Updated POT file.

1 files changed, 210 insertions, 214 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6c981271..8d1c876c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-14 15:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-01 17:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 23:30+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgid "Error."
 msgstr "エラー"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:126 ../dns_wizard/Bind.pm:254
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:260 ../dns_wizard/Bind.pm:267
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:167 ../ldap_wizard/Ldap.pm:238
 #: ../news_wizard/Inn.pm:95 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113 ../postfix_wizard/Postfix.pm:268
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 ../pxe_wizard/Pxe.pm:324
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:346 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:348 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:646 ../samba_wizard/Sambashare.pm:654
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:659 ../samba_wizard/Sambashare.pm:664
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:669 ../samba_wizard/Sambashare.pm:674
@@ -115,50 +115,49 @@ msgstr "マシンの名前:"
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "マシンのIPアドレス:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:191
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:91
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:101 ../dns_wizard/Bind.pm:191
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:86
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:91
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:191 ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "現在DHCPを使われています。お使いの設定ではサーバが動かないかもしれません。"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:87
-#: ../drakwizard.pl:113 ../drakwizard.pl:168 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:91
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:113
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../kolab_wizard/Kolab.pm:108
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:143 ../ldap_wizard/Ldap.pm:110
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:117 ../ldap_wizard/Ldap.pm:144
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148 ../ldap_wizard/Ldap.pm:152
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:167 ../ldap_wizard/Ldap.pm:172
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:196 ../ldap_wizard/Ldap.pm:200
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:205 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164 ../postfix_wizard/Postfix.pm:166
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:168 ../postfix_wizard/Postfix.pm:185
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:201 ../postfix_wizard/Postfix.pm:219
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:151 ../samba_wizard/Samba.pm:181
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:225 ../samba_wizard/Samba.pm:266
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:270 ../samba_wizard/Samba.pm:274
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:278 ../samba_wizard/Samba.pm:295
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:311 ../samba_wizard/Sambashare.pm:210
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233 ../samba_wizard/Sambashare.pm:283
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:315 ../samba_wizard/Sambashare.pm:333
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:338 ../samba_wizard/Sambashare.pm:341
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:344 ../samba_wizard/Sambashare.pm:398
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:403 ../samba_wizard/Sambashare.pm:406
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:409 ../samba_wizard/Sambashare.pm:415
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:444 ../samba_wizard/Sambashare.pm:452
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:455 ../samba_wizard/Sambashare.pm:458
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:485 ../samba_wizard/Sambashare.pm:491
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:521 ../samba_wizard/Sambashare.pm:772
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:938 ../sshd_wizard/Sshd.pm:90
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:147 ../web_wizard/Apache.pm:113
-#: ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:96 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:106 ../drakwizard.pl:85
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:91 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:110
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:113 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:108 ../kolab_wizard/Kolab.pm:139
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:110 ../ldap_wizard/Ldap.pm:117
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:144 ../ldap_wizard/Ldap.pm:148
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:152 ../ldap_wizard/Ldap.pm:167
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:172 ../ldap_wizard/Ldap.pm:196
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:200 ../ldap_wizard/Ldap.pm:205
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../postfix_wizard/Postfix.pm:164
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:166 ../postfix_wizard/Postfix.pm:168
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:185 ../postfix_wizard/Postfix.pm:201
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:219 ../samba_wizard/Samba.pm:153
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:183 ../samba_wizard/Samba.pm:227
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:268 ../samba_wizard/Samba.pm:272
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:276 ../samba_wizard/Samba.pm:280
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:297 ../samba_wizard/Samba.pm:313
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:210 ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:283 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:333 ../samba_wizard/Sambashare.pm:338
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:341 ../samba_wizard/Sambashare.pm:344
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:398 ../samba_wizard/Sambashare.pm:403
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:406 ../samba_wizard/Sambashare.pm:409
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:415 ../samba_wizard/Sambashare.pm:444
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:452 ../samba_wizard/Sambashare.pm:455
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:458 ../samba_wizard/Sambashare.pm:485
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:491 ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:770 ../samba_wizard/Sambashare.pm:936
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90 ../sshd_wizard/Sshd.pm:147
+#: ../web_wizard/Apache.pm:113 ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -261,45 +260,45 @@ msgstr ""
 "い。特別な必要がなければ、既定値のままで問題ありません。(例: 192.168.100.20 "
 "192.168.100.40)"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:82 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:83 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
 msgid "Lowest IP address:"
 msgstr "下限のIPアドレス:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:83 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:84 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
 msgid "Highest IP address:"
 msgstr "上限のIPアドレス:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:84 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:85 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Gateway IP address:"
 msgstr "ゲートウェイのIPアドレス:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:85 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:119
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:86 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:120
 msgid "Enable PXE:"
 msgstr "PXEを有効にする:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:96
 msgid "The IP range specified is not correct."
 msgstr "指定されたIPの範囲は不正です。"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:101
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
 msgstr "指定されたIPアドレスはサーバアドレスの範囲外です。"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:106
 msgid "The IP of the server must not be in range."
 msgstr "サーバのIPはこの範囲にあってはいけません。"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111
 msgid "Configuring the DHCP server"
 msgstr "DHCPサーバを設定"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr "DHCPサービスの設定に必要な以下の情報を集めました:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:112 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:147
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:147
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88
@@ -308,7 +307,7 @@ msgstr "DHCPサービスの設定に必要な以下の情報を集めました:"
 msgid "disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:112 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:147
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:147
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88
@@ -317,25 +316,25 @@ msgstr "無効"
 msgid "enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:119
 msgid "Interface:"
 msgstr "インタフェース:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:126
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "DHCPサービスの設定が完了しました。"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../dns_wizard/Bind.pm:274
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:106
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:277 ../proxy_wizard/Squid.pm:184
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:355
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:357
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:684
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:195 ../web_wizard/Apache.pm:154
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗しました。"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:132 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
 #: ../web_wizard/Apache.pm:155
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
@@ -493,8 +492,8 @@ msgid ""
 "continue"
 msgstr "ホストがすでにDNS設定にあるようです。[次へ]を押すと設定を続けます。"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:201 ../kolab_wizard/Kolab.pm:121
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:171 ../kolab_wizard/Kolab.pm:175
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201 ../kolab_wizard/Kolab.pm:117
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:167 ../kolab_wizard/Kolab.pm:171
 msgid "Error:"
 msgstr "エラー:"
 
