configured"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:221
-msgid "You have already configure your OpenLDAP Server with drakwizard\n"
+msgid "You have already configured your OpenLDAP Server with drakwizard\n"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:351
@@ -1431,8 +1434,8 @@ msgstr "Qada NIS'ê:"
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
 msgid ""
-"A NIS server is useful to create user, hostname database. The wizard also "
-"build autofs map, so it provides the capabilities for NIS user to automount "
+"A NIS server is useful to create user, hostname database. The wizard builds "
+"autofs map, so it will provide the capabilities for NIS user to automount "
 "their home directory on a NIS client computer."
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1493,8 @@ msgid "Error: should be a directory."
 msgstr "Xeletî: divê hûn rêzikekê diyar bikin."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
-msgid "Error: nisdomainame should not be 'none' or 'localdomain'."
+#, fuzzy
+msgid "Error: nisdomainname should not be 'none' or 'localdomain'."
 msgstr "Xeletî: navê qadê, nis divê ne 'localdomain' an jî ne 'vala' be."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
@@ -1605,9 +1609,10 @@ msgstr ""
 "bikin."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:102
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error, sendmail is installed, please remove it before install and configure "
-"Postfix"
+"Error, sendmail is installed. Please remove it before installing or "
+"configuring Postfix"
 msgstr ""
 "Hata, yüklü sendmail bulundu. Postfix yüklemeden önce sendmail programını "
 "kaldırmanız gerekir.Xeletî, sendmaileke barbûye hate dîtin. Bêyî barkirina "
@@ -1894,7 +1899,8 @@ msgid "Access Control:"
 msgstr "Venêrîna Riyê:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174
-msgid "The wizard have successfully configured your proxy server."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "Sêrbazê pêşkêşkara we ya cîgir bi awayekî biserketî avakir."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:227
@@ -1962,14 +1968,15 @@ msgstr "Xiyala vebûnê lê 'ke"
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 #, fuzzy
 msgid ""
-"PXE description is used to explain the rule of the boot image, ie: "
+"PXE description is used to explain the role of the boot image, ie: "
 "Mandrakelinux 10 image, Mandrakelinux cooker image.."
 msgstr "Xiyala 10'ê, xiyala Mandrake cooker..."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
+#, fuzzy
 msgid ""
-"PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a  "
-"number, with no space)"
+"PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a number, "
+"without space)"
 msgstr "Navê PXE'yê:  Navê di menuya PXE'yê de (peyvek/hejmareke bêvalahî)"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
@@ -1977,9 +1984,10 @@ msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
 msgstr "Riya xiyalê: riya rasterast a xiyala vebûnê ya torê"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To boot through network, the network computer needs a boot image. Morever we "
-"need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
+"To boot through network, the network computer needs a boot image. Moreover "
+"we need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
 "menu. User can then choose which image he wants to boot through PXE."
 msgstr ""
 "Ji bo ku hûn vebûnê ji ser torê pêk bînin, pêdiviya komputera torê ya ku dê "
@@ -2013,10 +2021,11 @@ msgid "Path to all.rdz: provide the full path to all.rdz image"
 msgstr "Riya all.rdz: riya rasterast a xiyala all.rdz ê"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To boot through network, network computer need a boot image. Morever we need "
+"To boot through network, network computers need boot image. Moreover we need "
 "to name this image, so each boot image is related to a name in PXE menu. So "
-"user can choose wich image he wants to boot through PXE."
+"user can choose whfich image he wants to boot through PXE."
 msgstr ""
 "Ji bo ku hûn vebûnê ji ser torê pêk bînin, pêdiviya komputera torê ya ku dê "
 "vebûnê pêk bîne bi xiyaleke vebûnê heye. Digel vê pêdiviya we bi navê vê "
@@ -2066,7 +2075,8 @@ msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Xiyala vebûnê ya ku dê saz bibe:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
-msgid "Add option to the PXE boot disk"
+#, fuzzy
+msgid "Add option to the PXE boot image"
 msgstr "Ji bo sêlika vebûnê ya PXE'yê taybetî lê 'ke"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
@@ -2161,9 +2171,10 @@ msgstr ""
 "daxwaza PXE'yê nebersivîne."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
-"computers need a boot image."
+"computers need boot image."
 msgstr ""
 "Ji kerema xwe re xyaleke ku dikare vebûnê pêk bîne bibînin. Ji bo vebûnê, "
 "pêdiviya komputerên ku ji torê vedibin bi vê xiyalê heye."
@@ -2435,7 +2446,7 @@ msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Riya rêzika ku hûn dixwazin bidin parvekirin, bikevinê."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:161
-msgid "Create shared directory if it doesn't exists"
+msgid "Create shared directory if it doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:166
@@ -2447,8 +2458,9 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Mafên dosyeyan"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
+"Type users or groups separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
 "like this:\n"
 "root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
@@ -2693,7 +2705,7 @@ msgstr "Modul:"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:93
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Allows users to get a directory in their homes directories \n"
+"Allows users to get a directory in their home directories \n"
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user."
 msgstr ""
 "* Kullanıc modülü: kullanıcılar ev dizinleri içerisinde bulunan bir dizini "
@@ -2759,6 +2771,11 @@ msgstr "Pêşkêşkara Apache Webê"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Pergala we wekî Pêşkêşkara Apache Webê tê avakirin..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a  "
+#~ "number, with no space)"
+#~ msgstr "Navê PXE'yê:  Navê di menuya PXE'yê de (peyvek/hejmareke bêvalahî)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "would you like save an existing OpenLDAP configuration ?"
 #~ msgstr "Ji avakirina DNS'ê ya heyî, navê makîneyekê rake."