updated po file

1 files changed, 8 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d8b75f2e..3b84bdab 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -289,10 +289,8 @@ msgid "Interface:"
 msgstr "Interface :"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124
-#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
-msgstr ""
-"L'assistant a configuré avec succès les services DHCP de votre serveur."
+msgstr "L'assistant a configuré avec succès les services DHCP."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
@@ -366,18 +364,16 @@ msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Que voulez faire ?"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:126
-#, fuzzy
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
-msgstr "(il n'est pas nécessaire de saisir le domaine après le nom)"
+msgstr "(Il n'est pas nécessaire de saisir le domaine après le nom)"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Choisissez l'ordinateur que vous voulez retirer."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135
-#, fuzzy
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
-msgstr "Enleve un ordinateur de la configuration DNS."
+msgstr "Enleve un ordinateur de la configuration DNS existante."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Remove host:"
@@ -508,9 +504,8 @@ msgstr ""
 "esclave. Il est donc impossible d'ajouter/retirer des ordinateurs."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:208
-#, fuzzy
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
-msgstr "Configuration d'un serveur DNS esclave en cours"
+msgstr "L'assistant fera maintenant la configuration de votre DNS esclave"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:145
 msgid "with this configuration:"
@@ -655,7 +650,6 @@ msgid "FTP server configuration wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:73
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring an FTP server for your network."
 msgstr "Cet assistant vous aide à configurer un serveur FTP pour votre réseau."
 
@@ -680,7 +674,6 @@ msgid "Enable the FTP server for the Internet"
 msgstr "Activer le serveur FTP pour l'internet"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
-#, fuzzy
 msgid "Admin email: email address of the FTP administrator."
 msgstr ""
 "Adresse électronique de l'administrateur: adresse électronique de "
@@ -691,13 +684,11 @@ msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
 msgstr "Reprise des transferts FTP: autoriser la reprise des transferts FTP."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
-#, fuzzy
 msgid "Allow FXP: allow file transfer via another FTP."
 msgstr ""
 "Autorise le FXP: autoriser le transfert au travers d'un autre serveur FTP."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
-#, fuzzy
 msgid "Chroot home user: users will only see their home directory."
 msgstr ""
 "Chroot des utilisateurs: les utilisateurs ne verront que leur répertoire "
@@ -736,7 +727,6 @@ msgid "Allow FXP:"
 msgstr "Autorise FXP :"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
-#, fuzzy
 msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Vous êtes en DHCP, le serveur pourrait ne pas marcher avec cette "
@@ -767,16 +757,14 @@ msgid "Configuring the FTP server"
 msgstr "Configuration du service FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "server"
 msgstr ""
-"L'assistant a rassemblé les paramètres suivants\n"
-"nécessaires à la configuration de de votre serveur FTP"
+"L'assistant a rassemblé les paramètres suivants nécessaires à la "
+"configuration de de votre serveur FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To accept those values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them"
@@ -851,7 +839,6 @@ msgstr ""
 "based'un CD d'installtion Mandrake."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:71
-#, fuzzy
 msgid "The destination directory could not be '/var/install/'"
 msgstr "Le répertoire de destination ne peut pas être « /var/install/ »"
 
@@ -861,7 +848,6 @@ msgstr "Par exemple, utilisez: /var/install/mdk-release"
 
 # uncertain translation, must check 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error, the source directory must be a directory with full Mandrake "
 "installation directory."
@@ -870,7 +856,6 @@ msgstr ""
 "complète de Mandrake."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:79
-#, fuzzy
 msgid "The destination directory already in use, please choose another one."
 msgstr "Le répertoire cible est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre."
 
@@ -1161,7 +1146,6 @@ msgstr ""
 "nécessaires pour configurer votre Service de forums :"
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:86 ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them."
@@ -2172,7 +2156,6 @@ msgid "The wizard will now add this PXE boot image"
 msgstr "L'assistant a ajouté avec succès l'image d'amorçage de PXE."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:296
-#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "L'assistant a ajouté avec succès l'image d'amorçage de PXE."
 
@@ -2181,9 +2164,8 @@ msgid "The wizard successfully removed the PXE boot image."
 msgstr "L'assistant a supprimé avec succès l'image d'amorçage de PXE."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:320
-#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully modified the boot option."
-msgstr "L'assistant a supprimé avec succès l'image d'amorçage de PXE."
+msgstr "L'assistant a modifié avec succès les options d'amorçage."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:325
 msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
@@ -2203,9 +2185,8 @@ msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s n'existe pas."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:65
-#, fuzzy
 msgid "All - no access restriction"
-msgstr "Pas de restriction d'accès"
+msgstr "Tous - Pas de restriction d'accès"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:66
 msgid "My rules - ask me allowed and denied hosts"
@@ -2720,24 +2701,12 @@ msgstr "Configurer votre système en tant que serveur Apache ..."
 #~ msgid "Auto home:"
 #~ msgstr "Auto home :"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To accept these values, and configure your server, click the next button "
-#~ "or use the Back button to correct them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour accepter ces valeurs et configurer votre serveur, cliquez sur le "
-#~ "bouton « Suivant » ou utilisez le bouton « Précédent » pour les corriger"
-
 #~ msgid "Document Root:"
 #~ msgstr "Racine des documents :"
 
 #~ msgid "Configuring the Internet Mail"
 #~ msgstr "Configuration de la messagerie Internet"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Similar PXE name is already used in PXE menu"
-#~ msgstr "Un nom similaire est déjà utilisé dans une entrée de menu de PXE"
-
 #~ msgid "Congratulations, Mandrake Install server is now ready."
 #~ msgstr "Félicitation, Votre serveur d'installation Mandrake est prêt."
 
@@ -2785,14 +2754,6 @@ msgstr "Configurer votre système en tant que serveur Apache ..."
 #~ msgid "Please provide a bootable image..."
 #~ msgstr "Veuillez indiquer une image d'amorçage valable..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Will now remove your PXE boot image"
-#~ msgstr "Enlever une image de démarrage"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Will now add your PXE boot image"
-#~ msgstr "Options à ajouter à l'image de boot PXE."
-
 #~ msgid "The wizard successfully modify image(s)."
 #~ msgstr "L'assistant a modifié avec succès le(s) image(s)."