@@ -580,98 +579,84 @@ msgstr "システムをマスターDNSサーバとして設定.."
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "システムをスレーブDNSサーバとして設定.."
 
-#: ../drakwizard.pl:41
+#: ../drakwizard.pl:42
 msgid "Apache2 web server"
 msgstr "Apache2ウェブサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:42 ../samba_wizard/Samba.pm:463
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282
+#: ../drakwizard.pl:43 ../samba_wizard/Samba.pm:463
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:280
 msgid "Samba server"
 msgstr "Sambaサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:43
+#: ../drakwizard.pl:44
 msgid "Manage Samba share"
 msgstr "Samba共有を管理"
 
-#: ../drakwizard.pl:44
+#: ../drakwizard.pl:45
 msgid "Manage Samba print"
 msgstr "Samba印刷を管理"
 
-#: ../drakwizard.pl:45
+#: ../drakwizard.pl:46
 msgid "Mail server"
 msgstr "メールサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:51
+#: ../drakwizard.pl:48
 msgid "NIS server autofs map"
 msgstr "NISサーバ autofs map"
 
-#: ../drakwizard.pl:52
+#: ../drakwizard.pl:49
 msgid "Linux Install server"
 msgstr "Linuxインストールサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:53
+#: ../drakwizard.pl:50
 msgid "ldap server"
 msgstr "LDAPサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:54
+#: ../drakwizard.pl:51
 msgid "Proxy"
 msgstr "プロクシ"
 
-#: ../drakwizard.pl:55 ../sshd_wizard/Sshd.pm:70
+#: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:70
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
 msgstr "OpenSSHデーモンの設定"
 
