updated po files

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bbcff326..0c664e64 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-01 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-03 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-02 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../db_wizard/db.wiz_.c:5
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
 #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:11 ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "OK"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Client IP:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:21 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
 #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Wizard di configurazione DNS (aggiunta di un client)"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:26 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:22
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:22
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:22
 msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Nome utente:"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:21 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Spiacente, questo wizard deve essere eseguito come root..."
@@ -337,10 +337,9 @@ msgstr ""
 "Il wizard ha individuato i seguenti parametri necessari per configurare il "
 "servizio DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:1
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1 ../server_wizard/server.wiz_.c:1
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:1 ../web_wizard/web.wiz_.c:1
 msgid "Fix it"
 msgstr "Ripara"
 
@@ -360,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "punto."
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:10
@@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Intervallo di indirizzi IP usati dal server DHCP"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "The IP of the server must not be in range"
-msgstr ""
+msgstr "Il numero IP non deve rientrare nell'intervallo"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
@@ -408,9 +407,10 @@ msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "L'intervallo IP specificato non č corretto"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
-#, fuzzy
 msgid "The IP range specified is not in server network address range"
-msgstr "L'intervallo IP specificato non č corretto"
+msgstr ""
+"L'intervallo IP specificato non rientra nell'intervallo di indirizzi della "
+"rete"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid ""
@@ -526,6 +526,14 @@ msgstr "Selezione wizard di Drakwizard"
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Scegli un wizard"
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:97
+msgid "disabled"
+msgstr "Disattiva"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:97
+msgid "enabled"
+msgstr "Attiva"
+
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1
 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 msgstr "Medio - web, ftp e ssh visibili dall'esterno"
@@ -636,61 +644,53 @@ msgstr "Basso - filtraggio leggero, servizi standard disponibili"
 msgid "Protection Level:"
 msgstr "Livello di protezione:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1
 msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Questo wizard configurerā il server FTP per la tua rete."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
-msgid "Public directory:"
-msgstr "Directory pubblica:"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Server FTP per Internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Attiva il server FTP per l'Intranet"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
 msgid "FTP wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Server FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."
 msgstr "Lascia vuote le caselle se non vuoi attivare il server FTP."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 msgid "Configuring the FTP Server"
 msgstr "Configurazione del server FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
 msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
 msgstr "Attiva il server FTP per Internet"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
 msgid "Intranet FTP Server:"
 msgstr "Server FTP per l'Intranet:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr ""
 "Il Wizard ha completato con successo la configurazione del server FTP per "
 "Internet/Intranet."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Seleziona il tipo di servizio FTP che vuoi attivare:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
-msgid "Shared directory:"
-msgstr "Directory condivisa:"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "Server"
@@ -698,20 +698,11 @@ msgstr ""
 "Il wizard ha individuato i seguenti parametri necessari per configurare il "
 "server FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
-#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:23 ../web_wizard/web.wiz_.c:23
-msgid "The path you entered does not exist."
-msgstr "Il percorso inserito non esiste."
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:24
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard di configurazione del server FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:60
-msgid "Type the path of the directory you want being shared."
-msgstr "Inserisci il percorso della directory che vuoi condividere"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:26
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
 msgid ""
 "Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
 "and as an FTP Server for the Internet."
@@ -1275,6 +1266,15 @@ msgstr "Server di stampa:"
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Workgroup:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+msgid "Shared directory:"
+msgstr "Directory condivisa:"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:23
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
+msgid "The path you entered does not exist."
+msgstr "Il percorso inserito non esiste."
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
@@ -1443,6 +1443,10 @@ msgstr "Abilita tutte le stampanti"
 msgid "File permissions"
 msgstr "Permessi dei file"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:60
+msgid "Type the path of the directory you want being shared."
+msgstr "Inserisci il percorso della directory che vuoi condividere"
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid "This wizard will set the basic networking parameters of your server."
 msgstr "Questo wizard configurerā i servizi di rete di base del server."
@@ -1563,7 +1567,6 @@ msgstr ""
 "siano DIVERSI da quelli per la connessione \\qesterna\\q del server."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "
 "to your network. It's the device for the local network, probably not the "
@@ -2047,11 +2050,8 @@ msgstr "Avanti ->"
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Indietro"
 
-msgid "enabled"
-msgstr "Attiva"
-
-msgid "disabled"
-msgstr "Disattiva"
+#~ msgid "Public directory:"
+#~ msgstr "Directory pubblica:"
 
 #~ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 #~ msgstr "Attiva il server web per Intranet e per Internet"