diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-03-20 14:57:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-03-20 14:57:31 +0000 |
| commit | c0746f5970f9bea18dff5fe4a8466d073b0e0cb2 (patch) | |
| tree | 3e9be93958ac11b1e63371b916520e96d549b791 /po/fa.po | |
| parent | 383749c1e11dd42214e990b18686fb0f151a6d68 (diff) | |
| download | drakwizard-c0746f5970f9bea18dff5fe4a8466d073b0e0cb2.tar drakwizard-c0746f5970f9bea18dff5fe4a8466d073b0e0cb2.tar.gz drakwizard-c0746f5970f9bea18dff5fe4a8466d073b0e0cb2.tar.bz2 drakwizard-c0746f5970f9bea18dff5fe4a8466d073b0e0cb2.tar.xz drakwizard-c0746f5970f9bea18dff5fe4a8466d073b0e0cb2.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-19 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-13 18:31+0330\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:22+0330\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1248,6 +1248,9 @@ msgid "" "exported in read only mode. It denies any request wich requires changes to " "the filesystem." msgstr "" +"شاخه‌ای که به کارگیرهای NFS صادر خواهد شد. این شاخه در حالتفقط خوانش صادر " +"خواهد گردید. آن هر درخواستی را که نیاز به تغییر دادن سیستم پرونده داشته باشد " +"منع خواهد کرد." #: ../nfs_wizard/NFS.pm:59 msgid "Directory:" @@ -1462,11 +1465,12 @@ msgid "Postfix wizard" msgstr "جادوگر پسوندی" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:49 -#, fuzzy msgid "" "Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting. Please launch " "drakconnect and choose static IP address." -msgstr "خطا، نمی‌توان نام‌میزبان‌تان را در /etc/hosts یافت. ترک می‌شود." +msgstr "" +"خطا، نمی‌توان نام‌میزبان‌تان را در /etc/hosts یافت. ترک می‌شود.لطفا drakconnect " +"را اجرا کرده و نشانی آی‌پی ثابت را انتخاب کنید." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:59 msgid "External mail server" @@ -1494,6 +1498,9 @@ msgid "" "their mail gateway, and to make it appear as if the mail comes from the " "gateway itself, instead of from individual machines." msgstr "" +"ماسک‌گذاری نشانی روشی برای پنهان کردن تمام میزبان‌های درون یکدامنه در پشت " +"دروازه‌ی پست آنهاست، و برای آشکار کردن آن اگر پستیاز خود دروازه، به جای اینکه " +"از ماشین‌های تکی بیآید است." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82 msgid "Outgoing mail address" |