-#: ../drakwizard.pl:56
+#: ../drakwizard.pl:53
 msgid "Time server"
 msgstr "タイムサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:57
+#: ../drakwizard.pl:54
 msgid "DHCP server"
 msgstr "DHCPサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:58
+#: ../drakwizard.pl:55
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNSサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:59 ../news_wizard/Inn.pm:49
+#: ../drakwizard.pl:56 ../news_wizard/Inn.pm:49
 msgid "News server"
 msgstr "ニュースサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:60 ../nfs_wizard/NFS.pm:56
+#: ../drakwizard.pl:57 ../nfs_wizard/NFS.pm:56
 msgid "NFS server"
 msgstr "NFSサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:61 ../kolab_wizard/Kolab.pm:236
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:245
+#: ../drakwizard.pl:58 ../kolab_wizard/Kolab.pm:230
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:239
 msgid "Kolab server"
 msgstr "Kolabサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:62 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:84
+#: ../drakwizard.pl:59 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:84
 msgid "FTP server"
 msgstr "FTPサーバ"
 
-#: ../drakwizard.pl:75
+#: ../drakwizard.pl:73
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizardのウィザード選択"
 
-#: ../drakwizard.pl:76
+#: ../drakwizard.pl:74
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "ウィザードを選んでください"
 
-#: ../drakwizard.pl:164
-#, perl-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s がインストールされていません。\n"
-"[次へ]を押すとインストールを開始します。\n"
-"中止する場合は[キャンセル]を押してください。"
-
-#: ../drakwizard.pl:168
-msgid "Installation failed"
-msgstr "インストールに失敗しました。"
-
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:39
 msgid "FTP wizard"
 msgstr "FTPウィザード"
@@ -838,7 +823,7 @@ msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr "イントラネット/インターネットFTPサーバの設定が完了しました。"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:278
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:356
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:358
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:685
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:196
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
@@ -997,8 +982,8 @@ msgstr ""
 "使ってください。Kolabのプライマリメールアドレスは user@yourdomain のようにな"
 "ります。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:103 ../kolab_wizard/Kolab.pm:197
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:210 ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:103 ../kolab_wizard/Kolab.pm:193
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:206 ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
 msgid "Domain:"
 msgstr "ドメイン:"
 
@@ -1010,37 +995,37 @@ msgstr "Kolabドメインが必要です。"
 msgid "Enter password for the 'manager' account of Kolab server."
 msgstr "Kolabサーバの'manager'アカウントのパスワードを入力してください。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:121 ../kolab_wizard/Kolab.pm:171
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:175
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:117 ../kolab_wizard/Kolab.pm:167
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:171
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr "パスワードが一致していません。修正してください。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:126 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:122 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:127
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:123
 msgid "Password again:"
 msgstr "パスワード確認:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:132
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Enter organisation name and organisational unit"
 msgstr "組織名と組織単位を入力してください。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:138 ../kolab_wizard/Kolab.pm:199
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:212
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:134 ../kolab_wizard/Kolab.pm:195
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:208
 msgid "Organisation name:"
 msgstr "組織名:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:139
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:135
 msgid "Organisational unit:"
 msgstr "組織単位:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:143
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:139
 msgid "You need to enter an Organisation name and an organisational unit"
 msgstr "組織名と組織単位を入力してください。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:150
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:146
 msgid ""
 "Kolab can create and manage a certificate authority that can be used to "
 "create SSL certificates for use within the Kolab environment."
@@ -1048,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "KolabはCA(認証局)を作成・管理することができます。このCAはKolab環境で使用する"
 "ためのSSL証明書の発行に利用できます。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:150
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:146
 msgid ""
 "You can choose to skip this section if you already have certificates for the "
 "Kolab server."
@@ -1056,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "すでにKolabサーバの証明書をお持ちの場合は、このセクションは省略してもかまいま"
 "せん。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:168
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:164
 msgid ""
 "Kolab can create and manage a certificate authority that can be used to "
 "create SSL certificates for use within the Kolab environment. Enter the "
@@ -1065,40 +1050,40 @@ msgstr ""
 "KolabはKolab環境で使用するためのSSL証明書を発行するCA(認証局)を作成・管理する"
 "ことができます。CAのパスフレーズとRSAキーのパスフレーズを入力してください。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:185
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:181
 msgid "CA passphrase:"
 msgstr "CAのパスフレーズ:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:186
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:182
 msgid "CA passphrase again:"
 msgstr "CAのパスフレーズ確認:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:188 ../kolab_wizard/Kolab.pm:189
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:184 ../kolab_wizard/Kolab.pm:185
 msgid "RSA key passphrase:"
 msgstr "RSAキーのパスフレーズ:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:194 ../kolab_wizard/Kolab.pm:207
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:190 ../kolab_wizard/Kolab.pm:203
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr "以下のパラメータでKolabサーバを設定します。"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:196 ../kolab_wizard/Kolab.pm:209
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:192 ../kolab_wizard/Kolab.pm:205
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid "Hostname:"
 msgstr "ホスト名:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:200 ../kolab_wizard/Kolab.pm:213
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:196 ../kolab_wizard/Kolab.pm:209
 msgid "Organisationnal unit:"
 msgstr "組織単位:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:201
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:197
 msgid "With CA"
 msgstr "CA付き"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:219
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:215
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:219
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:215
 msgid ""
 "The kolab server is now configured. Log in as 'manager' with the password "
 "you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/"
@@ -1106,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "Kolabサーバの設定が完了しました。先程入力されたパスワードで次のアドレス"
 "に'manager'でログインしてください。https://127.0.0.1/kolab/admin/"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:236 ../kolab_wizard/Kolab.pm:245
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:230 ../kolab_wizard/Kolab.pm:239
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "システムのKolabサーバを設定..."
 
