updated pot file

1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d0910f56..d2cafdc2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-08 19:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "این جادوگر به شما در پیکربندی سرویس‌ها�
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid ""
-"If You want to enable PXE in your dhcp server please check the box (Pre-boot "
-"eXecution Environment, a protocol that allow computers to boot through the "
+"If you want to enable PXE in your dhcp server please check the box (Pre-boot "
+"eXecution Environment, a protocol that allows computers to boot through the "
 "network)."
 msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
-msgid "Range of addresses used by dhcp"
+msgid "Range of addresses used by DHCP"
 msgstr "گستره‌ی نشانی‌های استفاده شده توسط dhcp"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
@@ -848,8 +848,8 @@ msgstr "بمعنی استفاده از: /var/install/mdk-release"
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:75
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Error, the source directory must be a directory with full Mandrake "
-"installation directory."
+"Error, the source path must be a directory with full Mandrake installation "
+"directory."
 msgstr "خطا، شاخه‌ی منبع باید شاخه‌ای با شاخه‌ی نصب کامل ماندرایک باشد."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:79
@@ -873,8 +873,8 @@ msgstr "بکار انداختن کارگزار نصب HTTP:"
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:98
 msgid ""
 "Congratulations, Mandrake Install server is now ready. You can now configure "
-"a DHCP server with PXE suport, and a PXE server. So it will be very easy to "
-"install Mandrake through network."
+"a DHCP server with PXE support, and a PXE server. So it will be very easy to "
+"install Mandrake through a network."
 msgstr ""
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:143
@@ -1102,12 +1102,12 @@ msgstr "جادوگر با موفقیت کارگزار LDAP را پیکربندی
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:179
 #, fuzzy
-msgid "Successfully add data"
+msgid "Successfully added data"
 msgstr "با موفقیت داده اضافه گردید"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:180
 #, fuzzy
-msgid "The wizard successfully add entry in ldap"
+msgid "The wizard successfully added an entry in ldap"
 msgstr "جادوگر با موفقیت ورودی را در LDAP اضافه کرد."
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Home NIS: home base directory for users on NIS server. This directory will "
-"be export through NFS server."
+"be exported through NFS server."
 msgstr ""
 "خانه‌ی NIS: شاخه‌ی خانه برای کاربرهای بر روی کارگزار NIS. این شاخه از میان "
 "کارگزار NFS صادر خواهد شد."
@@ -1415,12 +1415,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:132
 #, fuzzy
-msgid "Error should be a directory."
+msgid "Error: should be a directory."
 msgstr "خطا باید یک شاخه‌ باشد"
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
 #, fuzzy
-msgid "Error nisdomainame should not be 'none' or 'localdomain'"
+msgid "Error: nisdomainame should not be 'none' or 'localdomain'."
 msgstr "خطای nisdomainame باید درست باشد (خالی یا localdomain نباشد)"
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
@@ -1946,7 +1946,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
 #, fuzzy
-msgid "Please choose the PXE boot image you want to remove from PXE server."
+msgid ""
+"Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "تصویر آغازگری PXE را که می‌خواهید از کارگزار PXE بردارید انتخاب کنید."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
@@ -1968,8 +1969,8 @@ msgstr "افزودن گزینه به تصویر آغازگری:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
 msgid ""
-"In some case, you want to add some option to PXE boot image. This wizard "
-"provides an easy way to custom boot image with common parameters."
+"In some cases, you want to add some options to the PXE boot image. This "
+"wizard provides an easy way to customize a boot image with common parameters."
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
@@ -1984,7 +1985,7 @@ msgstr "تصویر آغازگری برای سازگار کردن:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
 #, fuzzy
-msgid "Add option to PXE boot disk"
+msgid "Add option to the PXE boot disk"
 msgstr "افزودن گزینه به تصویر آغازگری:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
@@ -2000,8 +2001,8 @@ msgstr "روش نصب:"
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Server IP: IP address of server, which contain installation directory. You "
-"can create one with MDK install server wizard."
+"Server IP: IP address of the server, which contains installation directory. "
+"You can create one with MDK install server wizard."
 msgstr ""
 "آی‌پی کارگزار: نشانی آی‌پی کارگزاری را که دارای شاخه‌ی نصب است. شما می‌توانید "
 "یکی را با جادوگر کارگزار نصب ماندرایک ایجاد کنید."
@@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr "گزینه‌ی APIC:"
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Now the wizard will configure all needed default configurations files to "
+"Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
 msgstr ""
 "این همه‌ی پرونده‌های پیکربندی پیش‌فرض را که برای گذاردن یک کارگزار PXE لازمند "
@@ -2082,8 +2083,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:197
 msgid ""
-"Please provide a bootable image. To boot through network, network computer "
-"need a boot image."
+"Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
+"computers need a boot image."
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:201
@@ -2092,8 +2093,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:209
 msgid ""
-"Please provide an all.rdz image, wich contain all drivers. You can find one "
-"in first CD of Mandrakesoft product, in /isolinux/alt0/ directory."
+"Please provide an all.rdz image, wich contains all drivers. You can find one "
+"on the first CD of Mandrakelinux distribution, in /isolinux/alt0/ directory."
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:213 ../pxe_wizard/Pxe.pm:217