@@ -1906,16 +1891,16 @@ msgstr "これよりpostfixメールサーバを設定します。"
 msgid "The wizard successfully configured your Postfix Mail server."
 msgstr "postfixメールサーバの設定が完了しました。"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:294 ../postfix_wizard/Postfix.pm:366
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:386
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:292 ../postfix_wizard/Postfix.pm:364
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:384
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "postfixサーバ"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:294
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:292
 msgid "removing Sendmail to avoid conflict...."
 msgstr "競合を避けるためsendmailを削除.."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:366 ../postfix_wizard/Postfix.pm:386
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:364 ../postfix_wizard/Postfix.pm:384
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "postfixサーバを設定.."
 
@@ -2092,7 +2077,7 @@ msgid ""
 msgstr "プロキシの設定に必要な以下の情報を集めました:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:332 ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:334 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -2110,11 +2095,11 @@ msgstr "アクセス制限:"
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "プロクシサーバの設定が完了しました。"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:230
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "システムをプロキシサーバとして設定.."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:230
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Squidプロクシ"
 
@@ -2474,19 +2459,19 @@ msgstr "システムのPXEサーバを設定.."
 msgid "PXE server"
 msgstr "PXEサーバ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:83
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:85
 msgid "BDC - backup domain controller (need PDC+LDAP)"
 msgstr "BDC - バックアップ・ドメインコントローラ(PDC+LDAPが必要)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:84
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:86
 msgid "PDC - primary domain controller"
 msgstr "PDC - プライマリ・ドメインコントローラ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:85
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:87
 msgid "Standalone - standalone server"
 msgstr "単独型 - 単独型サーバ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:94
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:96
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -2494,11 +2479,11 @@ msgstr ""
 "Sambaを使うとあなたのサーバをLinux以外のワークステーションに対してファイル/プ"
 "リンタサーバとして稼動させることができます。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:94
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:96
 msgid "Samba server configuration Wizard"
 msgstr "Sambaサーバの設定ウィザード"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:121
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:123
 msgid ""
 "Domain master = yes, causes the server to register the NetBIOS name <pdc "
 "name>1B. This name will be recognized by other servers."
@@ -2506,55 +2491,55 @@ msgstr ""
 "Domain master = yes にするとサーバにNetBIOS名(PDC名)<1B>が登録されます。この"
 "名前は他のサーバによって認識されます。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:121
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:123
 msgid "PDC server: primary domain controller"
 msgstr "PDCサーバ: プライマリ・ドメインコントローラ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:121
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:123
 msgid ""
 "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication "
 "throughout the domain."
 msgstr ""
 "PDCとして設定されたサーバはドメインの全域でWindowsの認証を受け持ちます。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:121
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:123
 msgid ""
 "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
 msgstr ""
 "単一サーバインストールの場合はsmbpasswdまたはtdbsamパスワードバックエンドを使"
 "用してもかまいません。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:143
 msgid "Domain logons:"
 msgstr "ドメインログオン:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:142 ../samba_wizard/Samba.pm:190
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:220
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:144 ../samba_wizard/Samba.pm:192
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:222
 msgid "Domain master:"
 msgstr "ドメインマスター:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:143 ../samba_wizard/Samba.pm:191
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:145 ../samba_wizard/Samba.pm:193
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:221
 msgid "Security:"
 msgstr "セキュリティ:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:144 ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:146 ../samba_wizard/Samba.pm:177
 msgid "Wins support:"
 msgstr "Winsサポート:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:145 ../samba_wizard/Samba.pm:197
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:199
 msgid "admin users:"
 msgstr "管理者ユーザ:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:145 ../samba_wizard/Samba.pm:197
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:199
 msgid "root @adm"
 msgstr "root @adm"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:146 ../samba_wizard/Samba.pm:192
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:148 ../samba_wizard/Samba.pm:194
 msgid "Os level:"
 msgstr "OSレベル:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:146
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:148
 msgid ""
 "The global os level option dictates the operating system level at which "
 "Samba will masquerade during a browser election. If you wish to have Samba "
@@ -2567,15 +2552,15 @@ msgstr ""
 "上で最も高い値を持つOSより更に高い数値にこのレベルを設定してください。(例: "
 "os level = 34)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:151
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:153
 msgid "The domain is wrong."
 msgstr "ドメインが不正です。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:160
 msgid "BDC server: backup domain controller"
 msgstr "BDCサーバ: バックアップ・ドメインコントローラ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:160
 msgid ""
 "This enables BDCs to carry much of the network logon processing. A BDC on a "
 "local segment handles logon requests and authenticates users when the PDC is "
@@ -2587,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "グオン要求に応答します。ひとつのセグメントの負荷が大きくなると別のセグメント"
 "のBDCまたはPDCに負荷が分散されます。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:178
 msgid ""
 "This specifies the IP address (or DNS name: IP address for preference) of "
 "the WINS server that nmbd(8) should register with. If you have a WINS server "
@@ -2597,15 +2582,15 @@ msgstr ""
 "を指定します。ネットワーク上にWINSサーバがある場合は、この値をWINSサーバのIP"
 "アドレスに設定してください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:178
 msgid "Wins server:"
 msgstr "Winsサーバ:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:177
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:179
 msgid "Wins name resolve order:"
 msgstr "Wins名前解決の順序:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:181
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:183
 msgid ""
 "Your server doesn't support Wins. Please provide a Wins server, or leave "
 "blank Wins Support entry."
@@ -2613,51 +2598,51 @@ msgstr ""
 "あなたのサーバはWinsをサポートしていません。Winsサーバを指定するか、または"
 "Winsサポートの欄を空白にしておいてください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:188
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:190
 msgid "BDC server: needed fixed options"
 msgstr "BDCサーバ: 必要な固定オプション"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:193
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:195
 msgid "Local master:"
 msgstr "ローカルマスター:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:196
 msgid "Domain master"
 msgstr "ドメインマスター"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:195
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:197
 msgid "Preferred master"
 msgstr "優先するマスター"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:196
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:198
 msgid "Domain logons"
 msgstr "ドメインログオン"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:202
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:204
 msgid "Member of a domain"
 msgstr "ドメインのメンバ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:202
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:204
 msgid "Please enter the domain you want to join."
 msgstr "加わりたいドメインを入力してください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:217
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
 msgid "Password server"
 msgstr "パスワードサーバ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:218
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:220
 msgid "Use LDAP Passdb backend"
 msgstr "LDAP Passdb バックエンドを使用"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:225
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227
 msgid "Please provide the password server."
 msgstr "パスワードサーバを指定してください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234
 msgid "LDAP configuration for Domain Controlling"
 msgstr "ドメインコントロールのためのLDAP設定"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234
 msgid ""
 "The account (dn) that samba uses to access the LDAP server. This account "
 "needs to have write access to the LDAP tree. You will need to give samba the "
@@ -2667,11 +2652,11 @@ msgstr ""
 "LDAPツリーへの書き込み権限が必要です。また、sambaにこのdnのパスワードを提供す"
 "る必要があります。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:255
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:257
 msgid "Passdb backend"
 msgstr "Passdbバックエンド"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:256
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:258
 msgid ""
 " The ldap admin dn defines the Distinguished Name (DN) name used by Samba to "
 "contact the ldap server when retreiving user account information. ie: "
@@ -2681,15 +2666,15 @@ msgstr ""
 "わせる時に使う区別名(DN=Distinguished Name)です。(例: cn=Manager,dc=mydomain,"
 "dc=com)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:256
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:258
 msgid "LDAP administrator"
 msgstr "LDAP管理者"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:257
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:259
 msgid "LDAP suffix"
 msgstr "LDAP接尾辞"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:257
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:259
 msgid ""
 "Specifies where user and machine accounts are added to the tree. Can be "
 "overriden by ldap user suffix and ldap machine suffix. It also used as the "
@@ -2699,29 +2684,29 @@ msgstr ""
 "ユーザ接尾辞とLDAPマシン接尾辞によって覆される場合があります。また、これは全"
 "てのLDAP検索のベースdnとしても使われます。(例: dc=$DOMAINNAME,dc=com)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:258
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
 msgid "LDAP password"
 msgstr "LDAPパスワード"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:259
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
 msgid "LDAP password check:"
 msgstr "LDAPパスワード確認:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:262
 msgid ""
 "It specifies where machines should be added to the ldap tree. ie: "
 "ou=Computers"
 msgstr "マシンをLDAPツリーのどこに追加するかを指定します。(例: ou=Computers)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:260
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:262
 msgid "LDAP machine suffix:"
 msgstr "LDAPマシン接尾辞:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:263
 msgid "LDAP user suffix:"
 msgstr "LDAPユーザ接尾辞:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:261
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:263
 msgid ""
 "This parameter specifies where users are added to the tree. If this "
 "parameter is not specified, the value from ldap suffix will be used."
@@ -2729,11 +2714,11 @@ msgstr ""
 "このパラメーターはユーザをツリーのどこに追加するかを指定します。指定がない場"
 "合はLDAP接尾辞の値が使われます。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:262
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:264
 msgid "LDAP group suffix:"
 msgstr "LDAPグループ接尾辞:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:262
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:264
 msgid ""
 "This parameters specifies the suffix that is  used for groups when these are "
 "added to the LDAP directory. ie: ou=Groups"
@@ -2741,43 +2726,43 @@ msgstr ""
 "このパラメーターはLDAPディレクトリにグループを追加する際に使用される接尾辞を"
 "指定します。(例: ou=Groups)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:266
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:268
 msgid "Please provide an LDAP suffix."
 msgstr "LDAP接尾辞を指定してください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:270
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:272
 msgid "Please enter an LDAP administrator."
 msgstr "LDAP管理者を入力してください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:274
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:276
 msgid "Please enter an LDAP password."
 msgstr "LDAPパスワードを入力してください。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:278
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:280
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:285
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:287
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Sambaはサービスを提供するWindowsワークグループを知る必要があります。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:285
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:287
 msgid "Workgroup"
 msgstr "ワークグループ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:291 ../samba_wizard/Samba.pm:338
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:293 ../samba_wizard/Samba.pm:340
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "ワークグループ:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:295
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:297
 msgid "The Workgroup is wrong."
 msgstr "ワークグループが不正です。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:302
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:304
 msgid "Server Banner."
 msgstr "サーバのバナー"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:302
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:304
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -2785,15 +2770,15 @@ msgstr ""
 "バナーはこのサーバをWindowsのワークステーションでどのように認識させるかを指定"
 "します。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:307
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:309
 msgid "Banner:"
 msgstr "バナー:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:311
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:313
 msgid "The Server Banner is incorrect."
 msgstr "サーバのバナーが不正です。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:320
 msgid ""
 "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that "
 "connects"
@@ -2801,35 +2786,35 @@ msgstr ""
 "ログファイル: 接続する各マシンごとに別々のログファイルを作成する場合はfile.%m"
 "を使用。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:320
 msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)"
 msgstr "ログレベル: ログの詳細レベルを設定 (0 <= ログレベル <=10)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:320
 msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)."
 msgstr "ログの最大サイズ(Kb): ログファイルのサイズを制限します。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:318
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:320
 msgid "Samba Log"
 msgstr "Sambaのログ"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:325 ../samba_wizard/Samba.pm:340
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:327 ../samba_wizard/Samba.pm:342
 msgid "Log file:"
 msgstr "ログファイル:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:326
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:328
 msgid "Max log size:"
 msgstr "ログの最大サイズ:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:327 ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:329 ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid "Log level:"
 msgstr "ログレベル:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:332
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:334
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Sambaを設定"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:332
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:334
 msgid ""
 "If you have previously create some shares, they will appear in this "
 "configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares."
@@ -2837,28 +2822,28 @@ msgstr ""
 "以前に作成された共有があれば、この設定に表示されます。共有を管理するには次を"
 "実行してください: drakwizard sambashare"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:332
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:334
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 msgstr "Sambaの設定に必要な以下の情報を集めました:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:337
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:339
 msgid "Samba type:"
 msgstr "Sambaのタイプ:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:339
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:341
 msgid "Server banner:"
 msgstr "サーバのバナー:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:346
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:348
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Sambaサーバの設定が完了しました。"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:463 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:743 ../samba_wizard/Sambashare.pm:775
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:818 ../samba_wizard/Sambashare.pm:835
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:852 ../samba_wizard/Sambashare.pm:868
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:884 ../samba_wizard/Sambashare.pm:908
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:941
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:463 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:280
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:741 ../samba_wizard/Sambashare.pm:773
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:816 ../samba_wizard/Sambashare.pm:833
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:850 ../samba_wizard/Sambashare.pm:866
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:882 ../samba_wizard/Sambashare.pm:906
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:939
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Sambaサーバを設定.."
 
@@ -3518,20 +3503,20 @@ msgstr "Profiles共有の追加が完了しました。"
 msgid "The wizard successfully removed your share."
 msgstr "共有の削除が完了しました。"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:743 ../samba_wizard/Sambashare.pm:775
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:818 ../samba_wizard/Sambashare.pm:852
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:868 ../samba_wizard/Sambashare.pm:884
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:908 ../samba_wizard/Sambashare.pm:941
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:741 ../samba_wizard/Sambashare.pm:773
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:816 ../samba_wizard/Sambashare.pm:850
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:866 ../samba_wizard/Sambashare.pm:882
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:906 ../samba_wizard/Sambashare.pm:939
 msgid "Samba share"
 msgstr "Samba共有"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:772 ../samba_wizard/Sambashare.pm:938
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:770 ../samba_wizard/Sambashare.pm:936
 #, perl-format
 msgid "Can't create %s. Please check why wizard can't create this directory."
 msgstr ""
 "%s を作成できません。このディレクトリを作成できない原因を調べてください。"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:835
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:833
 msgid "Samba homes share"
 msgstr "Samba home共有"
 
@@ -3732,11 +3717,11 @@ msgstr "OpenSSH設定のまとめ"
 msgid "The wizard successfully configured your SSH server."
 msgstr "SSHサーバの設定が完了しました。"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:251
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:249
 msgid "Configuring your OpenSSH server..."
 msgstr "OpenSSHサーバを設定.."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:251
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:249
 msgid "OpenSSH server"
 msgstr "OpenSSHサーバ"
 
@@ -3971,15 +3956,26 @@ msgstr "ユーザのディレクトリ:"
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr "イントラネット/インターネットウェブサーバの設定が完了しました。"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:253
+#: ../web_wizard/Apache.pm:251
 msgid "Apache server"
 msgstr "Apacheサーバ"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:253
+#: ../web_wizard/Apache.pm:251
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "システムをApacheサーバとして設定.."
 
 #~ msgid ""
+#~ "%s is not installed\n"
+#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s がインストールされていません。\n"
+#~ "[次へ]を押すとインストールを開始します。\n"
+#~ "中止する場合は[キャンセル]を押してください。"
+
+#~ msgid "Installation failed"
+#~ msgstr "インストールに失敗しました。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 #~ msgstr "コマンドを実行中です。中止してウィザードを終了しますか？"